Себастьян Яррик

«Имя нам — легион. Крови нашей — океан. Мы не боги и не титаны. Мы солдаты. Мы не умираем, мы отправляемся в ад на перегруппировку»

– Приписывается комиссару Яррику

«Чилавеки все как один слабаки, достойные только топтания. Кроме Аднаглазого Яррика. Он один знает, как правильно нада драться»

– Газгкулл Маг Урук Трака, пророк Waaagh!

Себастьян Яррик
Прозвище	Дурной Глаз; Аднаглазый; Старик
Раса	Человек
Фракция	Имперская Гвардия
Принадлежность	Империум Человечества
Родной мир	Таос III
Статус	Мёртв
Дата рождения	не позже 879.М41

Себастьян Яррик (англ. Sebastian Yarrick) — лорд-комиссар 4-го полка Стального Легиона, специалист в области изучения зеленокожих ксеносов, герой Армагеддона.

Ранние годы

Себастьян Яррик в начале своей карьеры (обложка романа Дэвида Аннандейла «Яррик. Имперское Кредо»)

Себастьян Ваарден родился на Таосе III. Он остался сиротой в семилетнем возрасте, когда его родителей — высокопоставленных чиновников — взорвали неизвестные прямо в резиденции планетарного губернатора. Опеку над парнем взял дед по матери — бывший военный, проживавший в городе-улье Новом Каэдоне. В последующие три года суровый ветеран-сержант Имперской Гвардии воспитывал юного Себастьяна, закаляя его дух, уча сражаться, ставить ловушки и хорошо прятаться. Когда орки вторглись в его родной мир, молодой Ваарден стал одним из немногих выживших и не угодивших в орочий плен благодаря урокам своего деда.

Спасательные суда Империума вышли на орбиту Таоса III несколько месяцев спустя, и один из отрядов Астра Милитарум подобрал одинокого мальчонку, который назвался фамилией деда — Ярриком.

Мальчика приняли в Схолу Прогениум и по итогам обучения определили в комиссары. В начале своей службы Себастьян Яррик обучился орочьему языку у бывшего налётчика, который пережил плен зеленокожих во времена вторжения Waaagh! в мир В'Рун. С тех самых пор он бурно изучает орков, превратившись в одного из самых выдающихся знатоков этих ксеносов в Империуме.

После окончания Схолы Прогениума его жизнь была насыщена событиями: Себастьян Яррик успел послужить в дюжине боевых зон, начиная от Некромунды и Лютера Макинитра, и заканчивая Армагеддоном.

До Армагеддона

Айонос

Комиссар Яррик, как комиссар шестой роты 252-го полка, сражался с силами культистов на спутнике Айоносе, у газового гиганта Килазма. По ходу сражений, полк был разделён. Из ряда рот уцелела лишь 10-я и 6-я. Командование над остатками полка принял на себя капитан Марсек. Под его руководством выжившие смогли выбраться из окружения, устроенного еретиками. Условия боя заставили гвардейцев отступить в пирамиду неизвестного происхождения (судя из описания того, что было внутри пирамиды и кто в них был, Яррик, сам того не зная, побывал в катакомбах некронов), в которой было принято решение устроить засаду культистам, возглавляемым чумным десантником по кличке «Грабитель». Гвардейцам удалось ударить врагу в спину, в итоге весь отряд культистов был уничтожен, а легионеры отделались небольшими потерями. Однако Яррик быстро понял, что снаружи на помощь еретикам уже бегут подкрепления, в этот раз все спрятались в другом проходе. Пробежав мимо, культисты наткнулись на ксеносов, которые их убили «зелёными энерго-лучами». Марсек скомандовал уходить из пирамиды. Когда отряд выбрался на поверхность, на связь вышла выжившая рота сержанта Отто Ганосчека. За ним и его людьми ещё гнался противник. Марсек собирался спасти отряд сержанта, но комиссар Яррик выступил против — гвардейцы уступали врагу числом, вдобавок они были измотаны минувшими боями. В этот миг капитан поставил Яррика перед выбором: убить его или позволить спасти сержанта и его людей. С явной неохотой комиссар исполнил приговор.

«Вынести приговор тяжело, исполнить — ещё тяжелее. Про себя я проклял Марсека за то, что всю свою жизнь буду вспоминать этот момент. Я до сих пор его проклинаю. Тогда он поступил с нами нечестно. Он искал мученическую кончину в качестве искупления за свои неудачи. Капитан ушёл от принятия трудного выбора и заставил меня решать за него. Теперь это был мой трудный выбор и ещё более трудное его принятие»

Вскоре на связь вновь вышел Отто Ганосчек, он доложил, что катакомбы уходят вглубь, и там происходит какое-то движение. Яррик отдал приказ всем его людям спускаться вниз, заманивая туда еретиков. Сержант исполнил приказ, пожертвовав собой ради победы. По прибытии на корабль, отряд комиссара стал зачищать коридоры звездолёта от культистов. После нескольких часов, Себастьян и его люди дошли до госпиталя корабля. Оказалось, что предатели унесли всех раненых и больных. Вскоре Яррик нашёл помещение, в котором еретики уже принесли в жертву пленных и вызвали отродье варпа. Недолго думая, Себастьян взял у одного из своих бойцов мельта-бомбу и бросил в отсек. В этот миг в голове комиссара звучал чужой голос (вероятно, одной из тварей варпа), но Яррик сумел совладать с собой и отправил еретиков в открытый космос.

Молосс

Изображение одного из комиссаров, выдающееся за портрет Себастьяна Яррика в молодости

Планета-улей Молосс отправила сигнал о помощи, на который откликнулся 252-й полк Стального Легиона. Яррик, прибыв на планету, первым делом встретился с губернатором Хартвигом, которого сопровождал инвизитор Асконас. По заявлениям правителя ни он, ни его люди никаких сигналов не посылали. После встречи Яррик и капитан полка Артура Бренкен переговорили и решили начать тайное расследование о причинах присутствия Инквизиции в этом мире. После обсудили положение дел и тактику с командуюзим СПО Молосса. 252-й полк отправился в подулей города Пирр, там вскрылось, что на Молоссе поднялось восстание, причин которого на момент разговора с Асконасом никто не знал. Когда Яррик добрался до главной военной ставки, он стал искать того, кто мог отправить сообщение. Яррик узнал, что в штабе пропал один боец — Ганс Леднек. Он покинул свой пост и был позже найден убитым в подулье. Почти все данные о солдате были стёрты в картотеках. Комиссар отыскал квартиру Лединека, там он открыл личные инфопланшеты солдата, но и в них данные были очищены. Тогда комиссар просмотрел книги и в одной из них нашёл заметки, написанные мелким почерком. Это были числа — координаты различных точек города. Отмеченные уровни улья оказались рядом с ядром города — перерабатывающим комплексом. Себастьян вышел из дома и оказался на передовой. Найдя Бренкен, они вместе с полком начали медленно продвигаться по подулью, уничтожая мятежников. Все бойцы чувствовали себя как дома в Пирре, который многим был похож на города-ульи Армагеддона. В заброшенной шахте отряд Яррика и Артуры нашёл нескольких инквизиторов, которые убивали мятежников. На комиссара и легионеров вывалились толпы мятежников, в разгар боя Яррик с помощью гранаты подорвал потолок, обрушив его на толпы противника. Как только улеглась пыль, комиссар и его люди заметили, что инквизиторы скрылись. Дождавшись подкреплений, рота пошла дальше. В одном из туннелей бойцы обнаружили зомби. Шеренги легионеров стали стрелять по заражённым. Волны мертвецов погибали, но их наплыву не было конца. Отступая, Яррик нашёл один из проходов по которым мог бежать инквизитор. Пройдя по ним, он вышел к управлению перерабатывающего комплекса, по которому ходили сервиторы. Немного позже, комиссар услышал голоса инквизиторов. Когда те засекли Яррика, они нацелили на него своё оружие. 

Асконас смотрел на меня глазами, полными сдержанного, снисходительного презрения.

– Чем это вы, по-вашему, тут занимаетесь, комиссар? — поинтересовался он.

– Помимо прочего, становлюсь свидетелем изменнического безрассудства.

Ему это не понравилось — на щеках вспыхнули неровные пятна румянца. — Вы не представляете, о чём говорите.

– Правда? — я кивнул в сторону двери. — У вас там по крайней мере один проклятый. Будете мне рассказывать, что это не вы принесли чуму на Молосс?

– Нет, не буду, — с гордостью ответил Асконас. Его убежденность в собственной праведности оставалась прочной. — Отрицание наших действий будет предполагать, что мы стыдимся их. Мы заняты здесь великим трудом, и вы не можете ставить его под вопрос.

После разговора Яррик понёсся к управляющим приборам комплекса. Завидев это, инквизиторы открыли огонь, но в итоге случайно попали по управляющим панелям. Включились аварийные системы: управление перерабатывающего завода приняло команду ЧП. Сердце Пирра было под угрозой, и смерть этого органа способна была погубить миллионы. Комиссар нажал кнопку, и катастрофа на заводе стала реальностью. Яррик бросился к выходу. Хотя инквизиторы и открыли огонь по отступающему, Себастьян всё-таки сумел добраться до выхода. Его нагнал Асконас и стал оправдывать себя и свои действия. По мере разговора, комиссар понял, что инквизитор заражён чумой. Когда Асконас попытался схватить Яррика, тот убил его точным выстрелом из болтера в голову. Яррик выбрал на поверхность и нашёл свою роту. 252-й продолжил борьбу с мятежниками и вскоре восстание было окончательно подавлено.

Абидос

После освобождения Абидоса от войск Тау, Яррик вместе с полками Стального Легиона начал зачищать планету от тех, кто примкнул к чужакам во время войны. Устраивая прилюдные казни для всех предателей и пришельцев, Себастьян наводил порядок на планете. Самым громким происшествием во время чисток было покушение на губернатора планеты. Местный житель с помощью ружья круута убил правителя точным выстрелом в шею. Через пару минут предполагаемого убийцу схватили и привели к комиссару Яррику. После непродолжительной беседы, комиссар понял, что обвиняемый не имеет отношения к убийству, и вероятно среди знати зреет заговор. Проведя долгое расследование, Себастьян обнаружил истинного убийцу, в лице наёмницы Коваль — её нанял аристократ Шрот, для получения бóльших прав на правление планетой. Наёмница во время стычки с комиссаром сильно его ранила своей булавой, однако Яррик смог найти в себе силы, чтобы достать цепной меч и дать отпор врагу. В итоге, с помощью хитрости, он обвалил пол под ногами преступницы и убил её. После этого Себастьян расправился со Шротом, хотя позже его смерть была объявлена несчастным случаем. После долгих чисток, Яррик вместе со своим полком вернулся на Армагеддон.

Вторая война за Армагеддон

Основная статья: Вторая война за Армагеддон

Яррик убивает Угулхарда

Когда началась Вторая война за Армагеддон, Яррик был изгнан в улей Гадес Германом фон Штрабом — некомпетентным планетарным губернатором, за то, что приказал астропатам запросить помощи у остального Империума. Фон Штраб был описан Куртизом Маннгеймом, принцепсом прим легиона титанов «Железные Черепа» как «величайшая растрата плоти и костей, появившаяся на свет за пять последних столетий». Постепенно, шаг за шагом, волна зеленокожих отвоёвывала пространство, пока наконец не достигла улья Гадес. Здесь командовал комиссар Яррик, вдохновлявший своих людей сражаться как одержимых. Имперская оборона была настолько непреодолимой, что Газгкулл лично руководил осадой города.

В битве за Гадес комиссар Яррик сошёлся в поединке с вождём орков Угулхардом; поначалу, ваивода отрубил Яррику руку и выбил глаз, показав комиссару своё превосходство. Однако мгновенье спустя Себастьян схватил свой цепной меч и отсёк орку голову, а затем и силавую клишню на руке.

«Повсюду наши войска отступали, один за другим гибли ульи. Но когда орки дошли до улья Гадес, Яррик уже ждал их там. Осада улья началась с атаки орочьих сквигготов, которых вёл за собой босс Змеекусов. Превосходя силы защитников улья втрое, орки заставили их отступить вглубь города, практически повсюду бой шёл уже врукопашную. В этот переломный момент орочий босс и Яррик встретились друг с другом. С диким рёвом зеленокожий бросился на комиссара, и я с ужасом увидел, как орк своей боевой клишнёй оторвал Яррику руку до самого локтя. Но недолог был триумф босса. Игнорируя невыносимую, как я думаю, боль, Яррик взмахнул своим цепным мечом и отрубил противнику голову. Как будто не веря в случившееся, тело орка застыло на мгновенье, заливая всё вокруг кровью, а затем с грохотом рухнуло на землю. И люди и орки затихли, ожидая, что сделает Яррик, и он не разочаровал нас. Он спокойно наклонился и отрезал боевую клишню военачальника, после чего поднял её над головой так, чтобы видели все. Воодушевившись, мы начали наступление и опрокинули орков. Только после этого я увидел, как Яррик позволил себе потерять сознание.»

– Показания очевидца, участвовавшего в битве за улей Гадес

Фан-арт, посвящённый обороне Гадеса

Газгкулл попытался прорвать оборону всеми силами, которые он мог собрать, но Яррик и его люди отражали все атаки. Но всё же, в конце концов отважный комиссар был вынужден приказать начать отступление: тактикой «удар и отступление» (более известной как «бей и беги») силам Империума удалось вырваться из западни зеленокожих. При отступлении Яррик был серьёзно ранен, но выжил благодаря своей железной воле. Выделяется момент осады, когда Газгкулл послал в подулей коммандос. Прознав об этом, Яррик собрал всё отребье города, после раздал ему оружие ближнего боя с психотропными веществами и бросил навстречу оркам. Ни один коммандос не выжил. После решающего штурма, орки одержали над Стариком Пиррову победу; позже Кровавые Ангелы нашли едва живого Яррика, который лежал на огромной горе трупов людей и зеленокожих.

Раны, которые Яррик получил в битве за улей Гадес, сломили бы многих, но только не его. Зная природу орков, он ухватился за их суеверность и играл на их первобытных страхах. События того дня создали Яррику ужасающую славу среди орков, которая постепенно выросла в веру, что комиссар не может быть убит в бою, а любого орка он может умертвить одним своим взглядом. Позже, техножрецы смогли переделать силавую клишню так, чтобы Яррик мог её носить. Этим трофеем он наводил страх на зеленокожих. Яррик пообещал, что не оставит службу Императору, пока Газгкулл жив.

Голгофа

Схема битвы на Голгофе

Исполняя свою клятву, Яррик отправился в погоню за своим заклятым врагом, играя с ним в кошки-мышки в течение десяти лет. Газгкулл всеми силами пытался спасти остатки своих войск, только по необходимости делая небольшие вылазки. Себастьян попытался закончить противостояние одним махом, вынудив орков высадиться на некогда имперский мир Голгофа. Сначала показалось, что победа комиссара близка, однако из-за недальновидности полковника, внезапно оказалось, что Голгофа была ловушкой: в ключевой момент силы Империума получили удар в спину от второго, меньшего Waaagh! из Гоффов, возглавляемых лично Газгкуллом. Следом за этим, космический скиталец орков вышел из-за луны Голгофы, дабы выгнать имперские суда с орбиты. В течение битвы орки использовали два бронепоезда, один из которых был уничтожен, а второй стал причиной поражения сил Имперской Гвардии. Газгкулл и его Waaagh! с такой яростью обрушались на гвардейцев, что даже сам Яррик не смог противостоять ему: его люди были рассеяны, а сам он попал в плен.

Очнувшись на космическом скитальце, Яррик оказался лишённым своей клишни и глаза, будучи подвешенным на цепях над ямой. Газгкулл, ожидавший когда комиссар окончательно придёт в себя, сбросил его в жёлоб, под смех других орков. Попав в мусоропровод скитальца, Яррик оказался среди множества сквигов, убиравших мусор. Оправившись от разочарования, Себастьян начал охоту на обитателей этой мусорки, используя их иглы в качестве ступеней для лестницы, позволяющей ему добраться до выхода наверх. Спустя несколько дней, ему удалось выбраться со дна ямы, там Яррик с удивлением обнаружил, что Газгкулл ожидал его, будто знал, что он выживет; после этого орк приказал своим подчинённым бросить комиссара к людям-рабам, находящимся на борту скитальца.

Комиссар Яррик возглавляет войска Имперской Гвардии во время защиты планеты

Быстро оценив обстановку, Яррик принялся готовить восстание. Поскольку людей использовали как рабскую силу, которая пребывала на всём корабле, Яррику и его соратникам удалось составить примерную карту скитальца. Яррик хотел напасть на огромную конструкцию в виде головы орка, полагая, что там располагается храм их богов, а соответственно, и Газгкулл, но другие заключённые уговорили его попытаться бежать и предупредить Империум. С большой неохотой Себастьян согласился, и когда настало время, одна из рабочих команд взорвала большой склад оружия орков; побег почти сорвался, так как нужный им для побега корабль был в процессе «улучшения» механьяком. Столкнувшись с этой трудностью, пилот отряда совершил самопожертвование, он включил недоделанные системы корабля, что привело к ещё одному огромному взрыву, это позволило Яррику бежать.

Не имея другого выбора, оставшиеся на скитальце люди были вынуждены напасть на храм орков (хотя, на самом деле это был мостик космического скитальца) и каждый член отряда, в свою очередь, пожертвовал собой, дабы Себастьян достиг вершины строения и своего ненавистного врага. Но это не увенчалось успехом: когда Яррик добрался до мостика, то обнаружил только нескольких механьяков. С орочьей погоней за спиной, комиссар был вынужден прибегнуть к последнему средству: включить разом все кнопки на панели управления, дабы произошёл сбой и само судно развалилось на части. Яррик увидел, что с одной стороны скитальца вспыхивают разрушения и приготовился отдать душу Императору, так как думал, что погибнет.

Но спустя несколько дней, Себастьян очнулся изумлённый и со вновь установленным глазом и клишнёй. Выйдя из комнаты, он был встречен сотнями орков, которые стали подбадривать его. Недоумевающий, комиссар проследовал под конвоем зеленокожих в ближайший ангар, где его уже ожидал Газгкулл с челноком. Яррик ожидал, что ему придётся сражаться, однако, Газгкулл просто отошёл в сторону, заявив на чистом готике, что это был хороший бой, и что Яррик теперь должен вернуться на Армагеддон и подготовить Империум, ибо скоро разгорится новая битва.

Возвращение на Голгофу

Газгкулл, отпустив Яррика, заявил изумлённым подчинённым: «хорошего врага надо ещё найти», подразумевая, что желает насладиться своим противостоянием с комиссаром и не хочет, чтобы всё закончилось так просто. Яррик, прибыв на Голгофу, вскоре вернулся с силами, предоставленными Адептус Механикус и огромным орудием, известным как «Ординатус Голгофа» и выбил орков с этого мира, но Газгкулл вновь бежал. К началу Третьей войны за Армагеддон, Голгофа была вновь захвачена силами орков.

Третья война за Армагеддон

Основная статья: Третья война за Армагеддон

Себастьян Яррик ведёт солдат в бой (обложка романа Дэвида Аннандейла «Яррик. Погребальный костёр Армагеддона»)

Через пятьдесят лет после окончания Второй войны за Армагеддон, Газгкулл Маг Урук Трака предпринял новую попытку захватить мир-улей. Эта Третья война оказалась наиболее трудной в жизни комиссара Яррика, который вернулся на её поверхность за две недели до начала вторжения. Орочий военачальник первым делом уничтожил Улей Гадес ударом с орбиты, явно бросая вызов своему старому врагу-комиссару. Яррик согласился взять под свой полный контроль все силы планетарной обороны планеты: его первый приказ — все военно-воздушные войска Империума на Армагеддоне обязаны уничтожить как можно больше орочьих сил в воздухе, не дав им коснуться земли. В конце концов орки высаживались на булыгах — крепостях из полых астероидов. Яррик лично возглавил отделение касркинов из Кадианских штурмовых частей при нападении на одну из булыг. Оставшуюся часть войны Аднаглазый руководил силами Астра Милитарум на Армагеддон Прайм, убив тогда немало зеленокожих. Когда же конфликт перешёл в «войну на истощение», Газгкулл бежал. После того, как силы Адептус Астартес приготовились начать погоню за орками, Яррик попросил верховного маршала Хелбрехта дать ему возможность присоединиться к погоне, на что магистр согласился.

После долгой погони Яррик и Хелбрехт смогли, наконец, догнать Газгкулла и загнать в угол его судно «Мираубивец». Однако после битвы в Призрачном заливе вожак смог бежать в варп, начав свой «Великий Waaagh!». Когда Яррик увидел, что упустил орочьего воеводу, он осунулся, зная, что его побег принесёт всему свету только боль. Несмотря на это, Себастьян не окончил свои попытки догнать орка. Крестовый поход Яррика, охота на Зверя Армагеддона, продолжается по сей день.

Если бы не безустанные усилия комиссара, огромный промышленный мир и сопредельные области несомненно бы оказались во власти войск Газгкулла и тот давно бы рванул к Священной Терре.

Судьба Яррика

De Gloria Yarrick

Знайте же, что Колокол Потерянных Душ прозвонил в данном хроносегменте, ибо потеря великого героя Астра Милитарум — это потеря для человечества.
+ + +
Знайте же, что Герой Улья Гадес, Славнейший и Праведнейший комиссар С. Яррик, был спасителем Армагеддона в течение Первой Войны. Слова предателей не были услышаны им; им был раскрыт впавший в ересь правитель планеты. Когда ксеночудище размером с сам Гадес дерзнуло отсечь комиссару руку, благородный дуэлянт разрубил голову своего врага на две части, после чего взял конечность побеждённого как трофей своей победы. И так ксеносы были обращены в бегство.
+ + +
Знайте же, что пред лицом возвращения орков во Второй Войне комиссар Яррик снова вернулся на Армагеддон. Он шагал по пеплу как гигант, и ни одна чужацкая уловка не избежала его взгляда, ни один истинный солдат не отказался от своего долга. И так Зверь снова бежал.
+ + +
Знайте же, что когда война снова возвестила о себе звоном мечей, когда жалкие враги возвестили о себе громким звуком труб, нетронутый страхом Комиссар Яррик снова отправился исполнять свою службу перед Императором.
+ + +
Знайте же, что Господь-Император в своей несомненной и безграничной мудрости объявил, что этот Его слуга ныне может сложить своё мирское оружие — ведь теперь столь обыденные обязанности остались позади. Ныне же слуга имеет новые приказы, а пламень его души горит яркостью, подобной сердцу Сола. И теперь Господь-Император ведёт его одесную Себя на ещё большую войну — к которой комиссар ныне готов.
+ + +
Оперативный отчёт Мун/Пре-II4 882// Хранение, торговля или распространение символов смерти (из кости и других материалов) запрещены среди служащих всех званий. Применяются исключения Министорума. 90923xx.

Точные данные о судьбе Яррика после Третьей войны за Армагеддон отсутствуют. Во времена Неодолимого крестового похода Дивизио Мортис Оффицио Префектуса донесла отчёт о смерти Себастьяна Яррика, в связи с чем Колокол Потерянных Душ прозвенел по нему. Однако стоит иметь в виду, что это далеко не первый раз, когда отважного комиссара (как и многих других героев Империума) объявляют погибшим. Обстоятельства предполагаемой гибели Яррика неизвестны.

Вооружение

Силавая клишня

В боях за улей Гадес Яррик сошёлся в поединке с орочьим важаком Угулхардом. Хотя зеленокожий и оторвал Яррику руку, комиссар сумел убить чужака и забрать его «силавую клишню». Техножрецы переделали орочье оружие, также снабдив Себастьяна сервоустройством, благодаря которому он и может складно управлять таким грозным оружием.

«Дурной глаз»

Многие орки считали и считают, что Яррик умеет убивать одним своим взглядом. После потери глаза, комиссар решил воспользоваться такими суевериями; техножрецы установили ему новый, рабочий глазной прибор, способный стрелять лучевыми зарядами, с мощностью пробивного лазпистолета.

Штурмовой болтер

Хотя военачальникам Астра Милитарум, комиссарам и священникам Министорума позволено носить штурмовые болтеры, управиться с ними может далеко не каждый смертный. Яррик же обращается с ним как с обычным оружием, подобно тому, как сержант Харкер использует «Расплату» (в частности комиссару это удаётся за счёт вспомогательного серво-механизма).

Прочее вооружение: силовой меч, болт-пистолет, панцирная броня, силовое поле.

Галерея

Изображение Яррика времён четвёртой-пятой редакций

Портрет Яррика в полный рост из кодекса Астра Милитарум

Комиссар Себастьян Яррик в сравнении с Газгкуллом

Миниатюра комиссара Яррика

Старая версия миниатюры Яррика

Старая версия комиссара Яррика

Портрет Яррика в игре Armageddon

Яррик: Омнибус

Яррик в игре Warhammer 40000: Tacticus

Источники

• Кодекс: Имперская Гвардия (5-я редакция)
• Кодекс: Астра Милитарум (8-я редакция)
• Кодекс: Орки (8-я редакция)
• Дэвид Аннандейл, «Яррик: цепи Голгофы»
• Дэвид Аннандейл, «Яррик: жертвенность»
• Дэвид Аннандейл, «Яррик: чума святых»
• Дэвид Аннандейл, «Яррик: святой висельник»
• Дэвид Аннандейл, «Яррик: обломки»
• Стив Паркер, «Выживающий»
• Статья о смерти Яррика на сайте Warhammer Community