Пользующийся дурной славой Демонпринц М'Кар Возрождённый нападает на планету Акралем, желая объявить её своим миром-престолом, откуда он начнёт создавать империю. По запросу Инквизиции Серые Рыцари возглавляют контрудар Империума, и в последней битве молодой Калдор Драйго прославляет свое имя, изгоняя М'Кара.