Звёзды Грендль — созвездие, расположенное на дальнем краю Восточного Предела Галактики, некогда известное как Крылья Сангвиния. Путешественники любой ценой избегают появляться в этом районе, так как Звёзды Грендль, как известно, являются местом обитания сверхагрессивной расы ксеносов, известной как баргези.
Согласно имперским записям, благодаря усилиям космических десантников ордена Железных Повелителей распространение баргези было ограничено пределами Звёзд Грендль, а также было предотвращено поглощение разрушительного биологического потенциала этой расы флотом-ульем Кракен.
Орден сдерживает баргези в «Железной Хватке» в ожидании сосредоточения достаточно сильных имперских сил, чтобы навсегда истребить эту расу. Проведение крестового похода таких масштабов не предвиделось Империумом, а с рождением Цикатрикс Маледиктум теперь кажется почти невозможным.
Звезды Грендль окружены имперскими маяками, которые предупреждают межзвездных путешественников «избегать любой ценой», хотя это не помешает пиратам и беглецам, скрывающихся от правосудия, проникнуть в глубины «Четырнадцать» в поисках убежища.
Большинство из них погибают в течение нескольких солнечных месяцев, зачастую убитые самими ксеносами. Остальных идентифицирует и уничтожает одна из четырнадцати крепостей Железной Хватки, известных как «Сторожевые заставы», которые отвечают за наблюдение за каждой звездой.