Гарвель Локен

«— Ты добрался первым, — сказал он, теперь уже вполне серьезно. — И ты сумел разобраться. Экаддон пусть катится подальше со своим недовольством. Но Абаддон действительно тебя поддержал.
— Первый капитан?
Торгаддон кивнул.
— Твое поведение произвело на него впечатление. Ты сразил его наповал. Слава Десятому. И Воитель принял решение.
Локен окончательно опустил оружие.
— Воитель?
— Он хочет тебя видеть и сам поручил мне это передать. Он одобрил твою работу. Он восхищен твоим чувством чести. «Тарик, — сказал он мне, — если кто-то и способен занять место Сеянуса, то только Локен». Вот так он и сказал.»

– Тарик Торгаддон сообщает Гарвелю Локену о его принятии в братство Морниваль (Дэн Абнетт, «Возвышение Хоруса»)

Гарвель Локен был одним из старших капитанов XVI легиона на поздних этапах Великого крестового похода. Когда разразилась Ересь Хоруса, Гарвель Локен был принят в элитное подразделение на службе у Малкадора Сигиллита, известное как Странствующие Рыцари.

История

Собратья и примарх высоко ценили Локена за воинские и командирские качества, хладнокровие и ум, а также за внушительный список побед, благодаря чему он стал членом Морниваля, круга ближайших советников Хоруса из числа воинов легиона. Тем не менее после падения Хоруса на Давине его сочли слишком верным старому образу жизни, идеалам Великого крестового похода и Императору, чтобы вовлечь в тайный заговор, охвативший его любимый легион. На Истваане III он возглавил атаку Сынов Хоруса первой волны и вскоре со своими офицерами перестал называть себя Сыном Хоруса, и снова объявил себя Лунным Волком. Он перебил множество тех, кого раньше называл своими братьями.

Истваан III

По числу славных побед в списке достижений капитан 10-й роты Гарвель Локен уступал разве что первому капитану Абаддону и капитану 13-й роты Люку Седирэ, поэтому неудивительно, что очередное выигранное им сражение — битва за мир 63-19 — принесло Локену место в Морнивале, совете старших офицеров легиона. По словам примарха Имперских Кулаков Рогала Дорна, гуманность Локена уравновешивала в Морнивале желчность Эзекиля Абаддона и высокомерную презрительность Хоруса Аксиманда.

Гарвель Локен и его ближайший друг Тарик Торгаддон командовали силами легиона на Истваане III. Когда планета была подвергнута вирусной бомбардировке, что ознаменовало начало открытого мятежа Хоруса, Локен, Торгаддон и капитан 10-й роты из Детей Императора Саул Тарвиц возглавили уцелевших лоялистов, оказав отчаянное сопротивление предателям. После многодневных сражений среди руин мёртвой планеты, массовая высадка космодесантников Хаоса уничтожила последние очаги сопротивления лоялистов; Локену и Торгаддону пришлось сойтись в поединке с бывшими соратниками по Морнивалю. В последовавшей дуэли, Тарик Торгаддон погиб от руки Хоруса Аксиманда, а Эзекиль Абаддон, ранив Локена, оставил того умирать на планете, вскоре подвергнутой орбитальной бомбардировке.

Garviel Loken and Nathaniel Garro — *Натаниэль Гарро и Гарвель Локен*

У Гарвеля Локена был очень небольшой шанс выжить, но он уцелел, хотя пережитое и отразилось на его психическом состоянии. Когда через несколько месяцев экспедиция воинов Малкадора Сигиллита, ведомая Натаниэлем Гарро, высадилась на Истваане III, она нашла там единственного уцелевшего космодесантника, называвшего себя «Цербером» и охотившегося на восстающих в виде зомби Нургла обитателей планеты. Восстановив свой рассудок, Гарвель Локен стал одним из Странствующих Рыцарей — такое название позже приняла группа Гарро.

«Мстительный Дух»

«Йактон Круз был мертв, разрушилась последняя связь с тем, чем когда-то был его легион.
А вместе с ней — последние остатки веры в то, что в Воителе присутствует благородство или же следы великого человека, которым он когда-то являлся.
Локен почувствовал, как из бездонного запаса уверенности внутри него поднимаются слова. Прощание и угроза, всё вместе.
— Я ручаюсь, что ещё до заката этой войны, даже если ты победишь, даже если я умру здесь, ты пожалеешь о том дне, когда отвернулся от Императора. За каждую захваченную тобой планету Империум взыщет ужасную плату кровью Хтонии. Я ручаюсь, что даже если ты покоришь Терру, плоды победы покажутся на вкус прахом во рту. Ручаюсь, что если ты не убьёшь меня сегодня, то встретишь меня вновь. Я буду противостоять тебе на каждом аванпосте, на каждой стене, у каждых врат. Я буду сражаться с тобой всеми мечами, что будут в моём распоряжении, всеми болтерами, всеми кулаками. Я буду биться с тобой голыми руками. Биться самими камнями мира, который ты хочешь завоевать. Я никогда не сдамся, пока Сыны Хоруса не умрут, став лишь скверным воспоминанием.»

– Клятва Гарвеля Локена о мести своему примарху Хорусу Луперкалю

После возвращения Странствующих Рыцарей на Терру, Малкадор Сигиллит, вместе с Леманом Руссом, примархом Космических Волков, придумали смелый план: отправить отряд во главе с Локеном, чтобы проникнуть на флагман Хоруса, «Мстительный Дух», и подготовить путь для его штурма Космическими Волками, во главе с Руссом. Сигиллит поручил Локену эту жизненно важную миссию, и ему позволили выбрать членов своего отряда. Лунный Волк выбрал девять братьев из Странствующих Рыцарей: Тайлоса Рубио, Мейсера Варрена, Йактона Круза, Рама Караяна, Ареса Войтека, Алтана Ногая, Каллион Завена, и Тубала Каина. По воле Лемана Русса он также отправил вместе с ними одного из своих сыновей, Брора Тюрфингра, в качестве нового члена элитной группы Легионес Астартес. Локен также попытался привлечь к операции своего собрата из Лунных Волков, Севериана, но тот сперва отказался присоединиться к миссии, которая была, по его мнению, самоубийственной. Впрочем, когда Странствующие Рыцари уже готовились покинуть Терру, Севериан передумал и присоединился к отряду. Используя технологически продвинутый стелс-корабль «Тарнхельм» и руководствуясь передовыми датчиками бывшего легионера Железных Воинов Тубала Каина и стратегическим планированием, отважный отряд смог успешно проникнуть на флагман Воителя незамеченным.

По мере того как они продвигались всё глубже в недра массивного линкора класса «Глориана», Брор Тюрфингр оставлял руны Футарка в разных точках всего судна, чтобы направлять штурм Космических Волков в будущем. Вскоре присутствие Странствующих Рыцарей не осталось незамеченным, так как они столкнулись с различным сопротивлением практически на всём маршруте. Некоторые из них погибли во время этих стычек, а остальная часть отряда была схвачена и доставлена к самому Воителю. Хорус попытался переманить Локена на свою сторону, и, хотя его и искушало предложение отца, решительный Странствующий Рыцарь бросил вызов своему примарху, вспомнив о священной клятве служения Императору, выше всех остальных. Конфронтация между отцом и сыном позволила Странствующим Рыцарям связать своих стражников боем. Несколько членов отряда Локена были убиты в последующих боях, но в конце концов они благополучно сбежали, когда «Тарнхельм» прострелил окна аудитории, тем самым выбросив лоялистов и предателей в пустоту. Варрен, Войтек и спасенный выживший Ультрамарин с поверхности Молеха, центурион Проксимо Тархон, впали в исцеляющие комы, в то время как Рубио оправился от испытания. Брор Тюрфингр, и Севериан убедили своего командира в том, что неудача миссии не была виной Локена.

После бегства с флагмана Хоруса, Локен и выжившие Странствующие Рыцари успешно вернулись на Титан. Позже, всех участников операции вызвал на допрос Волчий Король. Леман Русс поинтересовался у Локена сможет ли он одолеть его примарха, Лунный Волк ответил, что Хорус изменился и его новой силе сможет противостоять только Император. Впрочем, замечание Локена не остановило Волчьего Короля от желания сойтись в бою со своим братом-предателем.

Битва за Белую Гору

В преддверии осады Терры, Локен вернулся на Тронный мир, где вместе с Натаниэлем Гарро, Мейсером Варреном, Вардасом Изоном и Хелигом Галлором был в числе Странствующих Рыцарей, которым было поручено подавлять вспышки заражения скверной Хаоса, происходившие по всей Терре, перед вторжением Хоруса.

Также, Локену было поручено наблюдать за проектом, начатым Сигиллитом в Белой Горе. Белая Гора являлась древней подземной крепостью, расположенной в облучённом и бесплодном регионе на Терре. По приказу Сигиллита, в ней держали группу Сестёр Безмолвия, захваченных и замученных силами Хаоса, а затем возвращённых лоялистами, пока его исследователи будут выяснять, что с ними сделали.

На самом деле, изменённые Сёстры являлись очередной частью заговора предателей, с целью убить Регента Терры, вызвав в них подсознательную ментальную команду, которая была психически внедрена в разум Тайлоса Рубио, первым капелланом Несущих Слово — Эребом. Рубио был одним из Странствующих Рыцарей Малкадора, сражавшихся в битве за Калт, где и произошли скрытые изменения в его сознании. Заговор был начат, когда Белая Гора подверглась нападению культистов Хаоса и демона Нургла, известного как Повелитель Мух.

Локен и другие Странствующие Рыцари стояли на склонах крепости, отбивая атаку культистов, в то время как психическая ловушка Рубио была активирована Сёстрами Тишины, находящимися в камерах Белой Горы. Рубио атаковал Регента Терры, в то время как Малкадор был лишен своих психических сил из-за антипсайкерской технологии крепости. Сигиллит сумел сдержать атаку, используя свое скрытое конверсионное поле, а затем психически лишил Рубио сознания.

На склонах Белой Горы Локену, Гарро и другим Странствующим Рыцарям удалось отразить атаку сил Хаоса, хотя Мейсер Варрен был смертельно ранен, а затем одержим Повелителем Мух, который напал на соратников бывшего Пожирателя Миров. Но одержимый космодесантник замер, когда столкнулся с Локеном, который пытался напомнить ему об их дружбе и о том, кем он был — человеком, которым никогда не овладевало и не управляло что-то столь же мерзкое, как демон Хаоса.

Вмешательство Локена вызвало искру неповиновения самого Варрена, и Пожиратель Миров нашёл в себе силу воли, чтобы ослабить контроль демона и уничтожить себя, используя связку гранат, которые он сорвал с брони Локена. Контроль демона над реальным миром был окончательно разрушен самим Сигиллитом, который прибыл на внешнюю сторону горы и использовал свои восстановленные психические способности, чтобы сжечь в пепел демона и его оставшихся чумных мух.

Криос

«— Я никогда ни в чём не был так уверен. С уважением, лорд-регент... Я отказываю вам.
Он подбросил серебряную монету в воздух, и Малкадор с помощью телекинеза втянул её когтистой хваткой.
— Какова бы ни была моя судьба, она лежит на Терре, а не на Титане.
Противоречивые эмоции промелькнули на лице Сигиллита. Для великого псайкера было пустяком заставить Локена повиноваться ему и последовать за ним на далекую сатурнианскую луну — но был бы правильным такой поступок? Наконец, монета исчезла в складках его одежды. — Значит, восемь... Восемь добьются успеха, — он поднял глаза на воина, который теперь стоял в одиночестве в дальнем конце зала. — Как пожелаешь, Локен.
Малкадор стоял молча, пока Койос, Йотун и остальные исчезали во вратах вместе с Винтором, следовавшим за ними по пятам.
Когда они остались вдвоём, Малкадор коротко кивнул воину на прощание и повернулся к порталу.
— Хорус уничтожит тебя, — тихо сказал Сигиллит, не оборачиваясь, — и Церберу тебя не спасти.
— Посмотрим, — ответил Локен, когда вокруг него снова загремел гром.»

– Локен отказывается от должности великого магистра Серых Рыцарей (Джеймс Сваллоу, «Погребённый кинжал»)

SoT Garviel Loken — *Бюст Гарвеля Локена (прим.014.М31)*

Вскоре, после окончания битвы за Белую Гору, Локен и ещё 8 Странствующих Рыцарей были доставлены в комнату, расположенную глубоко под комплексом Императорского Дворца. Там они встретились с самим Императором, который сообщил, что 9 Легионес Астартес должны стать основателями нового воинства, которое будет сражаться с ужасами варпа, чтобы освободить человечество от влияния сил Хаоса. Но чтобы присоединиться к новому воинству, каждый из избранных космодесантников должен был оставить прошлое позади, и начать подготовку к своему новому предназначению. Каждый из них должен будет обрести новое имя и личность, став лидерами нового воинства.

Локен должен был стать «Криосом», одним из великих магистров-основателей того, что позднее будет известно как орден Серых Рыцарей, но, впервые увидев Императора лично, он понял, что это был не его путь. Гарвель Локен отказался от новой судьбы, предложенной Малкадором, и вернулся на поверхность Терры. Он не собирался отказываться от своего прошлого, потому что хотел снова встретиться с Сынами Хоруса и сполна отомстить им за предательство.

Осада Терры

Garviel Loken (Siege of Terra) — *Гарвель Локен в силовом доспехе с символикой Лунных Волков во время осады Терры*

В дальнейшем появление Локена приходится на финальную фазу Солнечной войны, когда он получил сообщение от своей давней знакомой — Мерсади Олитон. Бывший летописец сообщила Лунному Волку, что ей необходимо срочно встретиться с Рогалом Дорном, поскольку от этого зависела судьба самой Терры. Выругавшись на Малкадора за приказ перебить всех пленных, дабы те не попали в руки предателей, Локен устремился через всю охваченную войной Солнечную систему. Ему удалось спасти Олитон и доставить её на борт «Фаланги» для встречи с Дорном, однако выяснилось, что всё это было ловушкой сил Хаоса, позволившей Самусу воплотиться прямо на борту звездолёта. Снова столкнувшись с Самусом, Локен оказался на 63-19 и наблюдал за тем, как в Ксавье Джубала снова вселяется демон. Охваченный безумием и яростью, Лунный Волк вернулся к своему альтер эго «Цербера» и сражался с каждым встречным демоном. Вместе с Олитон им удалось ненадолго справиться с Самусом, однако монстр вскоре бы возродился в новом трупе. Чтобы предотвратить это, Олитон попрощалась с Локеном и покончила с собой, дабы закрыть портал, через который демон пробрался в реальный мир.

Во время осады Терры Гарвель Локен отличился в битве за Сатурнианский участок стены. Малкадор Сигиллит и Рогал Дорн поставили Локена во главе одного из элитных подразделений Легионес Астартес, собранных для организации засады на элитные силы XVI легиона, которые должны были пойти на штурм «Сатурнианских Врат» не подозревая о расставленной ловушке. Желая отомстить за предательство, Локен, Гарро, Хелиг Галлор и другие союзники, такие как Бел Сепат и Эндрид Хаар, наголову разбили изменников. В ходе боя Локену удалось лично убить Тибальта Марра, капитана 18-й роты Сынов Хоруса, отомстить за Тарика, убив его порченного двойника Тормагеддона, и наконец отомстить Хорусу Аксиманду, своему бывшему брату по Морнивалю, зарубив его цепным мечом.

После сражения с Сынами Хоруса Локен отправился на поиски Эуфратии Киилер, без вести пропавшей среди руин Терры. Выйдя на след летописца, Лунный Волк набрёл на толпу религиозных фанатиков, чей пыл в безнадёжной войне против изменников поддерживала Киилер. Поначалу космодесантник возражал против этой бессмысленной борьбы, но Киилер убедила его позволить ей продолжить своё дело. Локен решил остаться с ней и попытаться её образумить, пока не стало слишком поздно. Однако из-за хронологического и пространственного хаоса, царившего на Терре на последних этапах осады, они вскоре оказались в местах, расположенных на огромном расстоянии друг от друга. Настолько сильно были попраны физические законы Вселенной, что в одно мгновение стало возможным оказаться практически в любом месте не только на планете, но и ещё дальше.

Впрочем, Локен уничтожал предателей везде, где мог до них добраться. Вскоре он начал замечать закономерности и следовать им, в итоге попав в Зал Ленга и встретившись с Кириллом Зиндерманном и Геллик Мауэр. В библиотеке Императора Лунный Волк помог Зиндерманну с поисками антидемонической литературы, подозревая, что его направил сюда Малкадор Сигиллит. Изучив легенду о Тёмном Короле, Локен обнаружил дверь, которой раньше не было, и вошёл в неё один. Когда она закрылась за ним, Гарвель понял, что вернулся в дом своего отца — он стоял на палубе «Мстительного Духа».

Исследуя поражённый скверной Хаоса флагманский корабль, Лунный Волк подвергся нападению Самуса. Безжалостно преследуемый и атакуемый по всему кораблю, Локен в конце концов уничтожил физическую форму демона своим силовым мечом. Мауэр, читавшая в этот момент книгу о Самусе, помогла космодесантнику найти возможность победы над монстром.

Когда под воздействием энергии варпа перестали существовать сами понятия пространства и времени, места на Терре и «Мстительном Духе» начали пересекаться, образуя новое безумное царство, прозванное «Неизбежным Градом». Здесь Локен встретил Олла Перссона, Джона Грамматикуса и Лидва (или ЛИ-2), подвергшихся нападению со стороны Несущих Слово. Отбившись от предателей, группа необычных союзников столкнулась с Императором, который начал превращаться в бога, прозванного «Тёмным Королём». Локен и Олланий смогли убедить Повелителя Человечества свернуть с пути проклятия и принять свою человечность. Император накопил безграничную силу, затмевавшую даже могущество Тёмных богов, но в последний момент отверг её. Он решил, что лучше сразится с Хорусом оставшись человеком, чем станет погибелью всего сущего. Император понимал, что отказ от мантии Тёмного Короля может стоить ему жизни, но принял свою судьбу. Выпустив накопленную варповскую силу, Повелитель Человечества отправился на битву с Хорусом вместе с кустодием Цекальтом Даском, Лидва и Гарвелем Локеном.

Воитель, к собственному удивлению, испытал боль, увидев Локена — любимого сына, который пришёл убить его. И гнев к собственному отцу, посмевшему притащить с собой Лунного Волка в качестве оружия, словно клинок способный ранить в самое сердце. Хорус не понимал, что Тёмные боги сделали тоже самое, только против Императора. Тем не менее в последовавшей схватке Хорус проявил мало милосердия ко всем присутствующим, презрительно отбросив Локена, Лидва и Цекальта Даска, сосредоточившись на победе над Императором. Хорус наслал на Локена колдовской морок из-за которого он вновь оказался на 63-19, где столкнулся с ложным подобием Морниваля, состоящем из 3-х кентавров, каждый из которых носил лицо Хоруса. Лунный Волк расправился с этими врагами, а затем появился во Дворе Луперкаля как раз в тот момент, когда Император убил Хоруса с помощью «Атама», после чего упал сам. Локен присматривал за телами обоих, пока не прибыли Рогал Дорн и Константин Вальдор.

Несмотря на настоятельные просьбы Дорна и Лидва, Локен отказался бросить тело своего примарха и вернуться на Терру. Он оставался подле Хоруса, пока его не нашли Абаддон и оставшиеся в живых здравомыслящие офицеры XVI легиона. Абаддон запретил всем присутствующим убивать Локена, посчитав что и без того пролито достаточно крови. Гарвиэль, в свою очередь, призвал Абаддона и остальных сдаться, пообещав проследить за тем, чтобы Дорн амнистировал их за былые преступления. Пока бывшие братья вели беседу, Эреб появился за спиной Локена и, к ужасу Абаддона, вонзил нож в спину Лунного Волка. Несущий Слово объяснил, что демоны создаются в моменты великого предательства и злобы, подобные этому, и что смерть Локена отзовётся эхом в варпе, которое впервые породит Самуса. Таким образом, цикл событий, приведших к Ереси Хоруса, оказался завершён.

Loken and Abaddon (Siege of Terra) — *Локен встречает Абаддона на «Мстительном Духе» незадолго до своей смерти*

«Ещё один гулкий удар, за которым следует приглушённый, хриплый гул. Палуба кренится, отчего Локен пошатывается, удерживая равновесие. В коридоре, ведущем в отсек, мелькает вспышка. Потом ещё одна. От внезапного импульса энергии светильники зажигаются и сразу гаснут. Затем фонари снова загораются.
Лучи света пробиваются сквозь дверной проём, заливая палубу. Из сияния выступают три силуэта.
— Он мёртв, — произносит Локен. — Ничего не осталось. Абаддон молча смотрит на бывшего соратника. Доспехи Эзекиля пробиты в нескольких местах. Пластины брони треснули. На щеке засохла кровь. Меч, зажатый в руке, устало опущен. Запавшие глаза потерянно смотрят перед собой. Лицо осунулось. На бледной коже проступает испарина, как при лихорадке. Первый капитан выглядит измождённым и измученным, будто страдает от тяжёлой болезни.
— Мёртв, — повторяет он, словно эхо.
Локен кивает.
— Что ты здесь делаешь? — спрашивает Абаддон.
— Я был рядом. Чтобы не оставлять отца одного.
— Он больше не один, — шепчет Сикар. Командир Юстаэринцев обходит Локена слева. Баракса занимает правый фланг. Они пытаются его окружить. Абаддон же просто смотрит на тело примарха.
— Да, Хеллас, больше не один. Сыновья пришли проститься. Думаю, он был бы благодарен.
— Сыновья, да? — рокочет Сикар.
— Да, — кивает Локен. — Ты собрался со мной драться? Пролить ещё больше крови после всего, что случилось?
— Твоей крови, — замечает Юстаэринец. Он сделал полный круг и теперь находится справа от Локена. Баракса перешёл на левую сторону.
— Может, и не придётся, — замечает Локен, глядя Сикару в глаза.
— Предателю здесь не место, — говорит терминатор.
— Предателю? — Лунный Волк растягивает губы в улыбке. — Серьёзно? И это ты, Хеллас, меня так назвал?
— Ты и сам знаешь, кто ты, — добавляет Баракса.
— Знаю, — соглашается Локен. — В себе я абсолютно уверен, Азелас. А ты?
Сикар приходит в движение. Раздаётся характерный гул сервоприводов терминаторской брони перед рывком.
— Стой, — велит Абаддон.
— Но...
— Остановись. Это приказ. И ты, Азелас. Просто... хватит.
Баракса, хмурясь, опускает клинок. Сикар сверлит командира злобным взглядом, но тоже отступает.
— Решил сделать всё сам, Эзекиль? — спрашивает Локен.
Абаддон вздыхает и выходит вперёд. Они стоят лицом к лицу и смотрят друг другу в глаза.
Первый капитан качает головой.
— Нет. Довольно убийств. Хватит. Нас осталось слишком мало, чтобы снова вцепляться друг другу в глотку.
— Согласен, — отвечает Локен.
Абаддон отворачивается. Его взгляд притянут к трупу отца.
— Ты был здесь? — спрашивает он.
— Я же сказал.
— Да, точно. — Абаддон проходит мимо бывшего товарища и опускается на колени. Он осторожно касается доспехов Хоруса. — Это правильно. Ты проявил уважение. Хороший воин его заслуживает, что бы ни случилось.
Он качает головой и убирает руку.
— Хорус был глупцом. Наш отец оказался глупцом.
— Он был марионеткой, Эзекиль. Его таким сделали. Хаос его выбрал, использовал и бросил.
— Бросил?
— Да, в самом конце.
— Потому что он был недостаточно силён?
— Потому что он оказался слишком силён, — говорит Локен. — Эзекиль, отец был самым кошмарным существом во Вселенной. Он был абсолютно всем. И в то же время — Хорусом. Ему не нужны были дары и жертвы. Он не хотел быть марионеткой или пешкой Старой Четвёрки. Ему нужна была власть. Он хотел управлять.
— Управлять? — глаза Абаддона сверкают, и он внимательно смотрит на Локена. — Управлять?
Тот кивает.
— Контроль — это единственное, что они не готовы были ему передать. Силы — сколько угодно. Но не право решать, как её применить. Для богов он был просто оружием, созданным для убийства единственного существа, которое им угрожало. Оружием, которое должно было уничтожить человечество. Они не собирались никого оставлять в живых. И не собирались давать ему возможность править хоть чем-то.
— И откуда ты это знаешь? — спрашивает Сикар.
— Я был там, — отвечает Локен.
Абаддон поднимается на ноги.
— Значит, отец был глупцом, когда поверил в обратное. Я предупреждал. Я боялся, что так и будет. Пытался достучаться, но он не слушал.
— Он был Луперкалем, — говорит Локен. — Я любил его, Эзекиль, но переубедить Хоруса, когда решение уже принято, всегда было непросто. А здесь решали другие. Отец не был глупцом, но его определённо обвели вокруг пальца.
Абаддон не отвечает.
— Не повтори его ошибку, Эзекиль.
— Не повторю. Я не дам себя одурачить. Этого никогда не случится.
Абаддон поворачивается к Локену и откашливается.
— Я верил в Империум, а тот меня предал. Верил в отца и был разочарован. Я не свяжу себя клятвой верности никому и ничему. Я не склонюсь ни перед примархами, ни перед демонами. Я поведу за собой.
— Тогда поступай мудро, — произносит Локен. — Но у меня вопрос, Эзекиль... Кого ты собрался вести?
Абаддон несколько мгновений смотрит на собеседника.
— Полномочия перешли ко мне, Гарвель. Как первый капитан, я принимаю командование легионом. Есть возражения?
— Нет.
— Мы пытаемся вернуть флагман в строй. Починить основные системы и запустить двигатели.
— Будет непросто. Повреждения серьёзные.
— Да. Весьма непросто. Но «Мстительный Дух» всегда был надёжным кораблём. Сильным и выносливым. Мы уже начали. Посмотрим, что получится и как далеко нам удастся уйти.
— Это и есть твой план? — спрашивает Локен.
— Можешь посоветовать что-то ещё?
— Я бы рекомендовал сдаться.
В тишине отсека раздаётся громкий смешок Сикара.
— Гарвель, мы не сдаёмся.
— Не сдаёмся, — соглашается Локен. — Но лучшим вариантом сейчас станет поиск компромисса. Вам некуда податься. Корабль слишком пострадал. Те, кто бросится в погоню, жаждут возмездия. Война продолжится, пока Галактика не потухнет или одна из сторон не опустит клинок. Хаос бежал. Его больше нет. Будут и другие подобные тебе, Эзекиль. Те, кто сражался вместе с вами, но пожалел об этом. Те, кого обманули и бросили, и те, кто просто осознал ошибку. Но если первый капитан Шестнадцатого подаст пример, они ему последуют.
— Жиллиман нас перебьёт, — говорит Баракса.
— Жиллиман хочет восстановить Империум, — говорит Локен. — Хочет, чтобы расколотое вновь стало целым. Думаю, при определённых условиях он согласится с возвращением братьев-космодесантников и сохранит вам жизнь. Ему не захочется навсегда терять сразу девять легионов. Всё это было ошибкой, допущенной из-за непонимания. Не все, кто сражался на стороне Хоруса, пали окончательно и бесповоротно. Подай пример. Сделай первый шаг. Поведи за собой остальных и искренне раскайся.
— Для этого слишком поздно, — рычит Сикар.
— Это лучше, чем альтернатива. Начнётся крестовый поход. На вас будут охотиться, вас будут убивать, вычищать все следы среди звёзд. Гражданская война продолжится под новым именем. Ни жалости. Ни снисхождения. Ни прощения. Куда вы вообще собрались бежать?
— Придумаем, — отвечает Абаддон.
— Эзекиль...
— Азелас прав, Локен. Жиллиман нас убьёт. Он никогда не простит нам того, что было. Он никогда не согласится с тем, что мы были правы и обида возникла не на пустом месте.
— Жиллимана здесь не было, — замечает Локен. — А Дорн был. Он лучше понимает, что произошло. И он, в конце концов, Преторианец Терры. Эзекиль, если ты искренне готов выбрать этот путь, то я пойду к нему. Я поговорю с Дорном от лица Шестнадцатого. Я озвучу твои требования и договорюсь об условиях. Даю слово. Готов поклясться, если хочешь. Меня он послушает. Я знаю.
— Ты бы правда так сделал? — спрашивает Абаддон.
— Да, ради легиона и чести, которая у нас когда-то была. И ради памяти о том, каким был отец, пока его не объяла тьма.
Локен смотрит на труп.
— Думаю, он бы хотел, чтобы я так поступил. Жизнь за Луперкаля. Я уже не смогу отдать её за отца. Но смогу почтить память.
Абаддон молча размышляет над услышанным.
— А если я решу отклонить предложение? Если я хочу сражаться? Ты мне помешаешь?
— Я не в том положении, Эзекиль. Ты решил меня убить?
— Нет, Гарвель. Нет. Мне пригодятся все братья до одного.
— Я не стану сражаться за тебя, — говорит Локен. — И не побегу с вами. Но отправлюсь следом, буду идти по пятам и напоминать, каждый час, каждый день, что моё предложение остаётся в силе.
— Такой себе Морниваль... — бормочет Абаддон.
— Так что?
— Ты всегда был идеалистом, Гарвель. Всегда. А я оставался прагматиком. Легионы построили Империум своей кровью и жертвой, а Император планировал от нас избавиться. Он перерезал бы всем глотки, чтобы расчистить путь к возвышению человечества. Но без нас не было бы никакого Империума! Это непростительное предательство, и наш гнев не угаснет. Мне... жаль. Сейчас время прагматичных решений. Мы побежим. Мы будем сражаться за то, что принадлежит нам по праву рождения. За то, что нам причитается. За свою жизнь, если придётся. Такова истина. Это моё решение. Можешь пойти с нами. Или уходи. Я не стану тебе мешать.
Локен вздыхает и начинает говорить.
Вместо слов из его рта вырывается поток крови.
Широко раскрыв глаза, легионер валится вперёд, прямо на Абаддона. Тот ловит старого товарища и ошарашенно опускает на палубу.
— Что ты творишь? — рычит первый капитан.
Эреб выдёргивает «Атам» из спины Лунного Волка и резким движением запястья стряхивает кровь с клинка.
— Он противостоял тебе с самого начала, — говорит капеллан. — И не собирался останавливаться. Он предал твой легион.
Абаддон встаёт. Его меч упирается остриём в горло Несущего Слово. Эреб даже не вздрагивает.
— Что. Ты. Творишь?
— Он был против тебя, Абаддон, — отвечает Эреб. — Что тут непонятного? Он бы убил вас всех при первой возможности. Убил или предал. И потом, он должен был умереть.
— В каком смысле?
— Должен. Просто должен. Чтобы замкнуть круг и завершить цикл. — Тёмный апостол улыбается. — Сегодня мы проиграли. Хорус не справился. Но это ещё не конец. Будут и другие возможности сделать работу, получше этой. Мы будем учиться на ошибках. Станем сильнее. Станем намного могущественнее. Может, понадобится тысяча лет или десять тысяч, но мы победим. А для этого тебе понадобятся наставления. Ты знаешь, как рождаются демоны?
— Откуда мне это знать? — рычит Абаддон.
— Было бы полезно изучать такие вещи, — замечает Эреб. — Демон может умереть задолго до своего рождения. Время для них не имеет смысла. Они цикличны, понимаешь? Нерождённые всегда возвращаются, потому что никуда не уходят. И некоторые из них — могущественные сущности, обладающие особыми силами. Одна из таких сущностей играла в произошедшем важную роль. И она должна присутствовать и в прошлом, и в будущем, чтобы помочь нам в начинаниях. Поэтому демон должен был родиться в этот самый момент.
— Говори так, чтобы я понял, — велит Абаддон.
— Демоны рождаются в варпе в ответ на события в нашем мире, — поясняет Несущий Слово. — Например, после чьей-то смерти. Какой-нибудь внезапной, желательно вследствие мести. Или, возможно, несправедливого убийства. Только что родился демон, Абаддон. Ты с ним скоро познакомишься. Он станет шагами за твоей спиной. Тем, кто идёт за тобой. Единственным именем, которое ты услышишь. Берегись его. Оглянись! Он уже здесь.»

– Смерть Гарвеля Локена (Дэн Абнетт, «Конец и смерть: том III»)