¡Aprende o muere!

Editando

Warhammer 40,000: Dawn of War II (Videojuego)

1
  • La edición puede deshacerse. Por favor revisa la comparativa de abajo para verificar que esto es lo que quieres hacer, y una vez hecho guarda los cambios para así terminar de deshacer la edición…
Revisión actual Tu texto
Línea 3: Línea 3:
   
 
==El juego==
 
==El juego==
Los ejércitos jugables en la edición inicial del juego incluyen a los [[Marines Espaciales]], los [[Orkos]], los [[Eldars]] y los [[Tiránido]]s.
+
Los ejércitos jugables en la edición inicial del juego incluyen a los [[Marines Espaciales]], los [[Orkos]], los [[Eldar]] y los [[Tiránido]]s.
   
 
El modo de juego de ''Dawn of War II'' es marcadamente distinto del de ''Dawn of War'' y sus expansiones. Jonny Ebbert, el principal diseñador del juego, describe la sensación del juego diciendo que ''"toma todo lo genial del original y lo combina con lo mejor que Company of Heroes tenía que ofrecer"''. Hay un enfoque mucho más importante sobre la cobertura, que da bonus defensivos más sustanciales. De un modo similar, hay un nuevo énfasis en los métodos para enfrentarse a las unidades a cubierto. Algunas armas, como las [[granadas]] y otros explosivos, pueden destruir la cobertura, mientras que otras, como los [[Lanzallamas]], ignoran completamente los bonus por cobertura. Otras diferencias entre ''Dawn of War II'' y sus predecesores son una IA mejorada (las escuadras que reciben disparos buscan cobertura, por ejemplo), vehículos de un tamaño más realista, y un motor físico mejorado.
 
El modo de juego de ''Dawn of War II'' es marcadamente distinto del de ''Dawn of War'' y sus expansiones. Jonny Ebbert, el principal diseñador del juego, describe la sensación del juego diciendo que ''"toma todo lo genial del original y lo combina con lo mejor que Company of Heroes tenía que ofrecer"''. Hay un enfoque mucho más importante sobre la cobertura, que da bonus defensivos más sustanciales. De un modo similar, hay un nuevo énfasis en los métodos para enfrentarse a las unidades a cubierto. Algunas armas, como las [[granadas]] y otros explosivos, pueden destruir la cobertura, mientras que otras, como los [[Lanzallamas]], ignoran completamente los bonus por cobertura. Otras diferencias entre ''Dawn of War II'' y sus predecesores son una IA mejorada (las escuadras que reciben disparos buscan cobertura, por ejemplo), vehículos de un tamaño más realista, y un motor físico mejorado.
Línea 16: Línea 16:
 
Una gran parte de la campaña depende de elegir en qué batallas e incluso en qué planetas luchar, y esas decisiones tienen consecuencias. Puede haber múltiples llamadas de socorro que atender, por ejemplo, cada una disponible solo por un tiempo limitado. Una vez elegida una misión, el jugador todavía puede tener que elegir entre varios objetivos, debiendo decidir entre salvar a civiles u obtener una poderosa pieza de armamento, por ejemplo.
 
Una gran parte de la campaña depende de elegir en qué batallas e incluso en qué planetas luchar, y esas decisiones tienen consecuencias. Puede haber múltiples llamadas de socorro que atender, por ejemplo, cada una disponible solo por un tiempo limitado. Una vez elegida una misión, el jugador todavía puede tener que elegir entre varios objetivos, debiendo decidir entre salvar a civiles u obtener una poderosa pieza de armamento, por ejemplo.
   
Una vez seleccionada una zona de guerra y una misión, el jugador elige solo cuatro escuadras para la inminente batalla. Cada escuadra es única en su especialidad de combate, su personalidad, e incluso en la voz de su [[Sargento (Marines Espaciales)|Sargento]]. Hay un enfoque fuertemente narrativo en los Sargentos de estas escuadras, que pueden aumentar su experiencia y habilidades a medida que avanza la campaña, y no pueden morir de un modo definitivo. En lugar de morir en una misión, los líderes de escuadra son "dejados inconscientes" y pueden ser revividos bien por una unidad amiga cercana o al completar la misión.
+
Una vez seleccionada una zona de guerra y una misión, el jugador elige solo cuatro escuadras para la inminente batalla. Cada escuadra es única en su especialidad de combate, su personalidad, e incluso en la voz de su [[Sargento Marine Espacial|Sargento]]. Hay un enfoque fuertemente narrativo en los Sargentos de estas escuadras, que pueden aumentar su experiencia y habilidades a medida que avanza la campaña, y no pueden morir de un modo definitivo. En lugar de morir en una misión, los líderes de escuadra son "dejados inconscientes" y pueden ser revividos bien por una unidad amiga cercana o al completar la misión.
   
 
La campaña incluye muchos elementos tradicionalmente asociados a los juegos de rol. Los líderes de escuadra y los comandantes pueden ser equipados con el armamento tomado de los campos de batalla y los enemigos muertos u obtenido por completar objetivos durante las misiones. A lo largo de la campaña, a medida que un Marine Espacial mata enemigos y logra objetivos, gana experiencia, "sube de nivel", aprende nuevas habilidades, y obtiene bonus.
 
La campaña incluye muchos elementos tradicionalmente asociados a los juegos de rol. Los líderes de escuadra y los comandantes pueden ser equipados con el armamento tomado de los campos de batalla y los enemigos muertos u obtenido por completar objetivos durante las misiones. A lo largo de la campaña, a medida que un Marine Espacial mata enemigos y logra objetivos, gana experiencia, "sube de nivel", aprende nuevas habilidades, y obtiene bonus.
   
 
===='''Escuadras y líderes'''====
 
===='''Escuadras y líderes'''====
* '''[[Aramus|Comandante de la Fuerza]]''' - El jugador llamado Comandante de la Fuerza dirige la fuerza de ataque durante todo el juego y es la única "escuadra" que siempre se despliega. Siendo el Comandante más joven en la historia de los [[Cuervos Sangrientos]], se ganó una reputación por su habilidad para el mando en situaciones que habrían quebrado a otros líderes. Jamás se oye hablar al Comandante de la Fuerza fuera de la batalla, donde se le puede escuchar gritando el grito de guerra genérico ''"¡Por el [[Emperador]]!"'' cuando utiliza la habilidad "¡Reagrupaos!", lo que le convierte en un protagonista casi mudo. Puede usar casi cualquier pieza de equipo, salvo algunos objetos específicamente destinados a Escuadras y, hasta que desbloquea la habilidad pertinente en la rama de "Disparo", las armas pesadas a distancia.
+
* '''Comandante de la Fuerza -''' El jugador llamado Comandante de la Fuerza dirige la fuerza de ataque durante todo el juego y es la única "escuadra" que siempre se despliega. Siendo el Comandante más joven en la historia de los [[Cuervos Sangrientos]], se ganó una reputación por su habilidad para el mando en situaciones que habrían quebrado a otros líderes. Jamás se oye hablar al Comandante de la Fuerza fuera de la batalla, donde se le puede escuchar gritando el grito de guerra genérico ''"¡Por el [[Emperador]]!"'' cuando utiliza la habilidad "¡Reagrupaos!", lo que le convierte en un protagonista casi mudo. Puede usar casi cualquier pieza de equipo, salvo algunos objetos específicamente destinados a Escuadras y, hasta que desbloquea la habilidad pertinente en la rama de "Disparo", las armas pesadas a distancia.
   
* '''[[Tarkus]]''' - Veterano de incontables batallas, Tarkus dirige una Escuadra de 3 [[Escuadras Tácticas|Marines Tácticos]], que se especializan en atraer los disparos enemigos con su habilidad "Provocar", al tiempo que reducen el daño a distancia e ignoran el fuego de supresión con su habilidad "Avance Táctico". Están armados con los ubicuos [[Bólter]]es, pero Tarkus también puede utilizar [[Pistola de Plasma|Pistolas de Plasma]] y [[Lanzallamas]] y convertir las [[Granada de fragmentación|granadas de fragmentación]] en una habilidad que emplee energía en lugar de una que se recargue mediante recuperación de suministros. Invirtiendo en la rama "Cuerpo a cuerpo", Tarkus y su Escuadra pueden pasar a equiparse con [[Espada Sierra]] y [[Pistola Bólter]], y Tarkus puede blandir [[Armas de Energía|Espadas de Energía]] y Pistolas de Plasma, pero eso reduce sus capacidades a distancia; invirtiendo en la rama "Fortaleza" se mejora a los miembros de la Escuadra a [[Veteranos (Marines Espaciales)|Veteranos]], otorgándoles [[Armas de Plasma]] a dos de ellos. Aparte del Comandante de la Fuerza, Tarkus es el único miembro de la fuerza de ataque capaz de equiparse con [[Armadura de Exterminador]] por defecto, mientras que [[Thaddeus]] y [[Avitus]] deben desbloquear esa capacidad invirtiendo puntos en las habilidades correctas. Como [[Exterminador]]es, Tarkus y sus hombres no pueden tomar cobertura, entrar en edificios, usar munición de mano ni armamento normal, pero están bien protegidos, atraviesan casi cualquier obstáculo, y están armados con [[Bólter de Asalto|Bólteres de Asalto]] (Bólteres acoplados) y [[Puños de Combate]] capaces de aplastar tanques; Tarkus también puede equiparse con un [[Lanzallamas Pesado]] y una [[Lanzamisiles Ciclón|batería de misiles montada en el hombro]]. Su comportamiento profesional, confiado y jamás sorprendido le convierte en un [[Sargento (Marines Espaciales)|Sargento]] Astartes modélico.
+
* '''[[Tarkus]] -''' Veterano de incontables batallas, Tarkus dirige una Escuadra de 3 [[Escuadras Tácticas|Marines Tácticos]], que se especializan en atraer los disparos enemigos con su habilidad "Provocar", al tiempo que reducen el daño a distancia e ignoran el fuego de supresión con su habilidad "Avance Táctico". Están armados con los ubicuos [[Bólter]]es, pero Tarkus también puede utilizar [[Pistola de Plasma|Pistolas de Plasma]] y [[Lanzallamas]] y convertir las [[Granada de fragmentación|granadas de fragmentación]] en una habilidad que emplee energía en lugar de una que se recargue mediante recuperación de suministros. Invirtiendo en la rama "Cuerpo a cuerpo", Tarkus y su Escuadra pueden pasar a equiparse con [[Espada Sierra]] y [[Pistola Bólter]], y Tarkus puede blandir [[Armas de Energía|Espadas de Energía]] y Pistolas de Plasma, pero eso reduce sus capacidades a distancia; invirtiendo en la rama "Fortaleza" se mejora a los miembros de la Escuadra a [[Veteranos Marines Espaciales|Veteranos]], otorgándoles [[Armas de Plasma]] a dos de ellos. Aparte del Comandante de la Fuerza, Tarkus es el único miembro de la fuerza de ataque capaz de equiparse con [[Armadura de Exterminador]] por defecto, mientras que [[Thaddeus]] y [[Avitus]] deben desbloquear esa capacidad invirtiendo puntos en las habilidades correctas. Como [[Exterminador]]es, Tarkus y sus hombres no pueden tomar cobertura, entrar en edificios, usar munición de mano ni armamento normal, pero están bien protegidos, atraviesan casi cualquier obstáculo, y están armados con [[Bólter de Asalto|Bólters de Asalto]] (Bólteres acoplados) y [[Puños de Combate]] capaces de aplastar tanques; Tarkus también puede equiparse con un [[Lanzallamas Pesado]] y una [[Lanzamisiles Tifón|batería de misiles montada en el hombro]]. Su comportamiento profesional, confiado y jamás sorprendido le convierte en un [[Sargento Marine Espacial|Sargento]] Astartes modélico.
   
* '''[[Avitus ]] -''' Avitus dirige una Escuadra de 2 [[Escuadras de Devastadores|Devastadores]], especialistas en armas pesadas cuyos [[Bólter Pesado|Bólteres Pesados]] alimentados por cintas de munición pueden suprimir y ralentizar a los enemigos atrapados en su línea de fuego. Avitus, además, puede usar su habilidad "Concentrar el Fuego" para aumentar aún más su daño de ataque, y puede cambiar su Bólter Pesado por un [[Lanzamisiles]] antivehículos o un [[Cañón de Plasma]]. El punto débil de la Escuadra es su necesidad de detenerse unos segundos para instalar sus armas, y su completa inefectividad en el cuerpo a cuerpo. Avitus puede obtener la capacidad de vestir una Armadura de Exterminador invirtiendo los puntos suficientes en la rama de "Fortaleza"; como Exterminador, lleva un [[Cañón de Asalto]], pero sus compañeros están limitados a los [[Bólter de Asalto|Bólteres de Asalto]]. Asimismo es el más despiadado de los personajes, inspirando miedo incluso entre sus camaradas, y barriendo con alegría a los enemigos del Emperador: su odio se extiende incluso a las fuerzas imperiales no Astartes, especialmente hacia la [[Guardia Imperial]], que mató a varios de sus [[Hermanos de Batalla]] en los sucesos de ''[[Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade (Videojuego)|Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade]]''. Sin embargo, esto oculta un conflicto aún más profundo: Avitus, después de que se le ordenara luchar contra leales Guardias Imperiales que solo cumplían órdenes, ha perdido la fe en su propio Capítulo, y le asquean sus infinitos secretos, uno de los cuales provocó el enfrentamiento entre los Cuervos Sangrientos y las demás fuerzas imperiales en [[Kronus]].
+
* '''[[Avitus ]] -''' Avitus dirige una Escuadra de 2 [[Escuadras de Devastadores|Devastadores]], especialistas en armas pesadas cuyos [[Bólter Pesado|Bólteres Pesados]] alimentados por cintas de munición pueden suprimir y ralentizar a los enemigos atrapados en su línea de fuego. Avitus, además, puede usar su habilidad "Concentrar el Fuego" para aumentar aún más su daño de ataque, y puede cambiar su Bólter Pesado por un [[Lanzamisiles]] antivehículos o un [[Cañón de Plasma]]. El punto débil de la Escuadra es su necesidad de detenerse unos segundos para instalar sus armas, y su completa inefectividad en el cuerpo a cuerpo. Avitus puede obtener la capacidad de vestir una Armadura de Exterminador invirtiendo los puntos suficientes en la rama de "Fortaleza"; como Exterminador, lleva un [[Cañón de Asalto]], pero sus compañeros están limitados a los [[Bólter de Asalto|Bólteres de Asalto]]. Asimismo es el más despiadado de los personajes, inspirando miedo incluso entre sus camaradas, y barriendo con alegría a los enemigos del Emperador: su odio se extiende incluso a las fuerzas imperiales no Astartes, especialmente hacia la [[Guardia Imperial]], que mató a varios de sus hermanos de armas en los sucesos de ''[[Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade]]''. Sin embargo, esto oculta un conflicto aún más profundo: Avitus, después de que se le ordenara luchar contra leales Guardias Imperiales que solo cumplían órdenes, ha perdido la fe en su propio Capítulo, y le asquean sus infinitos secretos, uno de los cuales provocó el enfrentamiento entre los Cuervos Sangrientos y las demás fuerzas imperiales en [[Kronus]].
   
* '''[[Thaddeus]]''' - Thaddeus dirige una Escuadra de 2 [[Escuadras de Asalto|Marines de Asalto]], especializados en el combate a cortas distancias y equipados con [[retrorreactores]] para los asaltos rápidos. Thaddeus puede entrenarse para usar casi todas las armas de combate cuerpo a cuerpo, pero está limitado a las pistolas hasta que reciba un entrenamiento adicional en la rama "A distancia"; incluso entonces, al equiparse con [[Bólter]], Lanzallamas o [[Rifle de Plasma]], la Escuadra debe abandonar su armamento de combate cuerpo a cuerpo. Puede aprender a vestir Armadura de Exterminador invirtiendo puntos en la rama de habilidades "Cuerpo a cuerpo"; mientras la lleve, puede usar su [[Teleportación|baliza teleportadora]] en lugar del retrorreactor, y porta un [[Martillo de Trueno]] y un [[Escudo Tormenta]], pero carece de movilidad y armamento a distancia. Antiguamente un pandillero de [[Meridian]], Thaddeus fue el primer recluta de ese planeta en décadas y, aunque tiene más de 80 años, aún es considerado joven e inexperto. El proceso de maduración de un Marine Espacial, desde un arrojado luchador a un guerrero de sangre fría, es discutido después de una de las misiones.
+
* '''[[Thaddeus]] -''' Thaddeus dirige una Escuadra de 2 [[Escuadras de Asalto|Marines de Asalto]], especializados en el combate a cortas distancias y equipados con [[retrorreactores]] para los asaltos rápidos. Thaddeus puede entrenarse para usar casi todas las armas de combate cuerpo a cuerpo, pero está limitado a las pistolas hasta que reciba un entrenamiento adicional en la rama "A distancia"; incluso entonces, al equiparse con [[Bólter]], Lanzallamas o [[Rifle de Plasma]], la Escuadra debe abandonar su armamento de combate cuerpo a cuerpo. Puede aprender a vestir Armadura de Exterminador invirtiendo puntos en la rama de habilidades "Cuerpo a cuerpo"; mientras la lleve, puede usar su [[Teleportación|baliza teleportadora]] en lugar del retrorreactor, y porta un [[Martillo de Trueno]] y un [[Escudo Tormenta]], pero carece de movilidad y armamento a distancia. Antiguamente un pandillero de [[Meridian]], Thaddeus fue el primer recluta de ese planeta en décadas y, aunque tiene más de 80 años, aún es considerado joven e inexperto. El proceso de maduración de un Marine Espacial, desde un arrojado luchador a un guerrero de sangre fría, es discutido después de una de las misiones.
   
* '''[[Cyrus]]''' - Cyrus dirige una Escuadra de 2 [[Exploradores (Marines Espaciales)|Exploradores]], especializados en el sigilo y la infiltración, que pueden usar su habilidad "Infiltrarse" para volverse invisibles y reconocer el terreno por delante. Aunque los Exploradores son reclutas recientes, Cyrus es muy veterano, y actúa como Explorador por elección propia: es un profesor y un maestro de las operaciones especiales a las que están acostumbrados los Exploradores. Los Exploradores son la única escuadra que utiliza [[Armadura de Caparazón]] en lugar de la icónica servoarmadura, intercambiando la protección por el sigilo y la movilidad. Invirtiendo en la rama "Voluntad", se puede mejorar mucho la habilidad "Infiltrarse", permitiendo a Cyrus permanecer camuflado indefinidamente mientras no se mueva y usar habilidades sin ponerse en peligro. Aunque los Exploradores utilizan los ubicuos Bólteres por defecto, y Cyrus puede aprender a usar Lanzallamas, sus armas más efectivas son exclusivas para ellos: las [[Escopeta|Escopetas de Combate]] y los [[Rifle de Francotirador|Rifles de Francotirador]]. Cyrus tiene además una habilidad especial para cada tipo de arma que puede blandir. Más aún, los Exploradores tienen más huecos de Accesorios que las otras Escuadras, que pueden rellenar con una amplia variedad de explosivos muy destructivos. Las heterodoxas tácticas de Cyrus fueron fuertemente rechazadas por los Cuervos Sangrientos más conservadores, como el [[Capitán (Marines Espaciales)|Capitán]] [[Indrick Boreale]], pero también atrajeron la atención de los [[Guardianes de la Muerte]], el cuerpo de cazadores de [[xenos]] de élite de la [[Inquisición]]; como resultado, Cyrus está más que familiarizado con los [[Tiránido]]s.
+
* '''[[Cyrus]] -''' Cyrus dirige una Escuadra de 2 [[Exploradores Marines Espaciales|Exploradores]], especializados en el sigilo y la infiltración, que pueden usar su habilidad "Infiltrarse" para volverse invisibles y reconocer el terreno por delante. Aunque los Exploradores son reclutas recientes, Cyrus es muy veterano, y actúa como Explorador por elección propia: es un profesor y un maestro de las operaciones especiales a las que están acostumbrados los Exploradores. Los Exploradores son la única escuadra que utiliza [[Armadura de Caparazón]] en lugar de la icónica servoarmadura, intercambiando la protección por el sigilo y la movilidad. Invirtiendo en la rama "Voluntad", se puede mejorar mucho la habilidad "Infiltrarse", permitiendo a Cyrus permanecer camuflado indefinidamente mientras no se mueva y usar habilidades sin ponerse en peligro. Aunque los Exploradores utilizan los ubicuos Bólteres por defecto, y Cyrus puede aprender a usar Lanzallamas, sus armas más efectivas son exclusivas para ellos: las [[Escopeta|Escopetas de Combate]] y los [[Rifle de Francotirador|Rifles de Francotirador]]. Cyrus tiene además una habilidad especial para cada tipo de arma que puede blandir. Más aún, los Exploradores tienen más huecos de Accesorios que las otras Escuadras, que pueden rellenar con una amplia variedad de explosivos muy destructivos. Las heterodoxas tácticas de Cyrus fueron fuertemente rechazadas por los Cuervos Sangrientos más conservadores, como el [[Capitán]] [[Indrick Boreale]], pero también atrajeron la atención de los [[Guardianes de la Muerte]], el cuerpo de cazadores de [[xenos]] de élite de la [[Inquisición]]; como resultado, Cyrus está más que familiarizado con los [[Tiránido]]s.
   
* '''[[Davian Thule]]''' - Tras ser herido críticamente por un [[Guerrero Tiránido]] en el primer encuentro de los Cuervos Sangrientos con los [[alienígenas]] en [[Calderis]], Davian Thule es puesto en [[estasis]], y se convierte en un [[Dreadnought]] después de que la Fuerza de Ataque se apodere de una muestra de la biotoxina Tiránida, y se une a ella. Aunque poderoso, Thule es más vulnerable ante armas antivehículos y explosivos, y no puede curarse a menos que otra Escuadra use los "Ritos de Reparación", o esté cerca de un "recurso de campo", que cura y refuerza a las Escuadras cercanas. Thule puede superar esta debilidad aprendiendo la habilidad "Antiguo Defensor", que le permite curarse completamente, invirtiendo puntos de habilidad en la rama de "Fortaleza". Su armamento por defecto, dos enormes brazos con un Lanzallamas fijado bajo uno de ellos, está diseñado para el cuerpo a cuerpo, pero sustituyendo el del Lanzallamas por un [[Cañón de Asalto]] e invirtiendo en la rama de "A distancia", Thule puede convertirse en un bípode igual de letal en los tiroteos.
+
* '''[[Davian Thule]] -''' Tras ser herido críticamente por un guerrero Tiránido en el primer encuentro de los Cuervos sangrientos con los alienígenas en [[Calderis]], Davian Thule es puesto en [[Campos de Estasis|estasis]], y se convierte en un [[Dreadnought]] después de que la Fuerza de Ataque se apodere de una muestra de la biotoxina Tiránida, y se une a ella. Aunque poderoso, Thule es más vulnerable ante armas antivehículos y explosivos, y no puede curarse a menos que otra Escuadra use los "Ritos de Reparación", o esté cerca de un "recurso de campo", que cura y refuerza a las Escuadras cercanas. Thule puede superar esta debilidad aprendiendo la habilidad "Antiguo Defensor", que le permite curarse completamente, invirtiendo puntos de habilidad en la rama de "Fortaleza". Su armamento por defecto,dos enormes brazos con un Lanzallamas fijado bajo uno de ellos, está diseñado para el cuerpo a cuerpo, pero sustituyendo el del Lanzallamas por un [[Cañón de Asalto]] e invirtiendo en la rama de "A distancia", Thule puede convertirse en un bípode igual de letal en los tiroteos.
   
 
===='''Argumento'''====
 
===='''Argumento'''====
El juego comienza con el jugador y el [[Sargento (Marines Espaciales)|Sargento]] [[Tarkus]] realizando una incursión profunda en el planeta [[Calderis]] para apoyar al [[Capitán (Marines Espaciales)|Capitán]] [[Davian Thule]] y sus iniciados. Mientras rechazan a los [[Orko]]s son atacados por el [[Mekánikoz|Mekániko]] [[Badzappa]] y su [[Karro de Guerra]]. Aunque el Mekániko escapa, los [[Marines Espaciales]] derrumban la mina por la que los Orkos surgen y obtienen la victoria. Después desembarcan desde el [[Crucero de Asalto]] ''[[Armageddon (Crucero de Asalto)|Armageddon]]'' en una aldea donde el Sargento [[Exploradores (Marines Espaciales)|Explorador]] [[Cyrus]] les está esperando. Logran abrirse camino hasta el defensor de la aldea, el Sargento [[Avitus]], rescatarle y salvar la aldea de los Orkos.
+
El juego comienza con el jugador y el [[Sargento Marine Espacial|Sargento]] [[Tarkus]] realizando una incursión profunda en el planeta [[Calderis]] para apoyar al [[Capitán]] [[Davian Thule]] y sus iniciados. Mientras rechazan a los [[Orko]]s son atacados por el [[Mekánikoz|Mekániko]] [[Badzappa]] y su [[Karro de Guerra Orko|Karro de Guerra]]. Aunque el Mekániko escapa, los [[Marines Espaciales]] derrumban la mina por la que los Orkos surgen y obtienen la victoria. Después desembarcan desde el [[Crucero de Asalto]] ''[[Armageddon (Crucero de Asalto)|Armageddon]]'' en una aldea donde el Sargento [[Exploradores Marines Espaciales|Explorador]] [[Cyrus]] les está esperando. Logran abrirse camino hasta el defensor de la aldea, el Sargento [[Avitus]], rescatarle y salvar la aldea de los Orkos.
   
Después reciben noticias de que los Orkos han atacado dos localizaciones clave y asumen que alguien los está dirigiendo. El primer ataque es dirigido por un [[Noblez|Noble]] [[Zoldadoz de Azalto|de Azalto]] llamado [[Skykilla]], y el segundo por el [[Kaudillo]] [[Gutrencha]]. Tras esto los Marines obtienen información de Skykilla y Gutrencha y descubren que ambos han visitado la Mina Felhammer recientemente. Se enteran asimismo de que el Mekániko Badzappa está allí también. Los Marines se dirigen hacia allí, aunque Cyrus se queda a bordo del ''Armageddon'' para proporcionarles apoyo técnico. Cuando entran en la mina ven desvanecerse a un [[Exarca Eldar|Exarca]] [[Arañas de Disformidad|Araña de Disformidad]] [[Eldars]] y su séquito, y los Marines Espaciales son rescatados del fuego Orko por el Sargento [[Thaddeus]]. También encuentran a Badzappa y a su pelotón bajo ataque de un [[Brujo]] y una compañía de [[Guardianes Eldar|Guardianes]]. Aunque matan al Brujo, el Mekániko escapa de nuevo. Mientras el Brujo muere, habla de un enemigo mayor que los amenaza a todos, pero los héroes no le prestan atención.
+
Después reciben noticias de que los Orkos han atacado dos localizaciones clave y asumen que alguien los está dirigiendo. El primer ataque es dirigido por un [[Noblez|Noble]] [[Zoldadoz de Azalto|Zoldado de Azalto]] llamado [[Skykilla]], y el segundo por el [[Kaudillo]] [[Gutrencha]]. Tras esto los Marines obtienen información de Skykilla y Gutrencha y descubren que ambos han visitado la Mina Felhammer recientemente. Se enteran asimismo de que el Mekániko Badzappa está allí también. Los Marines se dirigen hacia allí, aunque Cyrus se queda a bordo del ''Armageddon'' para proporcionarles apoyo técnico. Cuando entran en la mina ven desvanecerse a un [[Exarca Eldar|Exarca]] [[Arañas de Disformidad|Araña de Disformidad]] [[Eldar]] y su séquito, y los Marines Espaciales son rescatados del fuego Orko por el Sargento [[Thaddeus]]. También encuentran a Badzappa y a su pelotón bajo ataque de un [[Brujo]] y una compañía de [[Guardianes Eldar|Guardianes]]. Aunque matan al Brujo, el Mekániko escapa de nuevo. Mientras el Brujo muere, habla de un enemigo mayor que los amenaza a todos, pero los héroes no le prestan atención.
   
Viajan al planeta [[Typhon Primaris]] para detener la actividad Eldar. Un Exarca Araña de Disformidad está soliviantando a los Orkos y debe ser eliminado. No dice nada sobre el llamado "enemigo mayor" pero Thule les pide que regresen a Calderis pues el Mekániko Badzappa está lanzando un ataque contra la capital, y los ciudadanos están informando de mutaciones de plantas y de pequeñas criaturas púrpuras que están matando al ganado. Los Marines Espaciales llegan y matan finalmente al Mekániko, pero pronto son atacados por los [[Tiránido]]s. Thule es herido de muerte por un [[Guerrero Tiránido]], y el [[Tecnomarine]] [[Martellus]] les dirige de vuelta a terreno seguro después de destruir a la fuerza de ataque Tiránida.
+
Viajan al planeta [[Typhon Primaris]] para detener la actividad Eldar. Un Exarca Araña de Disformidad está soliviantando a los Orkos y debe ser eliminado. No dice nada sobre el llamado "enemigo mayor" pero Thule les pide que regresen a Calderis pues el Mekániko Badzappa está lanzando un ataque contra la capital, y los ciudadanos están informando de mutaciones de plantas y de pequeñas criaturas púrpura que están matando al ganado. Los Marines Espaciales llegan y matan finalmente al Mekániko, pero pronto son atacados por los [[Tiránido]]s. Thule es herido de muerte por un [[Guerrero tiránido|Guerrero Tiránido]], y el [[Tecnomarine]] [[Martellus]]les dirige de vuelta a terreno seguro después de destruir a la fuerza de ataque Tiránida.
  +
Los Marines Espaciales regresan a Typhon, dejando al [[Apotecario]] [[Gordian]] al cargo de Thule. Matan al [[Exploradores Eldar|Explorador]] Eldar [[Nemerian]], que ha estado azuzando a los Orkos, y después vuelven de nuevo a Calderis para matar al Guerrero Tiránido que hirió de muerte al Capitán Thule.
   
Los Marines Espaciales regresan a Typhon, dejando al [[Apotecario]] [[Gordian]] al cargo de Thule. Matan al [[Exploradores (Eldar)|Explorador]] Eldar [[Nemerian]], que ha estado azuzando a los Orkos, y después vuelven de nuevo a Calderis para matar al Guerrero Tiránido que hirió de muerte al Capitán Thule.
+
Posteriormente reciben un mensaje del Capitán [[Gabriel Angelos]] (el protagonista del [[Warhammer 40,000: Dawn of War (Videojuego)|primer juego]]), que les dice que está acudiendo con su [[Compañía]] para apoyarles en su lucha contra los Tiránidos, y les da los tres objetivos primarios de la campaña. Para obtener la victoria deben conseguir una muestra pura de biotoxina Tiránida para poder crear un veneno (y un antídoto para quizá salvar la vida del Capitán Thule), asegurar un Dispositivo Astronómico largo tiempo perdido en Typhon, que puede hallar una debilidad en la [[Flota Enjambre]] Tiránida, y tomar el conrtol de la Forja del Ángel en el planeta [[Meridian]] para producir en masa el armamento envenenado para armar las naves de Thule. Estos objetivos pueden cumplirse en cualquier orden. Asegurar el Dispositivo Astronómico permitirá al jugador realizar bombardeos orbitales e incursiones profundas; defender la Forja del Ángel permitirá al Sargento Tarkus usar [[Armadura de Exterminador]], y conseguir la muestra de biotoxina proporcionará un [[Dreadnought]], que es el revivido Capitán Davian Thule. Meridian es objeto de constantes ataques Eldar y lentamente se revela que [[Idranel]] de [[Ulthwé]] ha estado planeando atraer a toda la flota Tiránida a Meridian y entonces destruirla, deteniendo la amenaza Tiránida y protegiendo a su [[Mundos Astronave|Mundo Astronave]] pero destruyendo un planeta con una población que supera los 32.000 millones de ciudadanos imperiales.
 
Posteriormente reciben un mensaje del Capitán [[Gabriel Angelos]] (el protagonista del [[Warhammer 40,000: Dawn of War (Videojuego)|primer juego]]), que les dice que está acudiendo con su [[Compañía (Marines Espaciales)|Compañía]] para apoyarles en su lucha contra los Tiránidos, y les da los tres objetivos primarios de la campaña. Para obtener la victoria deben conseguir una muestra pura de biotoxina Tiránida para poder crear un veneno (y un antídoto para quizá salvar la vida del Capitán Thule), asegurar un Dispositivo Astronómico largo tiempo perdido en Typhon, que puede hallar una debilidad en la [[Flota Enjambre]] Tiránida, y tomar el conrtol de la Forja del Ángel en el planeta [[Meridian]] para producir en masa el armamento envenenado para armar las naves de Thule. Estos objetivos pueden cumplirse en cualquier orden. Asegurar el Dispositivo Astronómico permitirá al jugador realizar bombardeos orbitales e incursiones profundas; defender la Forja del Ángel permitirá al Sargento Tarkus usar [[Armadura de Exterminador]], y conseguir la muestra de biotoxina proporcionará un [[Dreadnought]], que es el revivido Capitán Davian Thule. Meridian es objeto de constantes ataques Eldar y lentamente se revela que [[Idranel]] de [[Ulthwé]] ha estado planeando atraer a toda la flota Tiránida a Meridian y entonces destruirla, deteniendo la amenaza Tiránida y protegiendo a su [[Mundo Astronave]] pero destruyendo un planeta con una población que supera los 32.000 millones de ciudadanos imperiales.
 
   
 
Al completar los tres objetivos, el veneno Tiránido está listo para su uso. Sin embargo, la nave del Capitán Angelos, la ''[[Letanía de Furia]]'', y el resto de su flota son asaltados [[poderes psíquicos|psíquicamente]] por la [[Mente Enjambre]] y están en grave peligro de perderse en la [[Disformidad]]. Esto saca de facto a los refuerzos del escenario, pero la Mente Enjambre queda exhausta y se dirige al planeta Typhon para alimentarse. Todo el equipo de asalto del jugador se despliega en el planeta y administra el veneno a la Mente Enjambre a través de sus tentáculos de alimentación. En la batalla espacial que se libra sobre sus cabezas, el ''Armageddon'' es destruido y Gordian muere.
 
Al completar los tres objetivos, el veneno Tiránido está listo para su uso. Sin embargo, la nave del Capitán Angelos, la ''[[Letanía de Furia]]'', y el resto de su flota son asaltados [[poderes psíquicos|psíquicamente]] por la [[Mente Enjambre]] y están en grave peligro de perderse en la [[Disformidad]]. Esto saca de facto a los refuerzos del escenario, pero la Mente Enjambre queda exhausta y se dirige al planeta Typhon para alimentarse. Todo el equipo de asalto del jugador se despliega en el planeta y administra el veneno a la Mente Enjambre a través de sus tentáculos de alimentación. En la batalla espacial que se libra sobre sus cabezas, el ''Armageddon'' es destruido y Gordian muere.
   
Mientras el veneno hace su efecto, todo parece perdido, pues el equipo no tiene forma de retirarse e inmensas oleadas de Tiránidos se preparan para atacarles. De repente, el Capitán Gabriel Angelos y toda la 4ª Compañía desembarcan junto a ellos. Angelos dirige al jugador y a sus fuerzas para atacar al [[Tirano de Enjambre|Tirano de Enjambre Alfa]], dando el golpe de gracia a la Flota Enjambre. Cuando los Tiránidos son derrotados, Gabriel reflexiona sobre cómo el [[Emperador]] creó a los Marines Espaciales para enfrentarse a los horrores sin número de la [[Galaxia]], guerreros que lucharían hasta la muerte para defender a la [[Humanidad]], y sobre cómo tú y tu fuerza de ataque sois esos guerreros.
+
Mientras el veneno hace su efecto, todo parece perdido, pues el equipo no tiene forma de retirarse e inmensas oleadas de Tiránidos se preparan para atacarles. De repente, el Capitán Gabriel Angelos y toda la 4ª Compañía desembarcan junto a ellos. Angelos dirige al jugador y a sus fuerzas para atacar al [[Tirano de Enjambre|Tirano de Enjambre Alfa]], dando el golpe de gracia a la Flota Enjambre. Cuando los Tiránidos son derrotados, Gabriel reflexiona sobre cómo el [[Emperador]] creó a los Marines Espaciales para enfrentarse a los horrores sin número de la [[Galaxia]], guerreros que lucharían hasta la muerte para defender a la [[Humanidad]], y sobre cómo tú y tu fuerza de ataque son esos guerreros.
   
 
===Escaramuza===
 
===Escaramuza===
''Dawn of War II'' incluye asimismo un modo de escaramuza, jugable tanto en partidas para jugadores individuales como en partidas multijugador, empelando el servicio de juego on-line de Games for Windows-Live para partidas multijugador y emparejamientos.
+
''Dawn of War II ''incluye asimismo un modo de escaramuza, jugable tanto en partidas para jugadores individuales como en partidas multijugador, empelando el servicio de juego on-line de Games for Windows - Live para partidas multijugador y emparejamientos.
   
Antes de un enfrentamiento, un jugador escoge una facción, y a uno de los tres comandantes de dicha facción. Los distintos comandantes son empleados para emplear diferentes tipos de estrategias. Por ejemplo, un jugador que elija al ejército de los [[Marines Espaciales]] puede escoger entre el Comandante de Fuerza, orientado a la ofensa, el [[Apotecario]], orientado a tareas de apoyo, o el [[Tecnomarine]], orientado a la defensa.
+
Antes de un enfrentamiento, un jugador escoge una facción, y a uno de los tres comandantes de dicha facción. Los distintos comandantes son empleados para emplear diferentes tipos de estrategias. Por ejemplo, un jugador que elija al ejército de los [[Marines Espaciales]] puede escoger entre el Comandante de Fuerza, orientado a la ofensa, el [[Apotecario]], orientado a tareas de apoyo, o el [[Tecnomarine]], orientado a la defensa.
   
Al contrario que en muchos juegos actuales de estrategia en tiempo real, incluido ''Dawn of War'', en ''Dawn of War II'' mucha de la producción de unidades y puntos de investigación se llevan a cabo en el edificio del cuartel general de uno de los ejércitos, mientras que las mejoras de las unidades se llevan a cabo en el propio campo de batalla. El enfoque del juego está dirigido al combate en primera línea y en las tácticas basadas en unidades, en lugar del más tradicional estilo de construcción de bases popularizado en las series de juegos ''Command & Conquer ''y ''Age of Empires''.
+
Al contrario que en muchos juegos actuales de estrategia en tiempo real, incluido ''Dawn of War'', en ''Dawn of War II ''mucha de la producción de unidades y puntos de investigación se llevan a cabo en el edificio del cuartel general de uno de los ejércitos, mientras que las mejoras de las unidades se llevan a cabo en el propio campo de batalla. El enfoque del juego está dirigido al combate en primera línea y en las tácticas basadas en unidades, en lugar del más tradicional estilo de construcción de bases popularizado en las series de juegos ''Command & Conquer ''y ''Age of Empires''.
   
 
Hasta ahora solo hay dos modos de juego en el juego de escaramuza. Existe el '''modo estándar''' de Control de Puntos de Victoria, en el que la clave para ganar es controlar los puntos críticos de victoria del mapa hasta que los puntos de vitoria del adversario lleguen a cero, y en los enfrentamientos a medida sin clasificación también existe el '''modo de aniquilación''', en el que los jugadores deben intentar destruir por completo las unidades y estructuras de los contrincantes. En ambos modos de juego los jugadores luchan para controlar puntos de requisa y nódulo de energía que conceden a cada una de las facciones los recursos necesarios. En las partidas online con clasificación, los jugadores compiten en juegos de 1 contra 1, 2 contra 2 y 3 contra 3. No hay soporte para juego con clasificación para el modo de aniquilación.
 
Hasta ahora solo hay dos modos de juego en el juego de escaramuza. Existe el '''modo estándar''' de Control de Puntos de Victoria, en el que la clave para ganar es controlar los puntos críticos de victoria del mapa hasta que los puntos de vitoria del adversario lleguen a cero, y en los enfrentamientos a medida sin clasificación también existe el '''modo de aniquilación''', en el que los jugadores deben intentar destruir por completo las unidades y estructuras de los contrincantes. En ambos modos de juego los jugadores luchan para controlar puntos de requisa y nódulo de energía que conceden a cada una de las facciones los recursos necesarios. En las partidas online con clasificación, los jugadores compiten en juegos de 1 contra 1, 2 contra 2 y 3 contra 3. No hay soporte para juego con clasificación para el modo de aniquilación.
   
 
===La Última Defensa===
 
===La Última Defensa===
El 14 de Octubre de 2009, Relic lanzó un nuevo modo de juego (como parte de su parche 1.8.0) para ''Dawn of War II'', llamado "''La Última Defensa''". Los jugadores pueden controlar a un [[Capitán]] de los [[Marines Espaciales]], a un [[Vidente]] [[Eldar]] o a un [[Mekánikoz|Mekániko]] [[Orko]], y cooperar con otros dos jugadores para eliminar oleadas de unidades controladas por la IA. Con el lanzamiento de ''[[Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising (Videojuego)|Chaos Rising]]'', el [[Tirano de Enjambre]] [[Tiránido]] y el [[Hechicero del Caos|Hechicero]] de los [[Marines Espaciales del Caos]] también se hicieron elegibles como personajes jugables. A medida que los jugadores se implican en el juego, ganan puntos de experiencia que desbloquean "equipamiento bélico" para su personaje. Dicha opción fue mejorada posteriormente con el lanzamiento de ''[[Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution (Videojuego)|Retribution]]'', lo que añadió a la lista de personajes al [[Capitán (Guardia Imperial)|Capitán]] de la [[Guardia Imperial]]. Un nuevo DLC apareció para dar a los jugadores la opción de emplear a la unidad de mando [[Casta del Fuego|Shas'o]] de los [[Tau]].
+
El 14 de Octubre de 2009, Relic lanzó un nuevo modo de juego (como parte de su parche 1.8.0) para ''Dawn of War II'', llamado "''La Última Defensa''". Los jugadores pueden controlar a un [[Capitán]] de los [[Marines Espaciales]], a un [[Vidente]] [[Eldar]] o a un [[Mekánikoz|Mekániko]] [[Orko]], y cooperar con otros dos jugadores para eliminar oleadas de unidades controladas por la IA. Con el lanzamiento de ''Chaos Rising'', el [[Tirano de Enjambre]] [[Tiránido]] y el [[Hechicero del Caos|Hechicero]] de los [[Marines Espaciales del Caos]] también se hicieron elegibles como personajes jugables. A medida que los jugadores se implican en el juego, ganan puntos de experiencia que desbloquean "equipamiento bélico" para su personaje. Dicha opción fue mejorada posteriormente con el lanzamiento de '''Retribution''', lo que añadió a la lista de personajes al [[Capitán]] de la [[Guardia Imperial]]. Un nuevo DLC apareció para dar a los jugadores la opción de emplear a la unidad de mando [[Casta del Fuego|Shas'o]] de los [[Tau]].
   
 
==Desarrollo==
 
==Desarrollo==
El 19 de Enero de 2009, Relic anunció que ''Dawn of War II'' había recibido luz verde para su lanzamiento. Comenzó a desarrollarse una versión beta, que fue anunciada y enfocada como un método de optimización del equilibrio en partidas multijugador, y que sería corregida en un parche el día del lanzamiento.
+
El 19 de Enero de 2009, Relic anunció que ''Dawn of War II ''había recibido luz verde para su lanzamiento. Comenzó a desarrollarse una versión beta, que fue anunciada y enfocada como un método de optimización del equilibrio en partidas multijugador, y que sería corregida en un parche el día del lanzamiento.
   
 
===Beta===
 
===Beta===
''Dawn of War II'' salió a la venta para pruebas beta el 21 de Enero de 2009, y se planificó que seguiría a la venta hasta el lanzamiento oficial del juego el 19 de febrero de 2009. Solo aquellos que compraron el pack de expansión ''[[Warhammer 40,000: Dawn of War - Soulstorm (Videojuego)|Soulstorm]]'' para ''Dawn of War I'' fueron autorizados para implicarse en la primera fase de la versión beta. El 27 de Enero la versión beta se puso a la venta para el público en general.
+
''Dawn of War II'' salió a la venta para pruebas beta el 21 de Enero de 2009, y se planificó que seguiría a la venta hasta el lanzamiento oficial del juego el 19 de febrero de 2009. Solo aquellos que compraron el pack de expansión ''Soulstorm'' para ''Dawn of War I'' fueron autorizados para implicarse en la primera fase de la versión beta. El 27 de Enero la versión beta se puso a la venta para el público en general.
   
La versión beta era descargable a través del servicio de distribución online de Steam.
+
La versión beta era descargable a través del servicio de distribución on-line de Steam.
   
 
===Motor de juego===
 
===Motor de juego===
Línea 70: Línea 70:
   
 
==Acogida==
 
==Acogida==
''Dawn of War II'' ha tenido una recepción mayormente positiva, consiguiendo una media de puntuación de 85% en Metacritic.com. Muchos lectores lo han alabado por su juego táctico a gran velocidad y por sus impresionantes gráficos, aunque se ha criticado el pequeño número de mapas para partidas multijugador y la falta de variedad en las misiones de campaña para jugadores individuales.
+
''Dawn of War II'' ha tenido una recepción mayormente positiva, consiguiendo una media de puntuación de 85% en Metacritic.com. Muchos lectores lo han alabado por su juego táctico a gran velocidad y por sus impresionantes gráficos, aunque se ha criticado el pequeño número de mapas para partidas multijugador  y la falta de variedad en las misiones de campaña para jugadores individuales.
   
Gamespy señaló como positiva la retirada de los edificios de la base, y su ''"casi imposible mezcla"'' de los géneros de Estrategia en Tiempo Real y de Juego de Rol. Sin embargo, también critica que las misiones para jugadores individuales tienen lugar en los mismos mapas ''"lo que hace que las misiones sean prácticamente iguales hasta llegar al final de la campaña"''. También se ha criticado el uso de los [[Tiránidos]] en el juego ya que ''"luchar contra ellos [...] acaba siendo menos interesante de lo esperado”'', aunque indica que el sistema de multijugador y la introducción del concepto de logística es un ''"golpe de genialidad"''.
+
Gamespy señaló como positiva la retirada de los edificios de la base, y su ''"casi imposible mezcla"'' de los géneros de Estrategia en Tiempo Real y de Juego de Rol. Sin embargo, también critica que las misiones para jugadores individuales tienen lugar en los mismos mapas ''"lo que hace que las misiones sean prácticamente iguales hasta llegar al final de la campaña"''. También se ha criticado el uso de los [[Tiránido]]s en el juego ya que ''"luchar contra ellos [...] acaba siendo menos interesante de lo esperado”'', aunque indica que el sistema de multijugador y la introducción del concepto de logística es un ''"golpe de genialidad"''.
   
 
1up.com también alaba el ''“ingenioso uso”'' del equipamiento equilibrado, las elecciones tácticas que permiten las selecciones de escuadra, y la jugabilidad que permite, aunque siguen criticando el uso continuo de los mismos mapas en las partidas individuales.
 
1up.com también alaba el ''“ingenioso uso”'' del equipamiento equilibrado, las elecciones tácticas que permiten las selecciones de escuadra, y la jugabilidad que permite, aunque siguen criticando el uso continuo de los mismos mapas en las partidas individuales.
Línea 78: Línea 78:
 
==Expansiones==
 
==Expansiones==
 
===Chaos Rising===
 
===Chaos Rising===
''Artículo principal: [[Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising (Videojuego)]].''
+
''Artículo principal: [[Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising]].''
   
 
La primera expansión, titulada ''Chaos Rising'', se anunció el 18 de septiembre de 2009 en el podcast de una revista de videojuegos.
 
La primera expansión, titulada ''Chaos Rising'', se anunció el 18 de septiembre de 2009 en el podcast de una revista de videojuegos.
   
Antes del anuncio hecho en PC Gamer, varios moderadores de ciertos grupos de fans recibieron miniaturas de [[Señor del Caos|Señores]] [[Exterminadores del Caos]] para ''Warhammer 40,000''. Las cajas en las que venían las miniaturas presentaban el emblema capitular de los [[Cuervos Sangrientos]], junto al número MMX. La expansión fue puesta a la venta el 12 de marzo de 2010.
+
Antes del anuncio hecho en PC Gamer, varios moderadores de ciertos grupos de fans recibieron miniaturas de [[Señor del Caos|Señores]] [[Exterminadores del Caos]] para Warhammer 40,000. Las cajas en las que venían las miniaturas presentaban el emblema capitular de los [[Cuervos Sangrientos]], junto al número MMX. La expansión fue puesta a la venta el 12 de marzo de 2010.
   
 
===Retribution===
 
===Retribution===
''Artículo principal: [[Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution (Videojuego)]].''
+
''Artículo principal: [[Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution]].''
   
La segunda expansión independiente fue anunciada el 17 de agosto de 2010, y estaba previsto su lanzamiento para el 4 de marzo de 2011. Durante el periodo de espera fue mostrado en primer lugar durante la Gamescon a la prensa. Según se anunció el 15 de septiembre, ''Retribution'' también abandonaría Games for Windows Live, empleándose a partir de ahora la plataforma Steamworks de Valve para el DRM, logros, características sociales y emparejamientos. Presentaría, asimismo, una nueva raza: la [[Guardia Imperial]].
+
La segunda expansión independiente fue anunciada el 17 de agosto de 2010, y estaba previsto su lanzamiento para el 4 de marzo de 2011. Durante el periodo de espera fue mostrado en primer lugar durante la Gamescon a la prensa. Según se anunció el 15 de septiembre, Retribution también abandonaría Games for Windows Live, empleándose a partir de ahora la plataforma Steamworks de Valve para el DRM, logros, características sociales y emparejamientos. Presentaría, asimismo, una nueva raza: la [[Guardia Imperial]].
   
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
  Cargando editor...
Abajo se muestran algunos códigos usados comúnmente. Simplemente haz clic sobre el que quieres y aparecerá en la caja de edición de arriba.

Ver esta plantilla