Cerberus el Rebañacráneos, mascota de los Poderes Ruinosos, patrocina este espacio para honrar a sus demoníacos señores. Pulsa sobre él y te introducirá en los misterios del Caos.
¡Sangre para el Dios de la Sangre! ¡Visitas para los artículos del Caos! |
El Torbellino, conocido junto con la región de espacio imperial que lo rodea como la Zona del Torbellino (cuya agotadora designación para el Administratum es Zona de Extracción de Recursos Imperial Adyacente al Torbellino, Cuadrícula 004-357), es una enorme y antigua Fisura Disforme localizada cerca del núcleo galáctico, en el Segmentum Ultima. Esta área del espacio está llena de Tormentas Disformes tan intensas que el viaje interestelar en la región es prácticamente imposible. A diferencia del Ojo del Terror, que fue creado por el nacimiento del Dios del Caos Slaanesh, el Torbellino es, hasta donde pueden confirmar los eruditos imperiales, un fenómeno natural. Dada la dificultad de viajar a través de la región, este territorio se ha convertido en el refugio de piratas, criminales y renegados. El interior del Torbellino es una región de vacío salvaje y sin ley que contiene más de veinte imperios Orkos, numerosas infestaciones Hrud e incontables bastiones piratas humanos. También se dice que es la base del infame Huron Blackheart y su banda de Marines Espaciales del Caos conocida como los Corsarios Rojos, así como de un gran contingente de Portadores de la Palabra y de sus aliados cultistas, que huyeron de la Batalla de Calth y se establecieron en el Mundo Daemónico de Ghalmek. Arremolinado con energías disformes que empapan sus mundos, el Torbellino envenena lentamente a aquellos lo bastante locos o desesperados como para vivir en su interior.
Historia[]
El Torbellino es una vasta Fisura Disforme, la segunda en tamaño detrás solo del Ojo del Terror, que marca tanto el Materium como el Inmaterium. Es una luz oscura y retorcida en la Disformidad, y un horrible faro para aquellos que hallarían solaz en el infierno; un lugar donde el universo material y el disforme se invaden mutuamente y es terroríficamente fácil deslizarse de la realidad a la irrealidad y viceversa. Es un refugio para los condenados y un cambiante mar de tormentas para los justos.
Localizado cerca de las densas masas estelares del núcleo galáctico en una línea casi recta entre el núcleo y Terra, el Torbellino cubre un área de muchos cientos de años-luz de diámetro, y su presencia en el espacio es denotada por un vasto y parsimonioso remolino compuesto de nebulosas, polvo y materia estelar en la que incontables estrellas y mundos hace mucho que se perdieron. Aunque es lo bastante turbulento e impredecible como para hacer inservible a cualquier mapa e imposible la idea de conquistarlo o incluso patrullarlo, se mantiene considerablemente más estable que la mayoría de Tormentas Disformes conocidas, y las pruebas indican que existe desde mucho antes de la evolución de la Humanidad.
Debido a su relativa estabilidad, el Torbellino ha sido desde hace mucho un refugio para todo tipo de Corsarios, renegados, proscritos, exiliados y horrores olvidados, desde las Legiones Traidoras a los Drukhari. Los Vigías de la Muerte estiman que en todo momento hay al menos veinte grandes infestaciones Orkas y varios pequeños reinos piratas dentro del Torbellino. Cosas peores aún acechan en su radiante oscuridad. Al ser una Anomalía Disforme de Grado Majoris, el Torbellino es un punto de constante interferencia entre lo real y lo irreal, donde el Espacio Real y el Disforme se solapan como una imagen borrosa. Las incursiones daemónicas y las depredaciones de entidades espectrales como los Psiconeuein y los Fantasmas son comunes en los puntos donde estas dimensiones se superponen, mientras los escombros de eones desconocidos son arrastrados dentro de su ensombrecido vórtice. Muchos mundos hallados en las profundidades del Torbellino han sido corrompidos por el Caos de alguna forma, mientras que otros han sido tocados por las olas de mareas aún más extrañas.
Aunque es considerado "estable" (para ser una Tormenta Disforme), el Torbellino no es estático, y se sabe que crece y decrece periódicamente de tamaño y de intensidad de sus turbulencias a lo largo del tiempo. Tampoco se puede asegurar por completo que ningún objeto estelar hallado en su interior seguirá donde se lo encontró. Durante siglos, varios sabios y Exploradores han buscado definir algún patrón, razonamiento o ritmo en las caóticas fluctuaciones del Torbellino, atraídos por sus oscuros misterios. La mayoría han enloquecido o se han perdido en él, aunque aquellos que dejaron registros indescifrables comparan a menudo sus patrones con la respiración de un dios durmiente con sueño agitado, o con los patrones encefalográficos de una mente llena de pesadillas.
Historia inicial[]
Durante la Gran Cruzada, los ejércitos del Emperador de la Humanidad intentaron penetrar en el Torbellino y purificarlo de los males que acechaban en su interior. La riqueza de la región ha atraído a los humanos a la Zona del Torbellino una y otra vez a pesar de sus muchos peligros y amenazas, y de hecho hay pruebas de que la Humanidad ha estado presente en la región ya desde la Era Oscura de la Tecnología. La Zona del Torbellino también ha llamado a los enemigos del ser humano en números y formas incontables. Cientos de naves de guerra y miles de tropas se perdieron en las primeras campañas, y dado que aún quedaba una Galaxia entera por reconquistar, el Emperador declaró Purgatus al Torbellino. En los años siguientes a la Herejía de Horus, el Primarca Roboute Guilliman de la Legión de los Ultramarines decidió que los habitantes del Torbellino eran una amenaza demasiado grande para la estabilidad del malherido Imperio como para ser ignorados, y ordenó que las regiones circundantes fuesen reforzadas para contener cualquier ataque que pudiera proceder de su interior.
Con el tiempo, el Imperio estableció lentamente varios puestos de avanzada importantes dentro de la Zona del Torbellino entre los milenios 38º y 39º. Estos puestos crecieron en importancia como brillantes faros de influencia y poder dentro de la región. Así, los Sistemas Estelares de Cygnax, Sagan y Badab se convirtieron en los eslabones de una estirada cadena que permitía que los recursos del territorio fluyesen hacia las arcas de los Sectores más establecidos. A medida que la situación en el Torbellino se volvía cada vez más volátil, esta ruta comercial imperial quedó cada vez más amenazada.
La Muerte de Cygnax[]
Hacia la mitad del M41, el militarizado Mundo Colmena de Cygnax localizado en el Sistema del mismo nombre era el planeta más poblado en la región septentrional de la Zona del Torbellino. Desde antiguo un eje del control imperial del territorio, Cygnax era un mundo clave, que conformaba un bastión contra los agresores y un puerto seguro para las Flotas Mercantes. Sin embargo, en el 557.M41 ocurrió el desastre repentinamente: Cygnax sucumbió a la corrupción interior y a un ataque exterior. El planeta cayó rápidamente en una sangrienta guerra civil entre su guarnición imperial y los nihilistas Cultos a la Muerte, respaldados por la intervención de la temida partida de guerra de los Marines Espaciales del Caos conocidos como Los Renacidos. A pesar de la intervención del Capítulo de los Guerreros Mantis, el cual se había establecido en el Cúmulo de Endymion, la tasa de muertes creció exponencialmente hasta los millones. Los Cultistas de la Muerte lograron acceder a parte de la red de misiles de defensa del planeta, y en un frenesí suicida desataron una lluvia de cabezas atómicas y de plasma sobre el condenado mundo, destrozando sus Colmenas y perturbando la órbita planetaria durante años. El invierno nuclear permanente, la lluvia radioactiva y las agitaciones tectónicas que siguieron aniquilaron toda la vida de Cygnax. Con la caída de este mundo clave, el control imperial al norte de la Zona del Torbellino se derrumbó velozmente. Sin Cygnax, junto con otras pérdidas sufridas en la región en apenas unos siglos, rutas de suministro vitales que se extendían hasta Bakka y la propia Terra quedaron amenazadas, obligando al Adeptus Terra a actuar.
Los Guardianes del Torbellino[]
En el 587.M41, los Altos Señores de Terra pronunciaron un Edicto Imperialis en respuesta a estas graves amenazas, ordenando que varios Capítulos de Marines Espaciales se instalaran permanentemente en la Zona del Torbellino para proteger los intereses del Imperio y pacificar la región. En reconocimiento a su glorioso servicio al Imperio, el Capítulo de los Garras Astrales recibió el gran honor de estar a la cabeza de estos recién formados Guardianes del Torbellino. Esta fuerza incluyó a los Lamentadores y a la Guardia del Osario, que basados en su flota patrullarían las regiones exteriores, y también a los Guerreros Mantis del cercano Cúmulo de Endymion. Una vez desplegadas estas fuerzas, los Garras Astrales tomaron para sí una estación de batalla orbital en el estratégicamente vital Sistema Badab, la cual se convirtió en su Fortaleza-Monasterio y base de operaciones. Tras el establecimiento de los Guardianes del Torbellino, un escuadrón de la Armada Imperial fue destacado de la Flota de Batalla del Segmentum y asignado permanentemente a la región para realizar misiones de búsqueda y destrucción y de protección de convoyes. Este destacamento naval estabilizó rápidamente las áreas circundantes y purgó la zona interna de los elementos heréticos y xenos que la habían infestado. Pronto, la riqueza de la Zona del Torbellino empezó a fluir una vez más a las arcas del Imperio.
La mayor operación de esta época tuvo lugar durante la Campaña del Azote (640-651.M41), en la que los Garras Astrales y sus aliados llevaron a cabo una serie de grandes operaciones de combate, penetrando profundamente en el interior del Torbellino en un intento de llevar la batalla al enemigo. Inicialmente, los Marines Espaciales tuvieron éxito, hasta la abrupta retirada de la Guardia del Osario. El Adeptus Terra cortó los lazos del Capítulo con los Guardianes, despachándolos a la Cruzada de Thanatos en la Región Velada. Esta repentina pérdida acabó con la campaña. En consecuencia, los Garras Astrales solicitaron un Capítulo de reemplazo que fuese reasignado a la Zona del Torbellino, pero su petición les fue denegada. Menos de dos décadas terranas más tarde, los Guardianes sufrieron una serie de reveses y un alto número de bajas entre varios de sus aliados, causando una grieta en las relaciones entre el resto del Imperio y los Guardianes del Torbellino durante este periodo. Pronto los Guardianes se vieron además presionados duramente por una oleada de incursiones de Daemons y piratas, lo que les obligó a adoptar una postura cada vez más defensiva y a suspender todas las operaciones cerca del propio Torbellino.
El Tirano de Badab[]
Una vez más golpeó la desgracia, cuando una serie de incursiones Orkas desde el interior del Torbellino golpearon profundamente al Sector Badab. El Señor del Capítulo de los Garras Astrales, Rovik Blake, fue en contra de su propia doctrina y persiguió a los Orkos al interior del propio Torbellino. Tras haber dirigido durante doscientos años estándar a los Garras Astrales, cayó en un combate singular contra el Kaudillo Vorg Kemahombrez, lo que obligó a los Astartes a retirarse. Al regresar al Sistema Badab, el Capitán de la 3ª Compañía, Lufgt Huron, fue nombrado nuevo Señor del Capítulo por aclamación popular de sus pares en el 715.M41. Se convirtió así en el guerrero más joven de la historia del Capítulo en alcanzar este estimado rango. Hoy día los historiadores imperiales señalan que un hombre con un carácter tan inestable no debería haber sido ascendido hasta alcanzar el mando de todo un Capítulo Astartes. Pero Huron ya había demostrado ser un guerrero excepcional además de un táctico habilidoso y un líder carismático. Reorganizó rápidamente los despliegues estratégicos del Capítulo y estableció una política de expansión de la maltratada flota capitular, incluyendo en sus filas naves corsarias capturadas en agresivas incursiones. También estableció una cuestionable política de tierra quemada sobre sus enemigos e incrementó la reserva de armas de tipo Exterminatus del Capítulo. Esto llevó a que varios Mundos Fronterizos que habían acogido naves Renegadas en el pasado fuesen convertidos en cascarones estériles por orden de Huron. También tomó el control político del Sistema Badab y lo convirtió en un feudo de su Capítulo, tomando él el título de "Tirano de Badab" y estableciendo la capital de su creciente "intraestado" en Badab Primaris.
A mediados del séptimo siglo del M41, las entregas de los diezmos de semilla genética a los Magi Inviglia del Adeptus Mechanicus se volvieron infrecuentes e incompletas. Aunque inicialmente preocupantes, estos sucesos no era infrecuentes, especialmente en aquellos Capítulos desplegados en las fronteras o de Cruzada, simplemente porque el Capítulo podía tener una necesidad temporal de retener tanta semilla como fuese posible para reponer las bajas sufridas. Pero al persistir la omisión, el Mechanicus empezó a presentir que había algún motivo más oscuro tras todo aquello. Al final se descubriría que así era en el caso de los Garras Astrales, pues las pruebas indicaron que este primer gran pecado contra las tradiciones del Adeptus Astartes pudo haber llevado a la caída en la herejía del Capítulo. Al habérsele negado en repetidas ocasiones los refuerzos solicitados para ayudarle a él y a los Guardianes del Torbellino a cumplir con su misión, el Tirano de Badab decidió, en su orgullo y arrogancia, expandir sus propias fuerzas hasta alcanzar el poderío de una de las antiguas Legiones Astartes, un acto expresamente prohibido por el Codex Astartes y los decretos de los Altos Señores de Terra. Una investigación más a fondo descubrió también a posteriori que el Apothecarion de los Garras Astrales estaba realizando experimentos heréticos sobre cultivo acelerado de cigotos de semilla genética. Aunque en general no tuvieron mucho éxito, el Capítulo llegó a mantener una fuerza aproximada de 3500 Hermanos de Batalla, convirtiéndose en una de las mayores fuerzas de Marines Espaciales en la Galaxia.
La Guerra de Badab[]
Pero las cosas empeoraron pronto, cuando las condiciones de la Zona del Torbellino se agravaron y la situación se volvió contra el autoproclamado "Tirano de Badab" al malograrse sus planes por causas más allá de su control. Lufgt Huron se volvió cada vez más paranoico y dictatorial, y pronto emprendió un oscuro rumbo que acabaría por llevar al lamentable conflicto conocido como la Guerra de Badab (901-912.M41), en el que los Garras Astrales y sus aliados buscaron secesionarse del Imperio para poder continuar su propia guerra privada contra las fuerzas del Torbellino más eficazmente. Así, no solo su propio Capítulo, sino que todos aquellos que habían sido cegados por sus anteriores relaciones y alianzas con los Garras Astrales siguieron a Lufgt a su desgraciada herejía. Ante su falso y herético comportamiento, el Inquisidor-Legado encargado de dirigir la Cruzada contra las fuerzas Secesionistas del Sector Badab condenó a todo el Capítulo de los Garras Astrales como Excommunicate Traitoris, y puso a sus aliados bajo sospecha oficial de herejía y traición. Huron cayó finalmente durante el asalto final Leal a su Palacio de Espinas, la sede de su poder en el planeta Badab Primaris, aunque si había muerto o sobrevivido permaneció ignoto durante varias décadas, ya que su malherido cuerpo había sido rescatado por sus seguidores más cercanos. Aunque la Guerra de Badab había terminado, las mejores estimaciones sugerían que más de doscientos Garras Astrales Traidores habían escapado de su destino y se habían refugiado en el Torbellino.
Los Corsarios Rojos[]
Dentro del infernal territorio del Torbellino, los Garras Astrales y otros Renegados de varios Capítulos Astartes huyeron al corazón de la región, conquistando para sí un nuevo reino. Desde su nuevo mundo natal, bautizado Nuevo Badab, estos crueles saqueadores han acosado a todas las rutas de suministro imperiales a 5000 años luz a la redonda del Torbellino.
Lufgt Huron, que sobrevivió a sus heridas gracias a implantes biónicos tecnoheréticos, se renombró a sí mismo como Huron Blackheart, y a sus Renegados les dio el nombre de Corsarios Rojos, vendiendo todos su alma al Caos a cambio de la capacidad de hacer la guerra al Imperio y al Falso Emperador que creían que les habían traicionado. Hasta la fecha, muchos de los Marines Espaciales que han caído trágicamente en la trampa de los Dioses Oscuros han terminado uniéndose a las filas de los Corsarios Rojos, amargados y retorcidos por el oscuro poder del Caos que reina de forma absoluta en este daemónico reino.
Regiones conocidas[]
- Subsector Sagan (subordinado al Sector Badab).
- Cúmulo de Endymion (región desorganizada antes controlada por los Guerreros Mantis).
Sistemas y mundos conocidos[]
- Angstrom II.
- Endymion Prime (dentro del Cúmulo de Endymion).
- Tranquilidad II (dentro del Cúmulo de Endymion).
- Ghalmek (dentro del Torbellino).
- Nuevo Badab (dentro del Torbellino).
Fuentes[]
Extraído y traducido de Wikihammer 40K UK.
- Muerte en las Calles.
- Héroes de los Marines Espaciales - Cosecha de Cráneos, por Graham McNeill.
- Imperial Armour IX y X.
- En el Torbellino - En el Torbellino, por Chris Pramas.
- Warhammer 40,000: Compendio (1ª Edición).
- Warhammer 40,000: Reglamento (5ª Edición).