Wikihammer 40k

Veredicto del Certamen de Relatos Wikihammer + Voz de Horus ¡Léelos aquí!

LEE MÁS

Wikihammer 40k
Wikihammer 40k
12 085
páginas
(Código)
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Construcción|Escriba = Adeptus Hispanus}}{{MascotaMechPatrocina}}
+
{{MascotaMechPatrocina}}
{{Citación|Citación = ¡Como un Dios, esta antiquísima máquina, principal de su clase, el Emperador! Sus poderosos puños, dos inmensas torres de destrucción, cargan con la condenación de los enemigos de la humanidad. Vela por nosotros cuando se une a la batalla, y a su sombra avanzamos sobre nuestros enemigos y los derrotamos.|Atribuida a = Ingeniero anónimo del Adeptus Mechanicus}}
+
{{Cita|Cita= ¡Como un Dios, esta antiquísima máquina, principal de su clase, el Imperator! Sus poderosos puños, dos inmensas torres de destrucción, cargan con la condenación de los enemigos de la humanidad. Vela por nosotros cuando se une a la batalla, y a su sombra avanzamos sobre nuestros enemigos y los derrotamos.|Autor= Ingeniero anónimo del Adeptus Mechanicus}}
   
 
[[Archivo:Dies_Irae_Titán_Emperador_Legio_Mortis_Warhammer_40k.jpg|thumb|268px|El [[Dies Irae]] Titán Emperador de la [[Legio Mortis]]]]
 
[[Archivo:Dies_Irae_Titán_Emperador_Legio_Mortis_Warhammer_40k.jpg|thumb|268px|El [[Dies Irae]] Titán Emperador de la [[Legio Mortis]]]]
   
El '''Titán clase Emperador''' es la variante más grande y más poderosa de Titán jamás desplegado por las [[Legiones Titánicas]] del [[Adeptus Mecanicus]]. Es, literalmente, una fortaleza andante y está armado con mucha más potencia de fuego que el siguiente Titán en tamaño, el algo más pequeño [[Titán Warlord]]. El Titán clase Emperador es una de las dos clases de Titanes super-pesados englobados como Titanes Emperador, que también incluye el Titán clase Belicista, aún más raramente desplegado. El Titán clase Emperador es una plataforma de asalto de uso general, mientras que la clase Belicista es una unidad de apoyo de fuego equipado con un mejorado control de tiro y sistemas avanzados de designación de blancos destinados a ayudar en su función mucho más especializada. Ambas clases de Titanes Emperador representan los más poderosos sistemas de armas móviles en el arsenal del [[Imperio de la Humanidad|Imperio Humano]] y son muy a menudo incomparables con cualquier fuerza desplegada por el enemigo. Los Titanes clase Emperador son extremadamente raros de ver en el Imperio ya que el Adeptus Mechanicus ha perdido la capacidad para fabricar estas monstruosas máquinas de guerra. Debido a su inmenso tamaño, los Titanes Emperador no son tan rápidos o ágiles como sus Titanes homólogos más pequeños destinados a la exploración o al combate, pero compensan de sobra esta carencia con su gran potencia de fuego y mayor grosor de su blindaje. Los [[Tecnosacerdotes]] del Mecanicus consideran a las dos clases de Titán Emperador como auténticos avatares del [[Dios Máquina]], encarnaciones andantes de la muerte destinados a destruir a todos los que han disgustado al Omnissiah.
+
El '''Titán clase Imperator '''es la variante más grande y más poderosa de Titán jamás desplegado por las [[Legiones Titánicas]] del [[Adeptus Mechanicus]]. Es, literalmente, una fortaleza andante y está armado con mucha más potencia de fuego que el siguiente Titán en tamaño, el algo más pequeño [[Titán Warlord]]. El Titán clase Imperator es una de las dos clases de Titanes super-pesados englobados como Titanes Imperator, que también incluye el Titán clase Warmonger, aún más raramente desplegado. El Titán clase Imperator es una plataforma de asalto de uso general, mientras que la clase Warmonger es una unidad de apoyo de fuego equipado con un mejorado control de tiro y sistemas avanzados de designación de blancos destinados a ayudar en su función mucho más especializada. Ambas clases de Titanes Imperator representan los más poderosos sistemas de armas móviles en el arsenal del [[Imperio de la Humanidad|Imperio Humano]] y son muy a menudo incomparables con cualquier fuerza desplegada por el enemigo. Los Titanes clase Imperator son extremadamente raros de ver en el Imperio ya que el Adeptus Mechanicus ha perdido la capacidad para fabricar estas monstruosas máquinas de guerra. Debido a su inmenso tamaño, los Titanes Imperator no son tan rápidos o ágiles como sus Titanes homólogos más pequeños destinados a la exploración o al combate, pero compensan de sobra esta carencia con su gran potencia de fuego y mayor grosor de su blindaje. Los [[Tecnosacerdotes]] del Mecanicus consideran a las dos clases de Titán Imperator como auténticos avatares del [[Dios Máquina]], encarnaciones andantes de la muerte destinados a destruir a todos los que han disgustado al Omnissiah.
   
 
== Diseño ==
 
== Diseño ==
  +
[[Archivo:Mechanicum_titan_imperator_dorso.jpg|thumb|left|400px|Titán Emperador (vista dorsal)]]
Los Titanes Emperador y Belicista miden aproximadamente 55,5 metros (182 pies) de altura. Pero es sabido que eso puede variar, como evidenció el infame Titan Emperador del Caos ''[[Dies Irae]]'' de la [[Legio Mortis]] que sitió el [[Palacio Imperial]] durante los últimos días de la [[Herejía de Horus]] y que se dice que media unos 43 metros (141 pies) de altura, un menor tamaño debido al hecho de que no tenía la catedral dedicada al [[Dios-Emperador]] en su parte posterior ya que el [[Culto Imperial]] aún no se había convertido en la religión del estado de un Imperio oficialmente ateo. Estos formidables y super pesados caminantes de combate son las más grandes y poderosas máquinas de guerra a disposición del Imperio (con excepción de los buques de batalla); su potencia de fuego sigue siendo inigualable por cualquier otra unidad de tierra utilizada por cualquiera de las demás facciones de la galaxia. El tamaño de sus armas principales, montadas en los brazos, sólo son superadas por el armamento de los mayores buques de la [[Armada Imperial]]. Están totalmente repletos de instalaciones de armas y sus monturas pueden manejar armas demasiado grandes incluso para otros Titanes de batalla (que no llevan ningún arma cuerpo a cuerpo, ya que su único objetivo es la máxima potencia de fuego). Los Titanes Emperador son muy raros, y pueden aplastar muchas máquinas de guerra más ligeras. Aprovechando esta formidable potencia de fuego, el Titan Emperador bombardea posiciones enemigas con impresionantes e implacables andanadas, fuera del alcance de la mayor parte de la artillería enemiga.
+
Los Titanes Imperator y Warmonger miden aproximadamente 55,5 metros (182 pies) de altura. Pero es sabido que eso puede variar, como evidenció el infame Titan Imperator del Caos ''[[Dies Irae]]'' de la [[Legio Mortis]] que sitió el [[Palacio Imperial]] durante los últimos días de la [[Herejía de Horus]] y que se dice que media unos 43 metros (141 pies) de altura, un menor tamaño debido al hecho de que no tenía la catedral dedicada al [[Dios-Emperador]] en su parte posterior ya que el [[Culto Imperial]] aún no se había convertido en la religión del estado de un Imperio oficialmente ateo. Estos formidables y super pesados caminantes de combate son las más grandes y poderosas máquinas de guerra a disposición del Imperio (con excepción de los buques de batalla); su potencia de fuego sigue siendo inigualable por cualquier otra unidad de tierra utilizada por cualquiera de las demás facciones de la galaxia. El tamaño de sus armas principales, montadas en los brazos, sólo son superadas por el armamento de los mayores buques de la [[Armada Imperial]]. Están totalmente repletos de instalaciones de armas y sus monturas pueden manejar armas demasiado grandes incluso para otros Titanes de batalla (aunque no llevan ningún arma cuerpo a cuerpo, ya que su único objetivo es la máxima potencia de fuego).
  +
  +
Los Titanes Imperator son muy raros, y pueden aplastar muchas máquinas de guerra más ligeras. Aprovechando esta formidable potencia de fuego, el Titan Imperator bombardea posiciones enemigas con impresionantes e implacables andanadas, fuera del alcance de la mayor parte de la artillería enemiga.
   
 
== Tripulación ==
 
== Tripulación ==
   
Los Titanes clase Emperador y Belicista están tripulados por un [[Princeps]] que manda el Titán y un número variable de [[Moderati]] que controlan sus sistemas de armas, con múltiples Tecnosacerdotes y servidores diseminados por toda la gigantesca maquina para proporcionar apoyo técnico y mantenimiento básico durante el combate.
+
Los Titanes clase Imperator y Warmonger están tripulados por un [[Princeps]] que manda el Titán y un número variable de [[Moderati]] que controlan sus sistemas de armas, con múltiples Tecnosacerdotes y servidores diseminados por toda la gigantesca maquina para proporcionar apoyo técnico y mantenimiento básico durante el combate.
   
 
== Despliegue ==
 
== Despliegue ==
   
En comparación con los Titanes de otras clases, los Emperador y Belicistas son raros en la mayoría de Legiones Titánicas que apenas son capaces de alinear tres o cuatro en campaña. Estas monstruosas máquinas de guerra son gobernadas sólo por los mas capacitados Princeps. Sus tripulaciones están compuestas por los mejores tripulantes de toda la Legión. La Legión Titánica Grand Masters a menudo utilizan sus Titanes Emperador como cuartel móvil desde donde emitir ordenes o lanzar ataques decisivos. Los Emperador muy a menudo se emplean como grandes fortalezas móviles, reforzando los sectores vulnerables de las líneas de batalla imperiales o actuando como fuerza de reserva. Estos Titanes forman la punta de lanza en los ataques decisivos cuando se inicia una gran ofensiva, sometiendo con su inmensa potencia de fuego las líneas enemigas. Los Emperador no están configurados para enzarzarse contra otros Titanes en combate fisico, sino que confían en su mortal potencia de fuego para aniquilar a sus oponentes antes de que puedan acercarse y entrar en contacto con ellos. Una compañía de soldados de la [[Guardia Imperial]] o soldados [[Skitarii]] del Adeptus Mechanicus puede ser alojada a bordo del Emperador para protegerse contra los ataques de infantería o ser transportados hasta objetivos vitales.
+
En comparación con los Titanes de otras clases, los Imperator y Warmonger son raros en la mayoría de Legiones Titánicas, que apenas son capaces de alinear tres o cuatro en campaña. Estas monstruosas máquinas de guerra son gobernadas sólo por los mas capacitados Princeps. Sus tripulaciones están compuestas por los mejores tripulantes de toda la Legión. La [[Legión Titánica]] Grand Masters a menudo utiliza sus Titanes Imperator como cuartel móvil desde donde emitir ordenes o lanzar ataques decisivos. Los Imperator muy a menudo se emplean como grandes fortalezas móviles, reforzando los sectores vulnerables de las líneas de batalla imperiales o actuando como fuerza de reserva. Estos Titanes forman la punta de lanza en los ataques decisivos cuando se inicia una gran ofensiva, sometiendo con su inmensa potencia de fuego las líneas enemigas. Los Imperator no están configurados para enzarzarse contra otros Titanes en combate fisico, sino que confían en su mortal potencia de fuego para aniquilar a sus oponentes antes de que puedan acercarse y entrar en contacto con ellos. Una compañía de soldados de la [[Guardia Imperial]] o soldados [[Skitarii]] del Adeptus Mechanicus puede ser alojada a bordo del Imperator para protegerse contra los ataques de infantería o ser transportados hasta objetivos vitales.
   
== Titanes Emperador notables ==
+
== Titanes Imperator notables ==
   
* '''''Abominatus'' "Saqueador de Mundos" (Titan Clase Emperador)''' - El Abominatus es uno de los más aterradores de todos los siervos del Dios de la Sangre. El Abominatus es la infernal unión de un Titán clase Emperador y un Gran Demonio de Khorne. Cuando camina la tierra tiembla bajo sus pies de acero y los enemigos del Dios de la Sangre tiemblan de miedo. Este Titán del Caos opone el fuego y el acero contra sus enemigos, con el parpadeo de las llamas y el humo de los disparos surgiendo de cada batiente y tronera de su enorme cuerpo, su alma se quema eternamente con el fuego que no se apaga del odio de un demonio. El Abominatus lleva un auténtico arsenal de armas construidas sobre su cuerpo. Como armamento principal, porta un Cañón Tormenta Infernal y uno de plasma Aniquilador, además de su batería estándar de modelo idéntico a su contraparte Imperial. Sin embargo, las armas en su
+
* '''''Abominatus'' "Saqueador de Mundos" (Titan Clase Imperator)''' - El Abominatus es uno de los más aterradores de todos los siervos del Dios de la Sangre. El Abominatus es la infernal unión de un Titán clase Imperator y un Gran Demonio de Khorne. Cuando camina la tierra tiembla bajo sus pies de acero y los enemigos del Dios de la Sangre tiemblan de miedo. Este Titán del Caos opone el fuego y el acero contra sus enemigos, con el parpadeo de las llamas y el humo de los disparos surgiendo de cada batiente y tronera de su enorme cuerpo, su alma se quema eternamente con el fuego que no se apaga del odio de un demonio. El Abominatus lleva un auténtico arsenal de armas construidas sobre su cuerpo. Como armamento principal, porta un Cañón Tormenta Infernal y uno de plasma Aniquilador, además de su batería estándar de modelo idéntico a su contraparte Imperial. Sin embargo, las armas en su plataforma principal de combate son muy diferentes. Este Titan poseído por el Caos también tiene un Cañón Escorpión, una mortífera arma multi-cañón utilizada para los asaltos en combates cercanos y normalmente montada en las maquinas poseídas por los Demonios de Khorne. Dispone de cuchillas, enormes garras de batalla que puede acabar con los carros de combate y los Titanes enemigos convirtiéndolos en metal retorcido. Como el demonio del Abominatus es parte de la máquina, esto hace que sea especialmente resistente también a los ataques psíquicos.
plataforma principal de combate son muy diferentes. Este Titan poseído por el Caos también tiene un Cañón Escorpión, una mortífera arma multi-cañón utilizada para los combates cercanos asaltos y normalmente montada en las maquinas poseídas por los Demonios de Khorne. Dispone de cuchillas, enormes garras de batalla que puede acabar con los carros de combate y los Titanes enemigos convirtiéndolos en metal retorcido. Como el demonio del Abominatus es parte de la máquina, esto hace que sea especialmente resistente también a los ataques psíquicos.
 
   
* '''''Aquila Ignis'' (''Imperator''-class Titan)''' - The ''Aquila Ignis'' was an ''Imperator''-class Titan of the ''Legio Mortis'', constructed in the Daedalia Forge Yards far to the south of Tharsis on Mars. The ''Aquila Ignis''fought during the Schism of Mars against Loyalist elements from the ''Legio Tempestus'' in the battle for Magma City, where it was destroyed in the heavy combat.
+
* '''''Aquila Ignis'' (Titan Clase Imperator)''' - El Aquila Ignis era un Titán clase Imperator de la Legio Mortis, construido en las forjas de los astilleros Daedalia hacia el sur de Tharsis en Marte. El Aquila Ignis combatió durante el Cisma de Marte contra los elementos leales de la [[Legio Tempestus]] en la batalla por Magma City, donde fue destruido en duro combate.
   
* '''''Dies Irae'' (''Imperator''-class Titan)''' - The ''Dies Irae'' was an ''Imperator''-class Titan of the ''Legio Mortish''which was attached to the 63rd Expeditionary Fleet under the command of the Warmaster Horus. This infamous Titan was present during the opening days of the Horus Heresy at Istvaan III, when it followed Horus' orders and helped exterminate the remaining Loyalist Astartes of the Traitor Legions present on that cursed world after they were virus-bombed by their comrades from orbit. The ''Dies Irae'' was also present during all of the major ground assaults towards the end the rebellion. The ''Dies Irae'' finally met its fate ten millennia later during the siege of Hydra Cordatus in 999.M41 during the 13th Black Crusade when it served as part of an Iron Warriors attack force. When it was confronted by Imperial Titans from the Collegia Titanica, the ''Dies Irae'' was critically damaged when a Loyalist ''Warlord''-class Titan detonated its plasma reactor when it was in close proximity to the Traitor Titan, which damaged the ancient Imperator-class Titan's armour. Another ''Warlord'' Titan then penetrated the ''Dies Irae's'' Void Shields and compromised external carapace with its Battle-Claw and crushed the Chaos-tainted Titan's plasma reactor. The resulting explosion wiped the ''Dies Irae'' 's ancient taint from the face of the galaxy forever.
+
* '''''Dies Irae'' (Titan Clase Imperator)''' - El Dies Irae fue un Titán clase Imperator de la Legio Mortis que se unió a la 63ª Flota Expedicionaria bajo el mando del Señor de la Guerra. Este infame Titan estuvo presente durante los primeros días de la Herejía de Horus en Istvaan III, cuando siguiendo las órdenes de Horus ayudó a exterminar a los restantes Astartes leales de las legiones traidoras presentes en ese mundo maldito después de que fueran bombardeados con bombas viricas por sus compañeros en órbita . El Dies Irae también estuvo presente durante todos los combates terrestes importantes hacia el final de la rebelión. El Dies Irae, finalmente encontró su destino diez mil años más tarde durante el sitio de Hydra Cordatus en 999.M41 durante la 13 Cruzada Negra, cuando sirvió como parte de una fuerza de ataque de los Guerreros de Hierro. Cuando se enfrentó a Titanes imperiales del Collegia Titanica, el Dies Irae fue dañado gravemente cuando un leal Titan Clase Warlord detonó su reactor de plasma al encontrarse en las proximidades del Titan renegado, lo que dañó el blindaje del viejo Titan Clase Imperator. Otro Titan Warlord penetró entonces los escudos de vacio del Dies Irae atravesando el castigado blindaje externo y aplastando el reactor de plasma del Titán contaminado por el Caos. La explosión resultante eliminó la antigua mancha el Dies Irae de la faz de la galaxia para siempre.
   
  +
* '''''Dominatus'' (Titan Clase Imperator)''' - El Dominatus era un Titán clase Imperator de una desconocida Legión Titanica que cayó en combate luchando contra las fuerzas del Caos durante la fallida defensa de Lorn V. Averiado y olvidado durante miles de años, el perdido Titán fue redescubierto por el Imperio, y el 412 Regimiento de la Guardia Imperial de Cadia, bajo el mando del general Sturnn fue enviado para recuperarlo. Con la ayuda del Eldar Farseer Taldeer del mundo astronave Ulthwé y su hueste, que estaba en Lorn V por sus propias razones, el regimiento del general Sturnn se abrió paso a través tanto de la Partida de Guerra del Caos Legion de Krull del Señor de la Sangre, Khorne, como del Kaudillo Orko Gorgutz, alcanzando el titán caído por delante de sus enemigos. Al encender el motor del dios durmiente, las fuerzas imperiales se vieron obligadas a luchar contra una vieja amenaza, conocida como Necrones, que habían comenzado a emerger de debajo de la superficie de Lorn V. A pesar de la traición del clarividente, Taldeer convenció al general Sturnn para que le ayudara contra esta nueva amenaza, y por lo tanto, hizo uso de las armas de gran alcance del Dominatus contra el avance de los Necrones, anulando así las fuerzas Necrones. Pero en el proceso, el núcleo del antiguo Titán se quebró, haciendo que explotase de manera espectacular, matando al general Sturnn y la mayoría del 412ª de Cadia. Los Eldar habían logrado huir de nuevo a traves de su Telaraña justo antes de que explotara. Los pocos supervivientes del diezmado regimiento extendieron rapidamente fuera del planeta la traición del Vidente Eldar, y hasta nuestros días, la bandera del regimiento lleva una cinta negra para recordar su fallo en la recuperación del antiguo Titan Imperator
* '''''Dominatus'' (''Imperator''-class Titan)''' - The ''Dominatus'' was an ''Imperator''-class Titan from an unknown Titan Legion that fell in battle, fighting against the Forces of Chaos during the failed defence of Lorn V. Laying broken and forgotten for millennia, the lost Titan was rediscovered by the Imperium, and so, theCadian 412th Imperial Guard Regiment, under the command of General Sturnn was despatched to retrieve it. With the aid of the Eldar Farseer Taldeer of Craftworld Ulthwé and her warhost, who was on Lorn V for her own reasons, General Sturnn's regiment fought their way through both the Chaos LordCrull's Blood Legion of Khorne Chaos Warband and the Warboss Gorgutz 'Ead 'Unter's Orks, reaching the fallen Titan before their enemies. Powering up the slumbering god-engine, the Imperial forces were forced to fight the ancient menace, known as the Necrons, which had begun to emerge from beneath Lorn V's surface. Despite the Farseer's betrayal, Taldeer convinced General Sturnn to aid them against this new threat, and so, they made use of the ''Dominatus' ''powerful weapons into the Necrons' advancingMonoliths, thus defeating the Necron forces. But in the process, the ancient Titan's core was ruptured in the process, causing it to explode spectacularly, killing General Sturnn and the majority of the Cadian 412th. The Eldar had managed to flee back into the Webway just before it exploded. Those few survivors of the decimated regiment, quickly spread word off-world of the treachery of the Eldar Farseer, and to the present day, their regimental banner bears a black ribbon to mark their failure to recover the ancient Imperator Titan.
 
   
* '''''Exemplis'' (''Imperator''-class Titan)''' - The ''Exemplis'' was the last remaining Imperator Titan of the ''Legio Ignatum'', worshiped by the Adeptus Mechanicus as an avatar of the Omnissiah. The ''Exemplis'' saw its last action on the world of Tanakreg against a large Word Bearers Traitor Legion warhost of the Dark ApostleJarulek. Despite the horrendous casualties it inflicted upon the heretics, the Chaos Space Marinesmanaged to board and destroy the ''Exemplis'' after attacking its more vulnerable components.
+
* '''''Exemplis'' (Titán Clase ''Imperator'')''' - El ''Exemplis'' era el último Titán Imperator de la ''Legio Ignatum'', adorado por el Adeptus Mechanicus como un avatar del Omnissiah. El ''Exemplis'' vio su última acción sobre el mundo de Tanakreg contra una gran hueste guerrera de la Legión Traidora de los Portadores de la Palabra, al mando del Apóstol Oscuro Jarulek. Sin importar las horrendas bajas causadas a los herejes, los Marines Espaciales del Caos lograron abordar y destruir al ''Exemplis'' luego de atacar sus componentes más vulnerables.
   
* '''''Mettalum Olympus'' (''Imperator''-class Titan)''' - The ''Mettalum Olympus'' was a notable Imperator Titan, commanded by Princeps Goethe, which managed to almost single-handedly hold off a Tyranid invasion on the ash-choked plains of Horst Prime. Surrounded by an entire horde of Hierophant Bio-Titans, the ancient Titan met its end when the Tyranids managed to breach its plasma reactor. The resultant explosion vapourised everything within a kilometre, leaving a crater that is still visible from orbit.
+
* '''''Mettalum Olympus'' (Titan clase ''Imperator'')''' - El Metallum Olympus fue un notable Titán Imperator, comandado por el Princeps Goethe, que casi logró mantener sin ayuda una invasión de los Tiránidos en las aridas llanuras de cenizas de Horst Prime. Rodeado de toda una horda de Bio-Titanes Hierophant , el antiguo Titán encontró su fin cuando los Tiránidos lograron alcanzar su reactor de plasma. La explosión resultante vaporizo todo en un radio de un kilómetro, dejando un cráter que todavía es visible desde la órbita.
   
* '''''Praeco Deictus'' (''Imperator''-class Titan)''' - An Imperator Titan of the ''Legio Crucius'', which had survived the grim days of the Horus Heresy and had won countless victories on thousands of worlds for theImperium. The ''Praeco Deictus'' was destroyed, along with other Titans of the ''Legio Crucius'', defending theHive World of Kado from the Forces of Chaos. During the fighting, a hundred Slaanesh Hell-Knightsinfiltrated the main Hive City and emerged to attack the Imperator Titan from the rear where it was most vulnerable, turning it into a pile of molten slag.
+
* '''''Praeco Deictus'' (Titan clase ''Imperator'')''' - Fue un Titán Imperator de la Legio Crucius, sobrevivió a los sombríos días de la Herejía de Horus y logrado innumerables victorias en miles de mundos para el Imperio. El Praeco Deictus fue destruido, junto con otros titanes de la Legio Crucius, defendiendo el Mundo Colmena de Kado de las fuerzas del caos. Durante los combates, un centenar de Señores Demonio de Slaanesh lograron infiltrarse en la Colmena principal y atacaron al Titán Imperator por la espalda, donde era más vulnerable, convirtiéndolo en una pila de hierro fundido.
   
 
==Modelos==
 
==Modelos==
  +
[[Archivo:Titan_emperador_terra.jpg|thumb|300px|Titán Imperator en el Palacio Imperial de Terra
  +
]]
   
* '''Imperator'''- El Imperator es uno de los ejemplos más grandes de Titán Emperador. Sólo los Princeps más curtidos en la batalla reciben el mando de un Imperator. En comparación con los demás Titanes de Línea, los Imperator son raros de ver, y la mayoría de [[Legiones Titánicas]] sólo son capaces de desplegar 3 ó 4 de ellos en una campaña. Los Grandes Maestres de las Legiones Titánicas los usan a menudo, modificados en mayor o menor medida, como cuarteles generales móviles. Desde allí envían órdenes a toda la Legión, y hasta llegan a dirigir asaltos vitales si la situación lo requiere. Los Imperator son empleados la mayor parte del tiempo como fortalezas móviles, reforzando los sectores vulnerables del frente, o como fuerza de reserva tras las líneas de batalla. Cuando comienza una ofensiva importante, los Titanes Imperator encabezan enormes asaltos de hombres y máquinas, abriendo un carbonizado camino a través de las líneas enemigas gracias a su terrorífico poder de disparo. Toda una compañía de infantería, más sus tropas de apoyo, puede ser instalada a bordo del Imperator para defenderlo de asaltos de infantería o para ser transportada a un objetivo vital. El Imperator está configurado para lanzar salvas devastadoras a todas las distancias, intensificando el fuego a medida que se acerca a su objetivo. Sin embargo, los Imperator no están equipados normalmente para luchar cuerpo a cuerpo con otros Titanes, sino que cuentan con su letal armamento de disparo para destrozar a sus enemigos antes de que se acerquen demasiado.
+
* '''Imperator'''- El Imperator es uno de los mayores ejemplos de Titán. Sólo los Princeps más curtidos en batalla reciben el mando de uno de ellos. En comparación con los demás Titanes de Línea, los Imperator son raros de ver, y la mayoría de [[Legiones Titánicas]] sólo son capaces de desplegar 3 ó 4 de ellos en una campaña. Los Grandes Maestres de las Legiones Titánicas los usan a menudo, modificados en mayor o menor medida, como cuarteles generales móviles. Desde allí envían órdenes a toda la Legión, y hasta llegan a dirigir asaltos vitales si la situación lo requiere. Los Imperator son empleados la mayor parte del tiempo como fortalezas móviles, reforzando los sectores vulnerables del frente, o como fuerza de reserva tras las líneas de batalla. Cuando comienza una ofensiva importante, los Titanes Imperator encabezan enormes asaltos de hombres y máquinas, abriendo un carbonizado camino a través de las líneas enemigas gracias a su terrorífico poder de disparo. Toda una compañía de infantería, más sus tropas de apoyo, puede ser transportada a bordo del Titán para defenderlo de asaltos de infantería o para ser llevada hasta un objetivo vital. El Imperator está configurado para lanzar salvas devastadoras a todas las distancias, intensificando el fuego a medida que se acerca a su objetivo. Sin embargo, los Imperator no están equipados normalmente para luchar cuerpo a cuerpo con otros Titanes, sino que cuentan con su letal armamento de disparo para destrozar a sus enemigos antes de que se acerquen demasiado. Según los diagramas, un Titán Clase Imperator mide aproximadamente unos 56 metros de altura. Se ha afirmado que el ''[[Dies Irae]]'', el famoso Titán Imperator del [[Caos]] que asedió el [[Palacio Imperial]], medía 43 metros de altura, aunque no está claro que tuviera torres góticas al haber servido en la época de la [[Verdad Imperial]].
Según los diagramas, un Titán Emperador clase Imperator mide aproximadamente unos 156 metros de altura. Se ha afirmado que el ''[[Dies Irae]]'', el famoso Titán Imperator del [[Caos]] que asedió el [[Palacio Imperial]], medía 43 metros de altura, aunque no está claro que tuviera torres góticas al haber servido en la época de la [[Verdad Imperial]].
 
   
  +
[[Archivo:Warmonger.jpg|thumb|186px|Un Titán clase Warmonger]]
* '''Warmonger'''- El Warmonger es muy similar en su estructura y apariencia al Imperator. Cuál se diseñó primero se ha olvidado en las brumas del tiempo, y todo lo que se sabe seguro es que ambos modelos han servido en las Legiones Titánicas desde mucho antes de la [[Herejía de Horus]]. Sin embargo, a pesar de sus parecidos, cada uno cumple una función distinta en el campo de batalla. El armamento del Warmonger está diseñado para ofrecer más capacidad de disparo a distancia que el flexible y multifuncional Imperator. En combate, los Warmonger se quedarán normalmente atrás para aportar fuego a larga distancia, lanzando devastadoras salvas de misiles y disparos láser sobre el enemigo, mientras otras unidades avanzan y penetran en el corazón del enemigo.
 
  +
* '''Warmonger'''- El Warmonger es una variante notable del titán Imperator, muy similar en estructura y apariencia. Cuál fue diseñado en primer lugar se ha perdido en las brumas del tiempo, y todo lo que se sabe seguro es que ambos modelos han servido en las Legiones Titánicas desde mucho antes de la [[Herejía de Horus]]. Aunque son físicamente similares, las funciones de cada clase varían significativamente. Los sistemas de armas de esta variante de titán le proporcionan una capacidad de ataque/apoyo de fuego profundo, lo que permite a la clase Warmonger atacar a sus enemigos desde lejos. Esto hace de este titán Emperador en particular un imán para las naves aeroespaciales enemigas. Sin embargo, el Warmonger tiene una saludable gama de sistemas antiaéreos, sin mencionar un número suficiente de escudos de vacío, para mantener a raya estas amenazas. Esto a menudo deja a los comandantes enemigos sin saber cuál es la mejor forma de lidiar con este enemigo mortal.
  +
  +
===Configuración de Armas Estándar (Patrón Bakka)===
  +
* '''8 lanzamisiles Doomstrike'''
  +
* '''Cañón Venganza'''
  +
* '''4 Cañones automáticos cuádruples'''
  +
* '''Centro de Control de Fuego'''
   
 
== Armamento ==
 
== Armamento ==
   
  +
=== Armamento Principal Montado en los Brazos ===
=== Arm-Mounted Primary Weapons ===
 
The Imperator and Warmonger Class Titans can carry up to two arm-mounted primary weapons from the following:
+
Los Titanes Clase Imperator y Warmonger pueden llevar hasta dos armas principales montadas en los brazos de entre las siguientes opciones:
  +
* '''Doomstrike Missile Launcher'''
 
* '''Hellstorm Cannon'''
+
* '''Lanzamisiles Doomstrike'''
* '''Plasma Annihilator'''
+
* '''[[Cañón Hellstorm]]'''
* '''Vengeance Cannon'''
+
* '''[[Aniquilador de Plasma]]'''
  +
* '''Cañón Venganza'''
  +
  +
=== Armas secundarias Montadas en la plataforma superior ===
  +
Los Titanes Clase Imperator y Warmonger pueden llevar hasta seis armas secundarias de plataforma superior entre las siguentes opciones:
   
  +
* '''Lanzamisiles Apocalipsis'''
=== Carapace-Mounted Secondary Weapons ===
 
  +
* '''Bláster Gatling'''
The Imperator and Warmonger Class Titans can carry up to six carapace-mounted secondary weapons from the following Titan-grade armaments:
 
* '''Apocalypse Missile Launcher'''
+
* '''[[Cañón Inferno]]'''
* '''Gatling Blaster'''
+
* '''Bláster Láser'''
* '''Inferno Gun'''
+
* '''[[Megacañón de Fusión]]'''
  +
* '''[[Destructor de Plasma (Titán)|Destructor de Plasma]]'''
* '''Laser Blaster'''
 
* '''Melta Cannon'''
+
* '''Cañón Sísmico'''
* '''Plasma Destructor'''
+
* '''[[Cañón Volcán]]'''
* '''Quake Cannon'''
+
* '''Soporte de [[Torpedos de Vórtice]]'''
  +
* '''[[Megabólter Vulcan|Mega-Bólter Vulcan]]'''
* '''Volcano Cannon'''
 
* '''Vortex Support Missile'''
 
* '''Vulcan Mega Bolter'''
 
   
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
Línea 101: Línea 113:
   
 
* [[Warhammer 40,000: Dawn of War - Winter Assault (Videojuego)|Warhammer 40,000: Dawn of War - Winter Assault]] (Videojuego).
 
* [[Warhammer 40,000: Dawn of War - Winter Assault (Videojuego)|Warhammer 40,000: Dawn of War - Winter Assault]] (Videojuego).
  +
  +
  +
  +
[[en:Imperator-class Titan]]
 
[[Categoría:Titanes Imperiales]]
 
[[Categoría:Titanes Imperiales]]
[[Categoría:Artículos para traducir]]
 

Revisión del 22:37 18 nov 2019

Plantilla:MascotaMechPatrocina

"¡Como un Dios, esta antiquísima máquina, principal de su clase, el Imperator! Sus poderosos puños, dos inmensas torres de destrucción, cargan con la condenación de los enemigos de la humanidad. Vela por nosotros cuando se une a la batalla, y a su sombra avanzamos sobre nuestros enemigos y los derrotamos."

Ingeniero anónimo del Adeptus Mechanicus
Dies Irae Titán Emperador Legio Mortis Warhammer 40k

El Dies Irae Titán Emperador de la Legio Mortis

El Titán clase Imperator es la variante más grande y más poderosa de Titán jamás desplegado por las Legiones Titánicas del Adeptus Mechanicus. Es, literalmente, una fortaleza andante y está armado con mucha más potencia de fuego que el siguiente Titán en tamaño, el algo más pequeño Titán Warlord. El Titán clase Imperator es una de las dos clases de Titanes super-pesados englobados como Titanes Imperator, que también incluye el Titán clase Warmonger, aún más raramente desplegado. El Titán clase Imperator es una plataforma de asalto de uso general, mientras que la clase Warmonger es una unidad de apoyo de fuego equipado con un mejorado control de tiro y sistemas avanzados de designación de blancos destinados a ayudar en su función mucho más especializada. Ambas clases de Titanes Imperator representan los más poderosos sistemas de armas móviles en el arsenal del Imperio Humano y son muy a menudo incomparables con cualquier fuerza desplegada por el enemigo. Los Titanes clase Imperator son extremadamente raros de ver en el Imperio ya que el Adeptus Mechanicus ha perdido la capacidad para fabricar estas monstruosas máquinas de guerra. Debido a su inmenso tamaño, los Titanes Imperator no son tan rápidos o ágiles como sus Titanes homólogos más pequeños destinados a la exploración o al combate, pero compensan de sobra esta carencia con su gran potencia de fuego y mayor grosor de su blindaje. Los Tecnosacerdotes del Mecanicus consideran a las dos clases de Titán Imperator como auténticos avatares del Dios Máquina, encarnaciones andantes de la muerte destinados a destruir a todos los que han disgustado al Omnissiah.

Diseño

Mechanicum titan imperator dorso

Titán Emperador (vista dorsal)

Los Titanes Imperator y Warmonger miden aproximadamente 55,5 metros (182 pies) de altura. Pero es sabido que eso puede variar, como evidenció el infame Titan Imperator del Caos Dies Irae de la Legio Mortis que sitió el Palacio Imperial durante los últimos días de la Herejía de Horus y que se dice que media unos 43 metros (141 pies) de altura, un menor tamaño debido al hecho de que no tenía la catedral dedicada al Dios-Emperador en su parte posterior ya que el Culto Imperial aún no se había convertido en la religión del estado de un Imperio oficialmente ateo. Estos formidables y super pesados caminantes de combate son las más grandes y poderosas máquinas de guerra a disposición del Imperio (con excepción de los buques de batalla); su potencia de fuego sigue siendo inigualable por cualquier otra unidad de tierra utilizada por cualquiera de las demás facciones de la galaxia. El tamaño de sus armas principales, montadas en los brazos, sólo son superadas por el armamento de los mayores buques de la Armada Imperial. Están totalmente repletos de instalaciones de armas y sus monturas pueden manejar armas demasiado grandes incluso para otros Titanes de batalla (aunque no llevan ningún arma cuerpo a cuerpo, ya que su único objetivo es la máxima potencia de fuego).

Los Titanes Imperator son muy raros, y pueden aplastar muchas máquinas de guerra más ligeras. Aprovechando esta formidable potencia de fuego, el Titan Imperator bombardea posiciones enemigas con impresionantes e implacables andanadas, fuera del alcance de la mayor parte de la artillería enemiga.

Tripulación

Los Titanes clase Imperator y Warmonger están tripulados por un Princeps que manda el Titán y un número variable de Moderati que controlan sus sistemas de armas, con múltiples Tecnosacerdotes y servidores diseminados por toda la gigantesca maquina para proporcionar apoyo técnico y mantenimiento básico durante el combate.

Despliegue

En comparación con los Titanes de otras clases, los Imperator y Warmonger son raros en la mayoría de Legiones Titánicas, que apenas son capaces de alinear tres o cuatro en campaña. Estas monstruosas máquinas de guerra son gobernadas sólo por los mas capacitados Princeps. Sus tripulaciones están compuestas por los mejores tripulantes de toda la Legión. La Legión Titánica Grand Masters a menudo utiliza sus Titanes Imperator como cuartel móvil desde donde emitir ordenes o lanzar ataques decisivos. Los Imperator muy a menudo se emplean como grandes fortalezas móviles, reforzando los sectores vulnerables de las líneas de batalla imperiales o actuando como fuerza de reserva. Estos Titanes forman la punta de lanza en los ataques decisivos cuando se inicia una gran ofensiva, sometiendo con su inmensa potencia de fuego las líneas enemigas. Los Imperator no están configurados para enzarzarse contra otros Titanes en combate fisico, sino que confían en su mortal potencia de fuego para aniquilar a sus oponentes antes de que puedan acercarse y entrar en contacto con ellos. Una compañía de soldados de la Guardia Imperial o soldados Skitarii del Adeptus Mechanicus puede ser alojada a bordo del Imperator para protegerse contra los ataques de infantería o ser transportados hasta objetivos vitales.

Titanes Imperator notables

  • Abominatus "Saqueador de Mundos" (Titan Clase Imperator) - El Abominatus es uno de los más aterradores de todos los siervos del Dios de la Sangre. El Abominatus es la infernal unión de un Titán clase Imperator y un Gran Demonio de Khorne. Cuando camina la tierra tiembla bajo sus pies de acero y los enemigos del Dios de la Sangre tiemblan de miedo. Este Titán del Caos opone el fuego y el acero contra sus enemigos, con el parpadeo de las llamas y el humo de los disparos surgiendo de cada batiente y tronera de su enorme cuerpo, su alma se quema eternamente con el fuego que no se apaga del odio de un demonio. El Abominatus lleva un auténtico arsenal de armas construidas sobre su cuerpo. Como armamento principal, porta un Cañón Tormenta Infernal y uno de plasma Aniquilador, además de su batería estándar de modelo idéntico a su contraparte Imperial. Sin embargo, las armas en su plataforma principal de combate son muy diferentes. Este Titan poseído por el Caos también tiene un Cañón Escorpión, una mortífera arma multi-cañón utilizada para los asaltos en combates cercanos y normalmente montada en las maquinas poseídas por los Demonios de Khorne. Dispone de cuchillas, enormes garras de batalla que puede acabar con los carros de combate y los Titanes enemigos convirtiéndolos en metal retorcido. Como el demonio del Abominatus es parte de la máquina, esto hace que sea especialmente resistente también a los ataques psíquicos.
  • Aquila Ignis (Titan Clase Imperator) - El Aquila Ignis era un Titán clase Imperator de la Legio Mortis, construido en las forjas de los astilleros Daedalia hacia el sur de Tharsis en Marte. El Aquila Ignis combatió durante el Cisma de Marte contra los elementos leales de la Legio Tempestus en la batalla por Magma City, donde fue destruido en duro combate.
  • Dies Irae (Titan Clase Imperator) - El Dies Irae fue un Titán clase Imperator de la Legio Mortis que se unió a la 63ª Flota Expedicionaria bajo el mando del Señor de la Guerra. Este infame Titan estuvo presente durante los primeros días de la Herejía de Horus en Istvaan III, cuando siguiendo las órdenes de Horus ayudó a exterminar a los restantes Astartes leales de las legiones traidoras presentes en ese mundo maldito después de que fueran bombardeados con bombas viricas por sus compañeros en órbita . El Dies Irae también estuvo presente durante todos los combates terrestes importantes hacia el final de la rebelión. El Dies Irae, finalmente encontró su destino diez mil años más tarde durante el sitio de Hydra Cordatus en 999.M41 durante la 13 Cruzada Negra, cuando sirvió como parte de una fuerza de ataque de los Guerreros de Hierro. Cuando se enfrentó a Titanes imperiales del Collegia Titanica, el Dies Irae fue dañado gravemente cuando un leal Titan Clase Warlord detonó su reactor de plasma al encontrarse en las proximidades del Titan renegado, lo que dañó el blindaje del viejo Titan Clase Imperator. Otro Titan Warlord penetró entonces los escudos de vacio del Dies Irae atravesando el castigado blindaje externo y aplastando el reactor de plasma del Titán contaminado por el Caos. La explosión resultante eliminó la antigua mancha el Dies Irae de la faz de la galaxia para siempre.
  • Dominatus (Titan Clase Imperator) - El Dominatus era un Titán clase Imperator de una desconocida Legión Titanica que cayó en combate luchando contra las fuerzas del Caos durante la fallida defensa de Lorn V. Averiado y olvidado durante miles de años, el perdido Titán fue redescubierto por el Imperio, y el 412 Regimiento de la Guardia Imperial de Cadia, bajo el mando del general Sturnn fue enviado para recuperarlo. Con la ayuda del Eldar Farseer Taldeer del mundo astronave Ulthwé y su hueste, que estaba en Lorn V por sus propias razones, el regimiento del general Sturnn se abrió paso a través tanto de la Partida de Guerra del Caos Legion de Krull del Señor de la Sangre, Khorne, como del Kaudillo Orko Gorgutz, alcanzando el titán caído por delante de sus enemigos. Al encender el motor del dios durmiente, las fuerzas imperiales se vieron obligadas a luchar contra una vieja amenaza, conocida como Necrones, que habían comenzado a emerger de debajo de la superficie de Lorn V. A pesar de la traición del clarividente, Taldeer convenció al general Sturnn para que le ayudara contra esta nueva amenaza, y por lo tanto, hizo uso de las armas de gran alcance del Dominatus contra el avance de los Necrones, anulando así las fuerzas Necrones. Pero en el proceso, el núcleo del antiguo Titán se quebró, haciendo que explotase de manera espectacular, matando al general Sturnn y la mayoría del 412ª de Cadia. Los Eldar habían logrado huir de nuevo a traves de su Telaraña justo antes de que explotara. Los pocos supervivientes del diezmado regimiento extendieron rapidamente fuera del planeta la traición del Vidente Eldar, y hasta nuestros días, la bandera del regimiento lleva una cinta negra para recordar su fallo en la recuperación del antiguo Titan Imperator
  • Exemplis (Titán Clase Imperator) - El Exemplis era el último Titán Imperator de la Legio Ignatum, adorado por el Adeptus Mechanicus como un avatar del Omnissiah. El Exemplis vio su última acción sobre el mundo de Tanakreg contra una gran hueste guerrera de la Legión Traidora de los Portadores de la Palabra, al mando del Apóstol Oscuro Jarulek. Sin importar las horrendas bajas causadas a los herejes, los Marines Espaciales del Caos lograron abordar y destruir al Exemplis luego de atacar sus componentes más vulnerables.
  • Mettalum Olympus (Titan clase Imperator) - El Metallum Olympus fue un notable Titán Imperator, comandado por el Princeps Goethe, que casi logró mantener sin ayuda una invasión de los Tiránidos en las aridas llanuras de cenizas de Horst Prime. Rodeado de toda una horda de Bio-Titanes Hierophant , el antiguo Titán encontró su fin cuando los Tiránidos lograron alcanzar su reactor de plasma. La explosión resultante vaporizo todo en un radio de un kilómetro, dejando un cráter que todavía es visible desde la órbita.
  • Praeco Deictus (Titan clase Imperator) - Fue un Titán Imperator de la Legio Crucius, sobrevivió a los sombríos días de la Herejía de Horus y logrado innumerables victorias en miles de mundos para el Imperio. El Praeco Deictus fue destruido, junto con otros titanes de la Legio Crucius, defendiendo el Mundo Colmena de Kado de las fuerzas del caos. Durante los combates, un centenar de Señores Demonio de Slaanesh lograron infiltrarse en la Colmena principal y atacaron al Titán Imperator por la espalda, donde era más vulnerable, convirtiéndolo en una pila de hierro fundido.

Modelos

Titan emperador terra

Titán Imperator en el Palacio Imperial de Terra

  • Imperator- El Imperator es uno de los mayores ejemplos de Titán. Sólo los Princeps más curtidos en batalla reciben el mando de uno de ellos. En comparación con los demás Titanes de Línea, los Imperator son raros de ver, y la mayoría de Legiones Titánicas sólo son capaces de desplegar 3 ó 4 de ellos en una campaña. Los Grandes Maestres de las Legiones Titánicas los usan a menudo, modificados en mayor o menor medida, como cuarteles generales móviles. Desde allí envían órdenes a toda la Legión, y hasta llegan a dirigir asaltos vitales si la situación lo requiere. Los Imperator son empleados la mayor parte del tiempo como fortalezas móviles, reforzando los sectores vulnerables del frente, o como fuerza de reserva tras las líneas de batalla. Cuando comienza una ofensiva importante, los Titanes Imperator encabezan enormes asaltos de hombres y máquinas, abriendo un carbonizado camino a través de las líneas enemigas gracias a su terrorífico poder de disparo. Toda una compañía de infantería, más sus tropas de apoyo, puede ser transportada a bordo del Titán para defenderlo de asaltos de infantería o para ser llevada hasta un objetivo vital. El Imperator está configurado para lanzar salvas devastadoras a todas las distancias, intensificando el fuego a medida que se acerca a su objetivo. Sin embargo, los Imperator no están equipados normalmente para luchar cuerpo a cuerpo con otros Titanes, sino que cuentan con su letal armamento de disparo para destrozar a sus enemigos antes de que se acerquen demasiado. Según los diagramas, un Titán Clase Imperator mide aproximadamente unos 56 metros de altura. Se ha afirmado que el Dies Irae, el famoso Titán Imperator del Caos que asedió el Palacio Imperial, medía 43 metros de altura, aunque no está claro que tuviera torres góticas al haber servido en la época de la Verdad Imperial.
Warmonger

Un Titán clase Warmonger

  • Warmonger- El Warmonger es una variante notable del titán Imperator, muy similar en estructura y apariencia. Cuál fue diseñado en primer lugar se ha perdido en las brumas del tiempo, y todo lo que se sabe seguro es que ambos modelos han servido en las Legiones Titánicas desde mucho antes de la Herejía de Horus. Aunque son físicamente similares, las funciones de cada clase varían significativamente. Los sistemas de armas de esta variante de titán le proporcionan una capacidad de ataque/apoyo de fuego profundo, lo que permite a la clase Warmonger atacar a sus enemigos desde lejos. Esto hace de este titán Emperador en particular un imán para las naves aeroespaciales enemigas. Sin embargo, el Warmonger tiene una saludable gama de sistemas antiaéreos, sin mencionar un número suficiente de escudos de vacío, para mantener a raya estas amenazas. Esto a menudo deja a los comandantes enemigos sin saber cuál es la mejor forma de lidiar con este enemigo mortal.

Configuración de Armas Estándar (Patrón Bakka)

  • 8 lanzamisiles Doomstrike
  • Cañón Venganza
  • 4 Cañones automáticos cuádruples
  • Centro de Control de Fuego

Armamento

Armamento Principal Montado en los Brazos

Los Titanes Clase Imperator y Warmonger pueden llevar hasta dos armas principales montadas en los brazos de entre las siguientes opciones:

Armas secundarias Montadas en la plataforma superior

Los Titanes Clase Imperator y Warmonger pueden llevar hasta seis armas secundarias de plataforma superior entre las siguentes opciones:

Fuentes

Extraído y traducido de Wikihammer 40K UK.

  • Codex: Titanicus (1ª Edición).
  • Adeptus Titanicus (2ª Edición).
  • Codex: Tiránidos (5ª Edición).
  • Citadel Journal nº 13.
  • Deathwatch: The Achilus Assault (Juego de Rol).
  • Only War: Hammer of the Emperor (Juego de Rol).
  • Titan Legions (1ª Edición).
  • Warhammer 40,000: Apocalypse (6ª Edición).
  • White Dwarf nº 178, 179, 181, 190 y 194 (Edición norteamericana).
  • Iron Hands (Novela), de Jonathan Green.
  • Dark Apostle (Novela), de Anthony Reynolds.