FANDOM


Línea 1: Línea 1:
 
{{MascotaMechPatrocina}}
 
{{MascotaMechPatrocina}}
  +
{{Traducción}}
  +
The Emperor's Tarot (also called the Imperial Tarot) is a pack of 78 psychoactive liquid-crystal wafers that are linked to the psyche of the Emperor of Mankind in the Warp. The Tarot, commonly believed to have been designed by the Emperor himself before the Horus Heresy, is used throughout the Imperium as a form of divination. The cards are laid upside down and then turned. As they are turned they are read and interpreted by the reader. The second and fourth cards drawn are signifiers, bringing clarity to the ones preceding them. The Emperor's Tarot is believed to be one of the few ways remaining for the Emperor to directly communicate with Mankind and is held by the Ecclesiarchy and the devout of the Imperial Cult to be a sacred tool used by him to warn of impending dangers now that he is in his Ascended state (i.e. interred within the Golden Throne). The Emperor's Tarot can only provide a truly precognitive reading if it is used by an individual who is a trained psyker. A non-psychic individual who uses the cards will only produce a random reading with no more deliberate predictive value than the original deck of Tarot cards from Old Earth.
   
[[Archivo:Arlequin_del_Tarot_Imperial.jpg|thumb|222px|La carta Arlequin del Tarot Imperial]]''En la sombría cámara, con sus antiguas paredes cubiertas por viejos tapices, el anciano vidente se hallaba sentado detrás una gran mesa de piedra, esperando a su audiencia. La luz de las velas iluminaba el amarillento humo producido por los incensarios. El empalagoso aroma de las hierbas sagradas flotaba por toda la habitación cuando llegaron: una silenciosa procesión de 5 hombres, todos vestidos con largas túnicas adornadas del Ministorum. El Pontifice Urba Judah fue el primero en hablar.''
+
==Cartas conocidas==
  +
Known cards of the Emperor's Tarot include:
   
''"Las cartas estan preparadas, han sido ungidas con los aceites, tres veces bendecidas ante [[Emperador|Su imagen]] en la [[Terra|Tierra]] como pedisteis. Realizad vuestra lectura". Entrego un mazo de cartas, envueltas en paña de seda, al anciano, que las barajo cuidadosamente. Cada carta era un fino disco de cristal liquido bellamente trabajado. El Pontífice y sus ayudantes tomaron asiento alrededor de la mesa de piedra.<br />En primer lugar, el vidente tomo la carta del Sumo Sacerdote. La imagen era la de una figura cubierta por una túnica, con un martillo y un libro, la cara del dibujo cambio hasta transformase en la del PontíficePontifice. El vidente la coloco boca arriba. "Vuestro talismán supongo". Era una practica común entre los miembros superiores de la [[Eclesiarquía]] tomar esta carta como sus símbolo, la carta talismán para aquel que se le realizaba la lectura. La fatigosa respiración del vidente se hizo más rítmica a medida que afinaba sus sentidos. A continuación, con cuidada precisión desplegó 7 cartas boca abajo en la mesa. 2 en el interior de un circulo de 5. La lectura propiamente dicha había comenzado.''[[Archivo:Carta_tarot.jpg|thumb|left|272px|La Carta Reina de Espadas del Tarot Imperial]]''<br>
+
*High Priest
''
 
   
''En trance, se dirigió a los que le observaban. "Estamos solos ante el Universo para buscar la senda de la sabiduría. Cada carta tiene un sentido cósmico, para la [[humanidad]], para este mundo y para cada individuo presente". El vidente comenzó la lectura con una plegaria.''
+
*Emperor / The God-Emperor*
   
''"Yo te invoco, amado[[ Emperador]], imbuye estas cartas para que pueda observar la verdadera naturaleza de lo oculto, para tu mayor gloria y para la salvación de la humanidad". Le dio vuelta a las cartas, una por una, estudiando la cambiante cara de cada una a medida que lo hacia. Por ultimo hablo.''
+
*Harlequin (of Discordia)
   
''"Vuestro alter ego, el Hereje, pero invertido." El pontífice contuvo la respiración y se revolvió inquieto en su asiento por las posibles implicaciones de lo dicho. Los otros parecían también inquietos."No hay que juzgar las cartas hasta que todo este revelado". -les advirtio el vidente. Le dio la vuelta a la siguiente carta.''
+
*Inquisitor (of Mandatio)
   
''"Vuestra Conciencia: el [[Krakens|Kraken]], Dos cartas de la discordia arcana juntas...". -dijo cautelosamente el vidente. Discordia, el arcano de las amenazas y los peligros, alrededor de la mesa las sospechas aumentaron y se intercambiaron unas cuantas miradas nerviosas. El Pontífice había predicado recientemente contra los peligros de la idolatría de la adoración de dioses de cuatro brazos por parte de las tribus nativas de Thalia. Sin embargo, el Emperador todavía intentaba advertir a los presentes. Bajo la mesa, el vidente quitó el seguro de su pistola laser....''
+
*Assassin (of Adeptio)
   
== Composición ==
+
*Space Marine
[[Archivo:El_emperador_tarot_imperial.jpg|thumb|230px|La carta Emperador del Tarot Imperial]]
 
   
El '''Tarot Imperial''' es un mazo de 78 cartas, y es utilizado por los fieles seguidores del Emperador para adivinar su voluntad y como ayuda en situaciones difíciles.
+
*Squat
   
Las cartas en si son autenticas obras de arte: cada una es un disco del mas fino cristal liquido, cuidadosamente trabajado a mano por los escribanos-artista del [[Adeptus Administratum|Administratum]]. Cada escriba trabaja toda su vida en un solo disco. Cuando se utilizan al completo las cartas, forman una representación detallada del [[Imperio]], sus héroes y enemigos. Por eso hay cartas como el [[Inquisidor]], el Mártir, el [[Marine Espacial]], el [[Predicador]] y otras como el [[Brujo |Brujo]], el[[Mutantes| Mutante]], el [[Hereje]], el Traidor, el [[Pecio Espacial|Pecio]] y muchas mas. Sobre todas ellas destacan 2 cartas: El Emperador, la mas poderosa de toda ellas y el [[Arlequines|Arlequín]], que es el comodín de la baraja y la mas difícil de interpretar de todas.
+
*Daemon (Major Arcana)
   
La imagen en cada carta no siempre es la misma, pues las cartas esta armonizadas psíquicamente y responden al aumento o la disminución en las corrientes [[Psíquico|psíquicas]] de la [[disformidad]]. Aunque la imagen cambia dependiendo del estado mental del que las usa, el significado es el mismo. Una parte muy importante del arte de interpretar el Tarot Imperial es dar significado a los cambios de las imágenes.
+
*Hulk (Major Arcana)
   
El Tarot Imperial no debe usarse a la ligera. Su lectura es un ritual sagrado con un estricto código de conducta que debe seguirse al pie de la letra. La colocación de las cartas es altamente significativa: la mas habitual es un circulo de 5 cartas formado al rededor de otras 2 cartas centrales.[[Archivo:La_santa.png|thumb|220px|La Santa]]
+
*Warped Renegade (of Discordia)
   
Cuantas mas cartas se usen más lejos en el tiempo se podrá hacer la predicción pero esta también sera más confusa y vaga. Las cartas "dicen" cosas diferentes según su posición en la mesa, su orientación y según su relación con respecto a otras cartas. Las ramificaciones de una gran lectura pueden ser muchísimas y cada usuario puede llegar a una conclusión diferente. En caso de un amenaza peligrosa para el Imperio o un acontecimiento importante, los propios[[Altos Señores de Terra| Altos Señores]] leerán las cartas. El senado se reunirá y debatirá el significado de las mismas, siendo cada Alto Señor aconsejado por su propio grupo de psíquicos y videntes. Los debates pueden durar semanas....
+
*Galaxy (Major Arcana)
   
¿Que implicaciones tiene esto en el Imperio?
+
*Star (Major Arcana)
   
Los posibles beneficios del Tarot son objeto de acaloradas discusiones en todo el Imperio. Para unos es una vía de contacto directa con el divino poder del Emperador y a través de el Tarot, el mismísimo Emperador advierte a su gente de los peligros que les amenazan. Muchas guerras se han iniciado por la lectura del Tarot imperial y muchos desastres se han evitado, lo cual es para mucho una prueba mas que definitiva de su naturaleza divina.
+
*Knight (of Mandatio)
   
Para otros es un pasatiempo estúpido, que aleja de las verdaderas ocupaciones del gobierno. Otros piensan que es el que hace la lectura y no el Emperador el que controla las cartas, mientras que algunas facciones de la Eclesiarquía piensan que las cartas están influenciadas por al [[caos]] y las consideran una peligrosa[[ herejía]], pues es según ellos , el método que tienen los poderes oscuros para comunicar sus enseñanzas secretas y hacen todo lo posible para que su uso sea prohibido.
+
*Sword
   
A pesar de todas estas discusiones sin fin, sigue siendo el Tarot Imperial una herramienta muy popular entre los más poderosos del Imperio: [[Gobernadores Planetarios|Gobernadores]], altos miembors de la Eclesiarquia, Coroneles de la[[ Guardia Imperial]], Inquisidores, Prefectos, Cancilleres, hasta los [[Capitán|Comandantes ]] de los [[Marines Espaciales]], buscan la guía en los poderes proféticos del Tarot Imperial.
+
*Emperor's Throne
==Clasificación de las cartas según la baraja ==
 
   
====== Nota: Solo tenemos notificadas esta cantidad, pero hay más. ======
+
*Eye of Horus
   
===Discordia Arcana===
+
*Great Hoste
El palo de los enemigos y las amenazas:
 
   
- El [[Arlequines|Arlequin]].
+
*Shattered World
   
- El Kraken.
+
*Galactic Lens
   
- El[[Demonios| Demonio]].
+
*The Great Eye*
   
- El Salvaje.
+
*The Despoiler*
   
===Executeria Arcana===
+
(*) Some of the better known cards listed above are further described in their own sections below.
El palo de lo desconocido, la exploración, el futuro y la mente:
 
   
- El [[Pecio]].
+
===El Dios-Emperador===
  +
A human body, brown with age and blackened in death, sits locked within a great throne of gold, steel and brass. The corpse's mouth is open, projecting a silent scream that echoes through the unseen layers of the universe. Before the howling cadaver, a legion of angels kneels, crying violet tears.
   
- El [[Fabricador General|Fabricador]].
+
When drawn from the deck, this card speaks of Warp travel, of discovery, of hope in the cold depths of space. Inversed, when drawn upside down, it foretells of the Warp's malign touch infecting the servants of the Imperium. A hopeless war. Death from the far reaches of space.
   
- El Magus.
+
===El Gran Ojo===
  +
An eye. The Eye. A wound in reality, an open scar in space where the bruise-purple and blood-red eye of Chaos leers into the galaxy. The stars die around the Eye: some fading into cold blackness, others bursting in white hot torment. The Eye stares dully, little emotion beyond distant hate. But the nebula flares, tendrils spreading across space. The Eye has opened.
   
- El [[Astrópata]].
+
To draw this card is to foretell of war against the forces of Chaos as the Eye is often interpreted to be the Eye of Horus, the Warmaster who betrayed the Emperor and unleashed the terrible Horus Heresy upon the galaxy.
===Mandatio Arcana===
 
El palo del gobierno, la estabilidad, salud y liderazgo:[[Archivo:El_rouge_trader.png|thumb]]
 
   
- El [[Emperador]].
+
===El Saqueador===
  +
The galaxy burns. A figure stands in ancient power armour, wreathed in a billion screaming souls that encircle him like mist. In its right gauntlet, Holy Terra blackens and crumbles. A demigod's blood drips from the talons. In the dim reaches of the vision, almost an afterthought, a distant howling light fades into darkness and silence. The figure smiles for the first time in ten thousand years.
   
- El Alto Sacerdote.
+
When drawn, the Despoiler card is the bane of life, the truest indicator of coming loss and unavoidable bloodshed for the Imperium of Man, usually at the hands of Chaos.
   
- El [[Inquisidor]].
+
Inversed, the card represents a rival for the Despoiler. Someone destined to stand against the machinations of Abaddon the Despoiler, the Archenemy of Mankind, and those of the Ruinous Powers of Chaos.
   
- El [[Adeptus Arbites|Juez]].
+
==Algunas interpretaciones==
===Adeptio Arcana===
+
The combination of the Eye of Horus with the Great Hoste, the Shattered World above the Emperor's Throne reversed, and the Galactic Lens reversed is known to be a very bad portent. It signifies the gathering of the powers of Chaos and the death of many worlds, usually a warning of another Black Crusade from the Eye of Terror or a similarly devastating campaign by the Imperium's many enemies.
El palo de los héroes, siervos y las grandes hazañas:
 
   
- El Guerrero.
+
==Otros usos==
  +
Tarot is a card game, with rules similar to poker, popular on many Imperial worlds. Known cards include The Emperor, The Primarch and The Inquisitor.
   
- El Comandante.
+
==Fuentes==
  +
Extraído y traducido de [[:en:Emperor's Tarot|Wikihammer 40K UK]] y [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Emperor%27s_Tarot Lexicanum Inglés].
   
- El [[Asesino]].
+
* ''Inquisition War'', por Ian Watson.
   
- El [[Marines Espaciales|Marine Espacial.]]
+
* ''The Last Chancers'', por Gav Thorpe.
   
Posibles lecturas:
+
* Serie de Novelas de los Lobos Espaciales, por William King.
   
Discordia Arcana, de color verde
+
* ''Cadian Blood'', por Aaron Dembski-Bowden.
   
a) El bárbaro (El salvaje ama la guerra)
+
* ''Rynn's World'', por Steve Parker.
   
b) El demonio (Porque el demonio induce a la desesperación)
+
* ''Cain's Last Stand'', por Sandy Mitchell.
+
{{Tareas/Librarium}}
c) El Arlequín (la fortuna favorece a los locos)
 
 
d) El Kraken (kraken surge rabioso de las profundidades)
 
 
Adeptio Arcana, de color azul
 
 
a) El guerrero (Ataca sin piedad)
 
 
b) El marine espacial ( No olvides nada, no perdones a nadie)
 
 
c) El comandante (confiá en tus oficiales)
 
 
d) El asesino (la muerte inesperada, rápida, silenciosa)
 
 
Mandatio Arcana, de color violeta
 
 
a) El sumo sacerdote (la fe es nuestro escudo)
 
 
b) El juez (judice nemo nocens absolvitur)
 
 
c) El Inquisidor (Descubre la verdad y busca la redención)
 
 
d) El Emperador (Conoce los deseos del todopoderoso Emperador)
 
 
Excutio Arcana, de color rojo
 
 
a) El fabricador (alabado sea el Dios Máquina)
 
 
b) El magus (sirve con una mente inconquistable)
 
 
c) El pecio (resiste la maldad de lo desconocido)
 
 
d) El astrópata (los ojos de los ciegos te guiarán)
 
 
== Fuentes[[Categoría:Imperio de la Humanidad]][[Categoría:Artículos para mejorar]] ==
 
* Dark Heresy Core Rulebook (Juego de Rol).
 
* ''Cadian Blood'', por Aaron Dembski-Bowden.
 
* ''Cain's Last Stand'', por by Sandy Mitchell.
 
* ''Inquisition War,''por Ian Watson.
 
* ''Rynn's World'', por Steve Parker.
 
* ''Saga de los Lobos Espaciales.''
 
* ''The Last Chancers'', por Gav Thrope.
 
 
[[Categoría:Artefactos psíquicos]]
 
[[Categoría:Artefactos psíquicos]]
  +
[[Categoría:Armas y objetos legendarios]]
  +
[[Categoría:Imperio de la Humanidad]]

Revisión de 13:20 12 jul 2015

Tecnosacerdote Wikihammer 4 El Adepto Sabiondus, mascota del Adeptus Mechanicus, protege este saber; pues es parte del Omnissiah. Pulsa sobre él para aprender más sobre los adoradores del Dios Máquina.

El Omnissiah sabe todo, comprende todo. Tus visitas honran al Dios Máquina.

Librarium de Traducción El Bibliotecario Jefe Aresius Keltar declara este artículo En Proceso de Traducción.

Si no está reservado y deseas colaborar, acude al Boletín desde el Librarium de Traducción y pídelo. Si está reservado no lo edites sin permiso del traductor.

Y recuerda siempre: usar traductores automáticos está prohibido

The Emperor's Tarot (also called the Imperial Tarot) is a pack of 78 psychoactive liquid-crystal wafers that are linked to the psyche of the Emperor of Mankind in the Warp. The Tarot, commonly believed to have been designed by the Emperor himself before the Horus Heresy, is used throughout the Imperium as a form of divination. The cards are laid upside down and then turned. As they are turned they are read and interpreted by the reader. The second and fourth cards drawn are signifiers, bringing clarity to the ones preceding them. The Emperor's Tarot is believed to be one of the few ways remaining for the Emperor to directly communicate with Mankind and is held by the Ecclesiarchy and the devout of the Imperial Cult to be a sacred tool used by him to warn of impending dangers now that he is in his Ascended state (i.e. interred within the Golden Throne). The Emperor's Tarot can only provide a truly precognitive reading if it is used by an individual who is a trained psyker. A non-psychic individual who uses the cards will only produce a random reading with no more deliberate predictive value than the original deck of Tarot cards from Old Earth.

Cartas conocidas

Known cards of the Emperor's Tarot include:

  • High Priest
  • Emperor / The God-Emperor*
  • Harlequin (of Discordia)
  • Inquisitor (of Mandatio)
  • Assassin (of Adeptio)
  • Space Marine
  • Squat
  • Daemon (Major Arcana)
  • Hulk (Major Arcana)
  • Warped Renegade (of Discordia)
  • Galaxy (Major Arcana)
  • Star (Major Arcana)
  • Knight (of Mandatio)
  • Sword
  • Emperor's Throne
  • Eye of Horus
  • Great Hoste
  • Shattered World
  • Galactic Lens
  • The Great Eye*
  • The Despoiler*

(*) Some of the better known cards listed above are further described in their own sections below.

El Dios-Emperador

A human body, brown with age and blackened in death, sits locked within a great throne of gold, steel and brass. The corpse's mouth is open, projecting a silent scream that echoes through the unseen layers of the universe. Before the howling cadaver, a legion of angels kneels, crying violet tears.

When drawn from the deck, this card speaks of Warp travel, of discovery, of hope in the cold depths of space. Inversed, when drawn upside down, it foretells of the Warp's malign touch infecting the servants of the Imperium. A hopeless war. Death from the far reaches of space.

El Gran Ojo

An eye. The Eye. A wound in reality, an open scar in space where the bruise-purple and blood-red eye of Chaos leers into the galaxy. The stars die around the Eye: some fading into cold blackness, others bursting in white hot torment. The Eye stares dully, little emotion beyond distant hate. But the nebula flares, tendrils spreading across space. The Eye has opened.

To draw this card is to foretell of war against the forces of Chaos as the Eye is often interpreted to be the Eye of Horus, the Warmaster who betrayed the Emperor and unleashed the terrible Horus Heresy upon the galaxy.

El Saqueador

The galaxy burns. A figure stands in ancient power armour, wreathed in a billion screaming souls that encircle him like mist. In its right gauntlet, Holy Terra blackens and crumbles. A demigod's blood drips from the talons. In the dim reaches of the vision, almost an afterthought, a distant howling light fades into darkness and silence. The figure smiles for the first time in ten thousand years.

When drawn, the Despoiler card is the bane of life, the truest indicator of coming loss and unavoidable bloodshed for the Imperium of Man, usually at the hands of Chaos.

Inversed, the card represents a rival for the Despoiler. Someone destined to stand against the machinations of Abaddon the Despoiler, the Archenemy of Mankind, and those of the Ruinous Powers of Chaos.

Algunas interpretaciones

The combination of the Eye of Horus with the Great Hoste, the Shattered World above the Emperor's Throne reversed, and the Galactic Lens reversed is known to be a very bad portent. It signifies the gathering of the powers of Chaos and the death of many worlds, usually a warning of another Black Crusade from the Eye of Terror or a similarly devastating campaign by the Imperium's many enemies.

Otros usos

Tarot is a card game, with rules similar to poker, popular on many Imperial worlds. Known cards include The Emperor, The Primarch and The Inquisitor.

Fuentes

Extraído y traducido de Wikihammer 40K UK y Lexicanum Inglés.

  • Inquisition War, por Ian Watson.
  • The Last Chancers, por Gav Thorpe.
  • Serie de Novelas de los Lobos Espaciales, por William King.
  • Cadian Blood, por Aaron Dembski-Bowden.
  • Rynn's World, por Steve Parker.
  • Cain's Last Stand, por Sandy Mitchell.
Imperial Guard Symbol Este artículo está siendo corregido por un miembro de Librarium. Imperial Guard Symbol
Te recomendamos no realizar modificaciones hasta que esta plantilla sea retirada. Si crees necesaria una modificación, puedes contactar al wikipedista en su página de discusión o en la página de discusión de la plantilla para poder coordinar la redacción.
Miembro a cargo: No asignado Fecha de inicio: No especificado Estado: Esperando miembros
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.