Cambios: Santo Sínodo

Revisión del 04:52 27 ago 2019

Plantilla:MascotaImperioPatrocina

"Cuando las personas olvidan su deber ya no son humanos y se convierten en algo menos que bestias. No tienen lugar en el seno de la humanidad ni en el corazón del Emperador. Déjalos morir y ser olvidados para siempre."

—De los Primeros Edictos del Santo Sínodo del Adeptus Ministorum

El Santo Sínodo es el cuerpo regente de la Eclesiarquía, el poder religioso del Imperio. Con base en Terra, el Santo Sínodo está formado por los Cardenales del Ministorum, de los cuales cada uno regenta una diócesis. El Santo Sínodo periódicamente realiza Conclaves Eclesiárquicos en los cuales los Cardenales de todo el Imperio viajan a Terra para discutir temas de la Eclesiarquía. Como el Santo Sínodo determina la política religiosa del Imperio, es extremadamente influyente y uno o más de los Cardenales en el Santo Sínodo puede representar a la organización en el Senado de los Altos Señores de Terra.

Junto con el Santo Sínodo basado en Terra, otro cuerpo regente conocido como el Sínodo Ministra existe en el Mundo Cardenalicio de Ophelia VII. Aunque el Santo Sínodo se mantiene como el cuerpo supremo de la Eclesiarquía, el Sínodo Ministra actúa como un cuerpo de gobierno secundario. Localizado más allá de Terra, el Sínodo Ministra recibe y disemina los dictados del Santo Sínodo, reforzando las leyes de la Eclesiarquía. Además, provee una defensa para la manipulación de la Eclesiarquía por otras organizaciones imperiales, como el Adeptus Administratum o incluso un solo individuo dentro de la misma Eclesiarquía. Esto asegura que nunca más un Alto Señor o Eclesiarca tenga un poder absoluto sobre la Eclesiarquía como hizo Goge Vandire durante la Era de la Apostasía.

Fuentes

Extraído y traducido de Lexicanum.

Codex: Hermanas de Batalla (2ª Edición).

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{MascotaImperioPatrocina}}[[Archivo:Cardenal.jpg|thumb|350px|Goge Vandire con su séquito.]]
-{{MascotaMechPatrocina}}
+{{Cita|Cita = Cuando las personas olvidan su deber ya no son humanos y se convierten en algo menos que bestias. No tienen lugar en el seno de la humanidad ni en el corazón del Emperador. Déjalos morir y ser olvidados para siempre.|Autor = De los Primeros Edictos del Santo Sínodo del Adeptus Ministorum}}
-The Holy Synod is the ruling body of the Ecclesiarchy, the state church of the Imperium. Based on Terra, the Holy Synod consists of the Ministorum's Cardinals, each of which rules over a diocese. The Holy Synod periodically holds Ecclesiastical Conclaves in which Cardinals from all over the Imperium journey to Terra and discuss issues concerning the Ecclesiarchy. As the Holy Synod determines religious policy in the Imperium it is extremely influential and one or more of the Cardinals on the Holy Synod may represent the organization on the High Lords of Terra.
+El '''Santo Sínodo''' es el cuerpo regente de la [[Eclesiarquía]], el poder religioso del [[Imperio]]. Con base en [[Terra]], el Santo Sínodo está formado por los [[Cardenal]]es del [[Ministorum]], de los cuales cada uno regenta una diócesis. El Santo Sínodo periódicamente realiza Conclaves Eclesiárquicos en los cuales los Cardenales de todo el Imperio viajan a Terra para discutir temas de la Eclesiarquía. Como el Santo Sínodo determina la política religiosa del Imperio, es extremadamente influyente y uno o más de los Cardenales en el Santo Sínodo puede representar a la organización en el Senado de los [[Altos Señores de Terra]].
+Junto con el Santo Sínodo basado en Terra, otro cuerpo regente conocido como el [[Sínodo Ministra]] existe en el [[Mundo Cardenalicio]] de [[Ophelia VII]]. Aunque el Santo Sínodo se mantiene como el cuerpo supremo de la Eclesiarquía, el Sínodo Ministra actúa como un cuerpo de gobierno secundario. Localizado más allá de Terra, el Sínodo Ministra recibe y disemina los dictados del Santo Sínodo, reforzando las leyes de la Eclesiarquía. Además, provee una defensa para la manipulación de la Eclesiarquía por otras organizaciones imperiales, como el [[Adeptus Administratum]] o incluso un solo individuo dentro de la misma Eclesiarquía. Esto asegura que nunca más un Alto Señor o [[Eclesiarca]] tenga un poder absoluto sobre la Eclesiarquía como hizo [[Goge Vandire]] durante la [[Era de la Apostasía]].
-Alongside the Holy Synod based on Terra, another ruling body known as the Synod Ministra exists on the Cardinal World of Ophelia VII. Although the Holy Synod on Terra remains the supreme ruling body of the Ecclesiarchy, the Synod Ministra acts as a secondary governing body. Located further from Terra, the Synod Ministra relays and disseminates the dictates of the Ecclesiarchy of the Holy Synod, enforcing the laws of the Ecclesiarchy. Secondly, it provides a defense against the manipulation of the Ecclesiarchy by other Imperial organizations such as the Administratum or even a single individual within the ranks of the Ministorum itself. This ensures that never again with a High Lord or an Ecclesiarch have total power of the Ecclesiarchy, as was the case with Goge Vandire during the Age of Apostasy.
 ==Fuentes==
 Extraído y traducido de [http://wh40k.lexicanum.com Lexicanum].
-Codex: Hermanas de Batalla (II Edición).
+* Codex: Hermanas de Batalla (2ª Edición).
+[[en:Holy Synod]]
 [[Categoría:Eclesiarquía]]
-[[Categoría:Artículos para traducir]]