Un Mundo Prohibido, también llamado Mundo en Cuarentena, es todo aquel planeta cuyo acceso ha sido declarado como prohibido para los ciudadanos imperiales por parte del gobierno del Imperio del Hombre, generalmente por petición expresa de la Inquisición. La existencia de Mundos Prohibidos no suele ser un dato conocido para los ciudadanos imperiales, pero hay muchos de ellos en el espacio imperial. Viajar a esos mundos está estrictamente prohibido excepto para las expediciones mejor informadas y más pesadamente armadas, e incluso entonces sólo se autoriza el viaje si hay una muy buena razón.
Los Mundos Muertos, los imperios alienígenas ó los planetas en los que las criaturas de la Disformidad han conseguido irrumpir en el espacio real constituyen ejemplos de Mundos en Cuarentena, como también lo son los mundos invadidos por las plagas. Algunos mundos son puestos en cuarentena porque nadie sabe cuál puede ser el origen de los hallazgos que se realicen allí, ya sean antiguas ciudades alienígenas ó misteriosos artefactos -- es mejor vivir ignorando lo que albergan dichos mundos que arriesgarse a que representen algún tipo de amenaza. Otros mundos son puestos en cuarentena porque la misión expedicionaria imperial enviada allí jamás regresó. Muchas veces los planetas son puestos en cuarentena por los decretos de la Inquisición, especialmente si se ha descubierto en el planeta alguna mancha de la Disformidad ó alguna infestación xenos que no puede ser erradicada.
Gran número de los Mundos Prohibidos poseen grandes recursos que serían de incalculable valor para el Imperio de ser correctamente explotados y explorados, pero ya hay tantos relatos de antiguos horrores desvelados ó de siniestros mundos alienígenas que pocos Adeptos se atreven a desafiar una cuarentena planetaria, particularmente si dicha cuarentena está respaldada por una orden inquisitorial.
Fuentes
Extraído y traducido de Wikihammer 40K UK.
Reglamento de Dark Heresy (Juego de Rol).