Kaldor Draigo

Lord Kaldor Draigo

Kaldor Draigo es el Supremo Gran Maestre de los Caballeros Grises y un guerrero incalculable; portador de la Voluntad del Emperador hasta en lo más profundo de la Disformidad. Como Hermano de Batalla recién ordenado, desterró al Príncipe Demonio M'kar el Renacido y fue ascendido a filas para convertirse en el Gran Maestre del Capítulo. Pero incluso después de su batalla contra M'kar, Draigo ha sido maldecido a una vida en la Disformidad, condenado a vagar por el Reino del Caos. Resulta dificil imaginar la fortaleza mental necesaria para soportar este tipo de existencia, pero el caso es que Draigo lo consigue.

A día de hoy sigue vagando por las yermas estepas del Caos, en lucha eterna contra los Dioses Oscuros. Sin embargo, un día, Kaldor Draigo volverá.

TEXTO ORIGINAL EN INGLÉS

Kaldor Draigo was the Supreme Grand Master of the Grey Knights Space Marine Chapter. Lost in the Realm of Chaos within the Warp for at least the last standard century, he is sometimes able to return to realspace to fight alongside his Battle-Brothers in the Grey Knights during particularly dangerous daemonic incursions. But one day, when his Chapter and the defenders of the Imperium of Man know their darkest hour, he will return to the mortal realm permanently to lead them to victory.

HistoryEditar sección

Kaldor Draigo's story began during the daemon incursion on the Imperial world of Acralem in 799.M41. The Daemon Prince M'kar the Reborn and a daemonic army from the Warp had invaded the planet, and intended to corrupt not only Acralem, but the entire Vidar Sector of which it was a part. Against such a terrible daemonic threat only the Grey Knights could effectively defend the Imperium. Joined by 9 Imperial Guard regiments and companies of Space Marines drawn from the Astral Knights and Flesh Tearers Chapters, the 3rd Brotherhood of the Grey Knights came to the rescue of Acralem with Draigo among their ranks.

Had the Grey Knights not been present, there is little doubt that Acralem would have fallen to the daemonic horde. The tide was only turned when the Grey Knights' launched an unexpected assault upon the Daemon Prince M'kar's Warp-fortress. It was in this terrible battle that Draigo first made himself known, when he dealt the death blow itself to M'kar. Without their leader, the daemons who had invaded Acralem were cast back into the Warp. Yet the Daemon Prince held onto his grip in realspace just long enough to lay a terrible curse upon Draigo:

"Victory is yours this day mortal, but know that if ever you set foot upon this world again, you and all who follow you shall walk with damnation for ten millennia."

For his part in the victory on Acralem, Draigo was promoted to the rank of Justicar -- the first of many such elevations within the Grey Knights. For more than 200 Terran years Draigo served his Chapter and the Emperor of Mankind with unfailing distinction. He earned honours unequaled by any Grey Knight before him, save perhaps Janus himself, one of the founders of the Chapter whose deeds had helped to reshape the Imperium during the dark times of the Horus Heresy. Draigo ultimately rose to become the Supreme Grand Master of the Grey Knights in early 901.M41, following the death of the previous lord of the Chapter at the hands of the Daemon Primarch Mortarion. Draigo's first act as the new Supreme Grand Master was to carve his predecessor's name upon Mortarion's diseased heart -- an insult that the Primarch of the Death Guard has vowed to avenge.

Two hundred Terran years to the day since Draigo had defeated M'kar on Acralem, an Astropathic distress beacon brought the terrible news to Titan that Acralem had been invaded by the daemons once again. Upon learning of this, Draigo knew without a doubt that M'kar had been reborn, and this was the Daemon Prince's attempt to bring to bear the curse that the Daemon Prince had laid upon him. Draigo forbid his fellow Grey Knights to come to Acralem, lest they fall prey to the fate that he believed was his burden alone to bear. His Battle-Brothers agreed most unwillingly to their lord's command, though none disobeyed. Draigo then travelled to Acralem alone to meet his destiny. He spoke little to the Imperium's defenders already on-planet, but his grim purpose was plain as he trod once more the battlefields of memory that were now awash in fresh blood. During the siege of Castle Gorseth Draigo unleashed the potent psychic flame that swept the daemons and rotting Plague Zombies away, and he slew the decaying abomination of Nurgle had had led the assault. In the Trebarin Valley, Draigo held the Imperial rearguard alone in the narrowest part of the pass, and kept the daemonic horde back whilst the 912th Regiment of the Cadian Shock Troopers retreated. Survivors of the battle remembered that it was Draigo who had held the pass for two days, and never once did he retreat or tire.

The second confrontation between Draigo and M'kar took place atop Shadow Peak, in front of the Warp Rift from which the Daemon Prince drew his unholy power. As Imperial Guardsmen battled against the horrific daemon hordes, Draigo sought out his old foe, for he knew M'kar's death would once more end the daemon's plans of conquest on behalf of its dark masters, just as it had two centuries before. On the edge of the rift they fought as the Daemon Prince spat curses and insults at Draigo, but his words and sorceries found no purchase upon the pure soul of the Grey Knight. Again and again, Draigo summoned the sanctifying psychic flame of the Emperor, yet M'kar merely laughed at the charring of his flesh, and Draigo could not keep pace with his immortal adversary forever. M'kar's blade glowed darkly with Warpflame, and he unleashed a terrible blow with his daemonblade that struck home with a sharp crack, shattering the Grey Knight's Nemesis Sword halfway down its length and driving the Grey Knight to one knee. M'kar crowed loudly at his victory, and prepared to wield his corrupt blade for the killing blow.

But Draigo was not yet defeated. Roaring a battlecry of his own, he rose up from one knee and, double-handed, thrust his sword's severed stump into M'kar's foul heart. With that one blow, Draigo delivered Acralem from damnation for the second time. As death throes racked M'kar's body, so too did they begin to tear at the Warp rift he had summoned. The rift's energies rapidly began to subside and the howling daemons of his army, unable to maintain their anchor in realspace without the strength of the rift, faded away into nothingness. But, before the portal closed completely, with his last strength, M'kar wrapped his talons around Draigo's throat and heaved the Grey Knight into the collapsing rift. Yet the life of Kaldor Draigo did not end that day, for he survived his passage into the Warp and the Realm of Chaos. Lesser men would have been driven insane by their arrival in the domain of the Chaos Gods, where reality itself has been corrupted by the instruments of damnation. Yet Draigo's mind was hardened to the seductions of Chaos, and he endured long in this realm where no other mortal could.

For a time unknown Draigo wandered the frightening landscape of the Realm of Chaos. Into his path were strewn daemons of every shape and size, who sought to slay him or seduce him to the darkness, yet Draigo ultimately overcame them all. Atop the Blood Falls, where the sanguine fluids of Khorne's fallen champions pour into an endless chasm, Draigo slew the great Bloodthirster Kar'voth. With the silver fire of the Emperor he drove the daemonic taint from that Greater Daemon's massive battleaxe, and used the molten remains to reforge his own Nemesis Force Sword, which had been broken in his final combat with M'kar the Reborn on Acralem. He unleashed his psychic power again amongst the rotting jungles of Nurgle's garden domain, and for a long time afterwards the winds of the Realm of Chaos carried only the charcoal stench produced by burning daemonic vegetation. On a journey through the Whispering Meadows, six daemonic sisters, the chosen handmaidens ofSlaanesh known as Daemonettes, sought to tempt Draigo with promises of glory, power and all the myriad riches sought by mortal ambition. Yet their temptations could not take up root in his incorruptible soul, and he scattered the Daemonettes' remains amongst the alabaster grasses of the Prince of Pleasure's domain. At the gates of the Inevitable City, the Lord of Change M'kachen offered Draigo a path homewards, but the Grey Knight would accept no boon offered by a daemonic agent of the Master of Sorcery. As his reply the Grey Knight brought down the city walls and left the bird-like Greater Daemon of Tzeentch entombed amongst their ruins.

Daemons no longer haunted Draigo's footsteps after he had been trapped for a long period in the Realm of Chaos. The Grey Knight had over and over again proved his utter resistance to Chaotic corruption and had left so many thousands of slaughtered daemons in his wake thatonly the most crazed of Khorne's minions continued to seek him out for combat. That something could exist in the Realm of Chaos that completely immune to the will of the Chaos Gods was a new impossibility in a domain defined by the impossible. Yet while the Dark Gods could not destroy or corrupt Draigo, neither could the Grey Knight win any meaningful victory against the power of Chaos within the domain defined by its anarchic energies. All of the daemons Draigo killed always were reborn into new bodies, Nurgle's daemonic jungle of fungus and rotting plants regrew from its ashes at the Plague Lord's amused whim and even the tumbled walls of the Inevitable City eventually restored themselves, brick by shattered brick.

Yet Draigo would get another chance to return to realspace. When the Heretic known as the Prophet of Jostero forged an alliance with the daemon N'kari, he drew a portion of the Realm of Chaos into the mortal world, and Draigo found himself forced through it as well. Draigo was briefly reunited with his Chapter, for a Grey Knights Brotherhood had arrived on Jostero to combat N'kari's threat. Draigo clearly had become unstuck in time as well as space during his sojourn in the Warp, for he did not know any of these warrriors, yet they embraced him as their Battle-Brother, and they fought side-by-side until the mad Prophet of Jostero had been defeated and his daemonic allies had been banished from the mortal realm. Unfortunately, Draigo's victory proved to be a hollow one, for when the gateway into the Warp closed, the Grey Knight found himself drawn back through the rift and trapped again within the Realm of Chaos, just as M'kar's curse required. He had helped to save the world of Jostero, but his own salvation still remained beyond his grasp. This outcome had been repeated continuously ever since: Draigo walks the Realm of Chaos for indeterminate periods of time, sometimes returning to realspace for brief spans before being freshly imprisoned in the Warp after winning yet another victory for Mankind. It is hard to imagine the fortitude of mind, body and soul that lets Kaldor Draigo endure such hardship and shattered hopes over and over, yet he has never complained and his spirit has never broken. He walks the Realm of Chaos to this day, and will never end the eternal war against the Ruinous Powers so long as the breath remains in his body.

But the Grey Knights know one thing: One day, when his Chapter and the defenders of theImperium of Man need him most, Kaldor Drigo will return to the realm of men.

EquipmentEditar sección

Lord Kaldor Draigo wears a suit of Grey Knights Terminator Armour. He is armed with a Storm Bolter, a Storm Shield, Frag Grenades, Krak Grenades and Psyk-Out Grenades. His primary weapon, however, is a reforged Nemesis Force Sword called the Titansword which is a master-crafted blade and is an extremely potent anti-daemonic weapon, capable of badly injuring even the mightiest Greater Daemons and Daemon Princes of the Dark Gods.

SourcesEditar sección

• Codex: Grey Knights (5th Edition), pp. 38-39

TEXTO PASADO POR EL TRADUCTOR DE GOOGLE

Kaldor Draigo fue el Maestro Supremo de la Gran Gris Espacial Capítulo Caballeros de Marina. Perdido en el Reino del Caos en la deformación por lo menos durante el siglo último criterio, que a veces es capaz de volver al espacio real para luchar junto a sus hermanos de batalla en los Caballeros Grises durante las incursiones demoníacas particularmente peligroso. Pero un día, cuando su capítulo y los defensores del Imperio del Hombre saber su hora más oscura, que volverá al reino mortal de forma permanente para llevar a la victoria. HistoryEditar Sección

Kaldor Draigo historia comenzó durante la incursión del demonio en el mundo Imperial de Acralem en 799.M41. El Príncipe Demonio M'kar los Renacidos y un ejército demoníaco de la disformidad había invadido el planeta, con la intención de corromper no sólo Acralem, pero el sector Vidar todo de la que formaba parte. Contra la amenaza demoníaca terribles sólo los Caballeros Grises efectivamente podía defender el Imperio. Acompañado por nueve regimientos de la Guardia Imperial y las compañías de marines espaciales procedentes de los Caballeros Astral y en los capítulos Desgarradores de Carne, la Hermandad tercio de los Caballeros Grises vinieron al rescate de Acralem con Draigo entre sus filas.

Si no los Caballeros Grises estado presente, no hay duda de que Acralem habría caído a la horda demoníaca. La marea se volvió sólo cuando los Caballeros Grises "lanzaron un asalto inesperado sobre el Príncipe Demonio M'kar de Warp-fortaleza. Fue en esta terrible batalla que Draigo primero se dio a conocer, cuando se trata de la misma muerte golpe M'kar. Sin su líder, los demonios que habían invadido Acralem fueron arrojados de nuevo en la disformidad. Sin embargo, el Príncipe Demonio se aferró a su control en el espacio real el tiempo suficiente para poner una terrible maldición sobre Draigo:

"La victoria es tuya el día de hoy mortal, pero sabemos que si alguna vez el pie en este mundo nuevo, y todos los que te siguen andará con la condena de diez milenios."

Por su parte en la victoria sobre Acralem, Draigo fue promovido al rango de Justicar - el primero de muchos tales elevaciones dentro de los Caballeros Grises. Por más de 200 años Terran Draigo sirvió a su capítulo y el Emperador de la Humanidad con la distinción infalible. Se ganó los honores no igualado por ningún Caballero Gris antes de él, salvo tal vez el propio Jano, uno de los fundadores del Capítulo, cuyas acciones han contribuido a formar de nuevo el Imperio durante los tiempos oscuros de la Herejía de Horus. Draigo finalmente llegó a convertirse en el Maestro Supremo Gran de los Caballeros Grises en 901.M41 temprano, después de la muerte del señor anteriores del Capítulo a las manos de los Mortarion primarca demonio. El primer acto Draigo como la nueva Corte Suprema de Gran Maestro fue a tallar el nombre de su predecesor en el corazón enfermo de Mortarion - un insulto que el Primarca de la Guardia de la Muerte ha prometido vengar.

Doscientos años Terran del día en que había derrotado a Draigo M'kar en Acralem, una baliza de socorro Astropathic traído la terrible noticia de que Titan Acralem había sido invadido por los demonios de una vez. Al enterarse de esto, Draigo sabía sin duda que M'kar había renacido, y esto fue el intento del Príncipe Demonio para hacer valer la maldición que el Príncipe Demonio había puesto sobre él. Draigo prohibió a sus Caballeros Grises compañeros para llegar a Acralem, para no caer en el destino que él creía que era su carga solo de soportar. Su batalla-hermanos estuvieron de acuerdo la mayoría de mala gana a la orden de su señor, aunque ninguno desobedeció. Draigo luego viajó a Acralem solo para cumplir con su destino. Hablaba poco a los defensores del Imperio ya sobre el planeta, pero su propósito era claro como el sombrío pisó una vez más los campos de batalla de la memoria, que ahora estaban inundados de sangre fresca. Durante el asedio del Castillo de Gorseth Draigo desató la llama poderosa psíquica que se extendió por los demonios y zombis podridos plaga de distancia, y mató a la abominación de descomposición de Nurgle se había llevado el asalto. En el Valle de Trebarin, Draigo cabo la retaguardia imperial solo en la parte más estrecha del paso, y mantuvo la horda demoníaca de nuevo, mientras que el Regimiento 912 de las Tropas de Choque de Cadia se retiraron. Los sobrevivientes de la batalla en cuenta que se Draigo que había ocupado el pase para dos días, y ni una sola vez que un retiro o los neumáticos.

El segundo enfrentamiento entre Draigo y M'kar tuvo lugar encima de la sombra de picos, en frente de la grieta deformación de la que el Príncipe Demonio sacó su poder impío. Como miembros de la Guardia Imperial luchó contra las hordas demonio horrible, Draigo buscó a su viejo enemigo, porque él sabía que la muerte M'kar de que una vez más terminar los planes de los demonios de la conquista en nombre de sus maestros de la oscuridad, tal y como había dos siglos antes. En el borde de la grieta que luchó como el Príncipe Demonio escupió maldiciones e insultos en Draigo, pero sus palabras y conjuros no encontró ninguna compra en el alma pura de los Caballeros Grises. Una y otra vez, convocó a los Draigo llama santificación psíquica del Emperador, sin embargo, M'kar simplemente se rió en la carbonización de la carne, y Draigo no podía seguir el ritmo de su adversario inmortal para siempre. Hoja M'kar brillaba oscuramente con Warpflame, y desató un terrible golpe con su daemonblade que golpeó a casa con un fuerte chasquido, rompiendo la espada del caballero de Grey Nemesis hasta la mitad de su longitud y conducir el Caballero Gris en una rodilla. M'kar cantó en voz alta a su victoria, y se preparó para manejar su espada corrupta para el golpe de gracia.

Pero Draigo no fue derrotado todavía. Rugiendo un grito de guerra de los suyos, se levantó de una rodilla y, a dos manos, empuje tronco cortado de la espada en el corazón de la falta M'kar. Con un golpe que, Draigo entregado Acralem de la condenación por segunda vez. Como agonía atormentada M'kar cuerpo, así también, comenzaron a desgarrar la grieta deformación había convocado. Las energías del Rift rápidamente comenzó a disminuir y los demonios aullido de su ejército, incapaz de mantener su anclaje en el espacio real, sin la fuerza de la grieta, se desvaneció en la nada. Pero, antes de que el portal cerrado por completo, con sus últimas fuerzas, M'kar envolvió con sus garras en la garganta de Draigo y lanzó el Caballero Gris en la falla colapso. Sin embargo, la vida de Kaldor Draigo no terminó ese día, porque sobrevivió a su paso a la trama y el Reino del Caos. Hombres menores que han vuelto locos por su llegada en el dominio de los Dioses del Caos, donde ha sido corrompida por la realidad misma de los instrumentos de la condenación. Sin embargo, la mente Draigo se endureció a las seducciones del Caos, y que tuvo que soportar mucho tiempo en este reino en el que ningún otro mortal podía.

Durante un tiempo desconocido Draigo vagó por el paisaje aterrador del Reino del Caos. En su camino fueron esparcidos demonios de todo tipo y tamaño, que buscaban para matarlo o seducirlo a la oscuridad, sin embargo, en última instancia, Draigo superó a todos. En lo alto de la sangre baja, donde los fluidos sanguíneos de los campeones de Khorne caído vierte en un abismo sin fin, Draigo mató al gran Kar'voth Devorador de Almas. Con el fuego de plata del emperador que llevó a la corrupción demoníaca de hacha de guerra masivas que Demonio Mayor, y utiliza el líquido que queda volver a forjar su propia espada de la Fuerza Némesis, que se había roto en su combate final con M'kar los Renacidos en Acralem. Desató su poder psíquico de nuevo entre las selvas putrefacción de Nurgle jardín de dominio, y por mucho tiempo después que los vientos del Reino del Caos lleva sólo el hedor producido por la quema de carbón vegetal demoníaco. En un viaje a través de la Meadows Susurrar, seis hermanas demoníacas, las siervas elegido de Slaanesh conocido como Diablillas, trató de tentar a Draigo con promesas de gloria, el poder y todas las riquezas innumerables buscado por la ambición mortal. Sin embargo, sus tentaciones no podía tomar la raíz en su alma incorruptible, y esparció restos de la Diablillas "entre los pastos de alabastro con el Príncipe de dominio del placer. A las puertas de la Ciudad Inexorable, el Señor de la Transformación M'kachen Draigo ofrece una vuelta a casa camino, pero el Caballero Gris no aceptaría bendición ofrecida por un agente demoníaco del Maestro de la Hechicería. Como su respuesta, el Caballero Gris derribó los muros de la ciudad y dejó el pájaro-como Gran Demonio de Tzeentch sepultado entre sus ruinas.

Demonios ya no embrujada pasos Draigo después de que él había sido atrapado por un largo período en el Reino del Caos. El Caballero Gris había una y otra vez demostró su resistencia total a la corrupción caótico y había dejado a tantos miles de demonios sacrificados a su paso thatonly el más loco de los siervos de Khorne seguido lo buscan para el combate. Algo que podría existir en el Reino del Caos que completamente inmune a la voluntad de los dioses del caos era una imposibilidad nuevo en un dominio definido por el imposible. Sin embargo, mientras que los Dioses Oscuros no pudieron destruir o dañar Draigo, no podía el caballero gris ganar una victoria significativa contra el poder del Caos en el dominio definido por su energía anárquica. Todos los demonios Draigo muertos siempre se renace en nuevos cuerpos, la selva demoniaco de Nurgle de hongos y plantas en descomposición volvía a crecer a partir de sus cenizas a su antojo gracia del Señor plaga, e incluso las paredes se desplomaron de la Ciudad Inexorable finalmente restaurada sí, ladrillo por ladrillo roto.

Sin embargo, Draigo iba a tener otra oportunidad de volver al espacio real. Cuando los herejes conocidos como el Profeta de Jostero forjó una alianza con el demonio N'kari, señaló a una porción del Reino del Caos en el mundo de los mortales, y Draigo se vio obligado a través de él también. Draigo se reunió brevemente con su capítulo, para una Caballeros Grises Hermandad había llegado a Jostero para combatir la amenaza de N'kari. Draigo claramente se había convertido en despegarse en el tiempo, así como el espacio durante su estancia en la disformidad, porque no conocía a ninguno de estos warrriors, sin embargo, lo abrazó como su hermano de batalla, y lucharon lado a lado hasta que el profeta loco de Jostero había sido derrotado y sus aliados demoníacos había sido desterrado del reino mortal. Por desgracia, la victoria Draigo resultó ser una vana, ya que cuando la puerta de entrada en la urdimbre cerrada, el Caballero Gris se sintió atraído de nuevo a través de la grieta y atrapados de nuevo en el Reino del Caos, así como la maldición M'kar es necesario. Él había ayudado a salvar al mundo de Jostero, pero su propia salvación, aún quedaba fuera de su alcance. Este resultado se ha repetido continuamente desde entonces: Draigo recorre el Reino del Caos por períodos de tiempo indeterminado, a veces regresan al espacio real para tramos breves, antes de ser encarcelado recientemente en la deformación después de ganar otra victoria para la humanidad. Es difícil imaginar la fortaleza de la mente, cuerpo y alma que le permite soportar las dificultades Kaldor Draigo tal y esperanzas frustradas una y otra vez, sin embargo, nunca se ha quejado y su espíritu nunca se ha roto. Él se acerca el Reino del Caos hasta este día, y nunca va a terminar la guerra eterna contra los poderes de la oscuridad, siempre y cuando la respiración se mantiene en su cuerpo.

Sin embargo, los Caballeros Grises saber una cosa: Un día, cuando su capítulo y los defensores del Imperio del Hombre lo necesitan más, Kaldor Drigo volverá al reino de los hombres. EquipmentEditar Sección

Señor Kaldor Draigo viste un traje de armadura de Caballeros Grises Terminator. Está armado con un Bolter Storm, un escudo tormenta, granadas de fragmentación, granadas y Psyk Krak de salida granadas. Su arma principal, sin embargo, es una espada de Némesis Fuerza reforjada llamado Titansword que es una hoja maestra hecha a mano y es extremadamente potente contra el demoníaco arma, capaz de graves heridas, incluso las más poderosas Demonios Mayores y Príncipes Demonio de los Dioses Oscuros. SourcesEditar Sección

   Codex: Caballeros Grises (quinta edición), pp 38-39