Jaq Draco

Plantilla:MascotaMechPatrocina

El Bibliotecario Jefe Aresius Keltar declara este artículo En Proceso de Traducción. Si no está reservado y deseas colaborar, acude al Boletín desde el Librarium de Traducción y pídelo. Si está reservado no lo edites sin permiso del traductor. Y recuerda siempre: usar traductores automáticos está prohibido

Jaq Draco era un Inquisidor secreto del Ordo Malleus. activo durante el 38º tardío y el temprano 39º Milenio. Supuestamente descubrió una extensa conspiración incluyendo a numerosos miembros de alto rango de la Inquisición conocidos como Ordo Hydra, así como información altamente sensible acerca del Emperador. Draco resultó ser crucial deteniendo un plan del Ordo Hydra para esclavizar psiquícamente a la Humanidad con la esperanza de asestar un golpe que podría eliminar el Caos de la galaxia para siempre. En realidad, el plan muy probablemente habría engendrado a un quinto Dios del Caos quién podría haber garantizado la victoria última del Caos sobre el Imperio de la Humanidad. En el curso de su misión Jaq Draco se convirtió en Auditorii Imperator, uno de los pocos hombres mortales vivos que han tenido una audiencia con el Emperador de la Humanidad desde el final de la Herejía de Horus. Se dice también que fue el único humano que ha penetrado jamás en la legendaria Biblioteca Negra sin el consentimiento de los Eldar. La Biblioteca Negra era la Astronave secreta ubicada dentro de la Telaraña que contiene el conocimiente colectivo de la raza Eldar entera acerca del Caos. Draco fue finalmente declarado Renegado pior la Inquisición y se reportó que había muerto dentro de la Telaraña a principios del 39º Milenio en misteriosas circunstancias. Se debe notar que, oficialmente, la Inquisición rechaza reconocer la existencia de cualquier registro relacionado a un tal "Jaq Draco". Adicionalmente, algunos eruditos imperiales han especulado que la persona nunca existió y que sus presuntos actos nunca ocurrieron. Estos eruditos mantienen que semejante charada puede ser parte de un elaborado y complicado engaño por parte de los Eldar o de las Fuerzas del Caos para influenciar y desestabilizar el Imperio de la Humanidad, sembrando dudas tanto sobre la Inquisición como sobre la fe en el Propio Emperador. La Inquisición apoya este punto de vista académico, si no lo ha iniciado actualmente. Por consiguiente, cualquier información que surja acerca de cualquiera llamado "Jaq Draco" y/o sus acciones es propensa a ser immediatamente marcada como fraudulenta, hostil desinformación y purgada de los registros públicos por la Inquisición. Por parte de los Eldar, la mayoría consideran a Draco y su y su historia de interacción con su raza poco menos que un mito, o una alegoría, pues la idea de que un humano pueda entrar en la Biblioteca Negra sin su permiso está mas allá de la arrogante comprensión Eldar. Se piensa que si hay registros actuales concernientes a la existencia de Jaq Draco, están sellados bajo la más alta autoridad Inquisitorial.

Historia

Orígenes

Jaq Draco nació en algún momento del 38º Milenio tardío en Xerxes Quintus, un Mundo Agrícola Imperial de baja tecnología en el que abundaban psíquicos y mutantes. El planeta esubo aislado del resto de la Galaxia durante cientos de años y sólo fue recontactado por el Imperio cerca de un siglo antes del nacimiento de Draco. El creció en un orfanato del Adeptus Ministorum despiués de que sus padres, que eran geneticistas imperiales asignados al planeta, fueran asesinados por psíquicos poseídos de Xerxes. Draco era un niño curioso que no estaba satisfecho con las convenciones aceptadas comúnmente, y esta característica nunca lo abandonaría. A los doce desarrolló habilidades singulares de una pureza particular, incluyendo la habilidad para percibir el Astronomicón y la de esconder su presencia psíquica de entidades Disformes.  Posteriormente fue tomado por una Nave Negra y sus potentes habilidades psíquicas lo condujeron en última estancia a la inducción en la Inquisición, y específicamente las Cámaras Ocultas del Ordo Malleus. En poco tiempo y mientras aún era joven, se convirtió en un exitoso y respetado miembro de los Cazadores de Demonios. Para cuando tenía 35 años estándar de edad, su cuerpo estaba cubierto desde el cuello hacia abajo con marcas rituales y tatuajes, cada uno commemorando una victoria sobre una entidad demoníaca. Aunque Draco no era un miembro dogmático de la facción Puritana de la Inquisición y siempre estaba preparado para albergar dudas, especialmente cuando las vidas de su séquito o civiles Imperiales estaban en riesgo.

Los Illuminati y la Ordo Hydra

A principios del 39 Milenio, mientras estaba en una misión en el planeta Stalinvast, un agente de los Illuminati, Zephro Carnelian se aproximó a Draco, en quién había visto a un recluta potencial. Los Videntes Eldar aliados de los Illuminati habían previsto que el reclutamiento de Draco en las filas de los Illuminati como necesario para evitar un terrible desastre para la galaxia entera en el futuro. El fue inicialmente manipulado por los Illuminati para unirse al Ordo Hydra, una facción independiente de los Illuminati que operaba dentro de la Inquisición, como un agente doble involuntario. Tras descubrir la verdadera naturaleza del Ordo Hydra y su plan para esclavizar psíquicamente a la Humanidad en la esperanza de  usar el poder psíquico concentrado de la raza entera para destruir al Caos, él viajó a Terra con sus asociados, entró en el Palacio Imperial, y telepéticamente comulgó con el Emperador dentro del Sanctum Imperialis en el Palacio Imperial donde se encuentra el Trono Dorado. Draco informó al Emperador del plan y le pidió que tomase medidas para prevenir que diese frutos. La audiencia con el Emperador fue una experiencia que dejó a Draco confuso acerca de la estabilidad de la mente del Emperador dentro de la Disformidad y dudando que el Imperio pudiera ser capaz de superar las muchas amenazas a su existencia. Que acciones el Emperador y el Imperio tomaron contra el Ordo Hydra no está registrado en los registros Imperiales, pero claramente su plan fue derrotado.

La Biblioteca Negra

Siguiendo a estos eventos, Draco entró en extásis por 100 años estándar. Un tiempo después de despertar, aprendió de su manipulación por parte de los Illuminati y los Eldar -- siendo declarado Renegado en lo interino por el Exterminatus de Stalinvast y su confabulación con los Illuminati -- y subsecuentemente realizó otro acto único: sin el conocimiento de los Eldar, y acompañado por sus asociados, se las arregló para entrar en la Telaraña Eldar, encontrar la localización de la legendaria Biblioteca Negra, entrar en ella, y evadirse con el Libro del Rhana Dandra -- un volumen profético escatológica explicando el "Fin de los Tiempos" de la galaxia. Tras aprender del Lexicon Eldar de un Arlequín capturado, usó la información en el Libro del Rhana Dandra así como sus habilidades psíquicas  para ayudarle a encontrar una hasta ahora legendaria, localización desconocida en la Telaraña que era también objeto de una búsqueda milenaria por los Arlequines: un particular cruce dónde el tiempo está en flujo y puede ser revertido.

Muerte

Tras unos eventos imprevisto en esa localización, y pensando que sus planes habían fallado, un desesperanzado y compungido Draco engañó a uno de sus asociados en la creencia de que Draco estaba poseído por un demonio de Tzeentch. Como estaba previsto en casa de tan peligrosa eventualidad, su compañero lo mató en el momento. Sin embargo, parece que la consciencia de Draco sobrevivió, y y fue mostrada por última vez recorriendo la Telaraña como una presencia espiritual incorporéa. No es conocido si la localización de la muerte de Draco -- el cruce del No Tiempo o Tiempo Flexible -- tuvo algo que ver con la supervivencia de su conciencia fuera de la Disformidad.

Obras notables

• Liber Secretorum (Libro de los Secretos) - El Liber Secretorum es el reporte de Jaq Draco sobre la Ordo Hydra y sus acciones en pie contra una conspiración, comenzando con la misión Obispal en Stalinvast. El reporte fue enviado al Ordo Malleus justo antes de que entrase en extasis. El único registro existente del reporte (en formato de archivo Cogitador) fue reclasificado nivel Bermellón en el temprano 40º Milenio. Este registro es mantenido junto con muchos de los grandes secretos de la Inquisición, en el Librarium Obscurum del Ordo Malleus.

Bases de operaciones

• Tormentum Malorum - La Tormentum Malorum es un nave espacial de propósito especial capaz de operaciones atmosféricas, mientras que también está equipada tanto con un Motor de Plasma subluz y un Motor Disforme para viaje en espacio profundo. La nave es muy rápida, elegante y aerodinámica, y sus veletas disformes están camufladas como alas, para que los observadores no se percaten de que la nave es poco más que una inususalmente pequeña nave estelar. La nave casi siempre viaja en modo sigiloso, a menuda escudada adicionalmente por el velo psíquico de Draco para así ser virtualmente indetectable. Cuando no en modo sigiloso ha asumido diferentes identidades y funciones, por ejemplo como una nave de Comerciante Independiente llamada Águila Záfiro o la Nave de la Marina Imperial llamada Azote del Mal. La nave estaba fuertemente adornada tanto con visibles como invisibles guardas psíquicas por dentro y por fuera. Contenía bien abastecidos y equipados Armarios de Armas conteniendo numerosas armas y munición exótica. La nave tenía un surtido de cofres de éxtasis, y siempre estaba aprovisionada con abundantes suministros de alta calidad. La nave fue abandonada tras ser conectada a la nave "habitat" Eldar sobre Stalinvast durante la primera misión de Draco para entrar a la Telaraña.

• Mansión de la Ciudad de Shandabar- Jaq Draco arrendó y aisló una mansión fortificada en los suburbios sureños de la Ciudad de Shandabar en el mundo de Sabulorb. Más de una centuria antes, el mundo había sufrido una infestación Genestealer contenidad por la asesina Callidus Meh'Lindi, quién fue más tarde asignada como Acólita en el séquito de Draco, y quién se convirtió en su amante. Esta mansión sirvió como los cuarteles temporales de Draco durante la misión para reentrar a la Telaraña, siguiendo a la pérdida de la Tormentum Malorum. La mansión (y el Libro del Rhana Dandra) fue abandonada por Draco y su séquito cuándo la mansión fue atacada por los Marines Espaciales del Caos de los Mil Hijos buscando reclamar el Libro, y fue destruida. Esta acción precipitó la eventual destrucción de Sabulorb, que estaba perdida en la rebelión y anarquía antes de que los desastres naturales liberados por el conflicto extinguiesen toda la vida en el planeta.

Séquito

• Meh'lindi (DEC) - Meh'lindi era una Asesina Callidus. El Templo tiene registros de un Asesino con ese nombre, pero no desea o no puede corroborar los detalles. Ella fue reclutada de un mundo Feral y era particularmente susceptible a la Polimorfina, una droga cambia-formas usada por los Asesinos del templo. Ella era también conocida por su inteligencia y ferocidad. Fue sujeto de un experimento único en la historia del Templo, y fue implantada con órganos y glándulas que le permitían asumir rápidamente la identidad y apariencia de un híbrido Genestealer. A menudo hacía uso de armas creadas por los Jokaero. Meh'lindi fue asesinada en la Telaraña por una Señora de la Fénix. Meh'lindi era el interés amoroso de Draco, y el se obsesionó con su "resurrección" que el pensaba posible gracias a las peculiares propiedades temporales de la Telaraña, específicamente la existencia del Cruce del No-Tiempo.

• Grimm - Grimm era un Squat relativamente joven, y el de alguna manera el heterodoxo Visioingeniero de la Tormentum Malorum. En cmbate, usualmente oirtaba la Paz del Emperador, una antigua Pistola Bólter hecha a medida originalmente propiedad de Draco, quién normalmente usaba una gemela de está llamada Piedad del Emperador. Grimm fue manipulado por Zephro Carnelian was manipulated by Zephro Carnelian into drawing Draco within the orbit of the Illuminati. Grimm accompanied Draco to the Black Library. After Draco's death he joined up with Lexandro d'Arquebus with the intention of heading to the planet Genost to fight against a rebellion. His subsequent fate is unknown. As "Grimm" was a common name amongst the Squats, and any existing records were destroyed during the Tyranid invasion that destroyed the Squat homeworlds in the 41st Millennium, no other information on him can be found in the remaining Imperial records.

• Vitali Googol (Fallecido) - Vitali Googol era el Navegante de la Tormentum Malorum, quién fue tentado por el Caos mientreas estaban en extásis despues de los eventos que rodearon la frustración del plan del Ordo Hydra para esclavizar psíquicamente a la humanidad, y eventualmente sucumbió a la tentación. La Navis Nobilite actualmente rechaza reconocer su existencia.

• Mamá Parsheen (Fallecida) - Mamá Parsheen fue una anciana y tlentosa Astrópata de Stalinvast quién se unió al séquito de Draco mientras él estaba presente en ese mundo. Ella envió una orden de Exterminatus fraudulenta supuestamente bajo la autoridad de Draco, lo que terminó destruyendo toda vida del planeta. Ella fue ejecutada por su crimen por Zephro Carnelian.

• Fénix (MIA) - Fénix fue el Astrópata que reemplazo a Parsheen en la comitiva de Draco, y un amigo de Azul Petrov. Fue asesinado en un enfrentamiento con fuerzas Eldar en Stalinvast durante la primera misión de Draco para entrar a la Telaraña. Tuvo una visión de la entrada a la Biblioteca negra mientras yacía muriendo.

• Azul Petrov (Fallecido) - El Navegante de la Malorum tras la muerte de Vitali Googol. Petrov era amigo de Fénix. Petrov fue asesinado po Lexandro d'Arquebus dentro de la  Biblioteca Negra , mientras estaba intentando robar el Libro del Rhana Dhandra por la preciosas joyas con que estaba decorado. Petrov llevó al equipo a la Biblioteca Negra tras coger una emanación psiquíca del fallecido Fénix .

• Lexandro "Lex" d'Arquebus - Lexandro d'Arquebus was a Space Marine and a Captain of the Imperial Fists. Lexandro lead his company of Imperial Fists to the Dead World of Stalinvast under the remit of the Inquisitor Baal Firenze, who needed the Astartes' help in order to disrupt Eldar plans and gather intelligence. Upset at Firenze's callous and devious manner, he eventually sided with Draco, who was using the Imperial action as cover for his attempt to enter the Webway. Lexandro accompanied Draco to the Black Library. He was manipulated by Draco into killing him, after Draco pretended to be possessed by a Tzeentchian daemon. After Draco's death, Lexandro headed to the planet Genost to fight against a rebellion against the Imperium and was accompanied by the Squat named Grimm. He may or may not have returned to his Chapter, as his subsequent fate remains unknown.

• Rakel binth-Kazinstzkis (DEC) - Rakel binth-Kazinstzkis was previously a thief who joined Draco's retinue on the world of Sabulorb. She was used as the physical vessel for Meh'lindi's consciousness, whom she physically resembled. She was born on the world used by the Callidus Temple to harvest the shapeshifting drug called Polymorphine that was used by their Assassins. She was eventually administered the drug by Draco to make her appear identical to his lost love Meh'lindi. Draco subsequently enacted the consciousness-transfer ritual at the Crossroads of No Time inside the Webway, but the result was deemed disastrous, as "Meh'lindi" returned in feral form, and close to insanity. Rakel/Meh'lindi then fled into the Webway, convinced that Phoenix Lords were after her. Her subsequent fate is unknown.

Oponentes destacados

• Harq Obispal (Deceased) - Harq Obispal was an Inquisitor and a member of the secret cabal of the Ordo Hydra. He was sent to Stalinvast to ostensibly deal with a Genestealer-related rebellion but in reality he was carrying out a mission on behalf of the Ordo Hydra's conspirators. Simultaneously, the Ordo Hydra was making its initial attempt to recruit Draco, who was also sent to the planet. Obispal is believed to have been killed in action against xenos, probably the Eldar, shortly after Stalinvast was consumed by the Exterminatus action.

• Zephro Carnelian - Zephro Carnelian was an operative of the Illuminati and that cabal's liaison with the Eldar. Carnelian was the prime agent in the Eldar's and the Illuminati's plans to manipulate Draco. He was severely sanctioned because of Draco's infiltration into the Black Library and his general failure to manipulate Draco, even though Farseers of Eldrad Ulthran's talent had failed to foresee Draco's course. His subsequent fate is unknown.

• Baal Firenze - Baal Firenze was an Inquisitor and a Proctor Minor of the Ordo Malleus. He was also a member of the Ordo Hydra, and tried to convince Draco to support that group's twisted goals, initially by assigning him to watch over Obispal's mission to Stalinvast. Firenze signed the order declaring Draco a Renegade after the Exterminatus on Stalinvast. Firenze was supposedly voluntarily mindscrubbed, rejuvenated and retrained following the Ordo Malleus' receipt of Draco's Liber Secretorum. Firenze subsequently lead an intelligence mission to the Dead World of Stalinvast following the Exterminatus accompanied by Lexandro d'Arquebus' company of Imperial Fists. His subsequent fate is unknown.

• Eldrad Ulthran - Ulthran was the ancient, senior Farseer of Craftworld Ulthwe, and the most influential member of the Black Council, the Eldar advisory body that governed the Black Library. Ulthran was the originator of the plan to manipulate Draco and to eventually attempt his recruitment into the Illuminati. Ulthran was the mentor of the Farseer Ro-fhessi. Ulthran did not foresee Draco's infiltration of the Black Library and his theft of the Book of Rhana Dandra, which proved to be a major setback for the Eldar. A subsequent desperate divination into Draco's future actions and plans was not completed, as it was interrupted by the unprecedented breaching of Ulthwe's Dome of Crystal Seers by the Chaos Space Marines of the Thousand Sons.

• Ro-fhessi - Ro-fhessi era un Vidente Eldar de Ulthwé, que aprendió de Ulthran. Era el mentor, contacto y manejador de Zephro Carnelian.

• Primarch Magnus the Red of the Thousand Sons - Magnus's master, the Chaos God Tzeentch, wanted the Book of Rhana Dandra in order to use it to spread havoc and anarchy across the galaxy. Magnus' potent psychic abilities allowed him to determine that Draco had taken the Book. He subsequently cast a wide net for Draco, racing against his rivals amongst the servants of Slaanesh, who were also looking for Draco and the Book. Magnus eventually located both on Sabulorb and sent a force of Thousand Sons to attack Draco's Shandabar City mansion and take the Book. The assault failed, and the Book was instead retrieved by the Eldar, who showed up in force as the action was under way.

Armamento

En combate Draco cargaba una antigua Pistola Bólter hecha a medida conocidad como la Piedad del Emperador, un Hacha de Energía, y un Cañón-Psi, todos inscritos con poderosas runas de pureza y guardas psíquicas. También utilizaba una única "Vara de Fuerza" -- un arma de origen alienígena desconocido, que era un amplificador de ataque psíquico que nunca requeria manteimiento. Draco empleaba numerosas otras armas si la situación lo requería, incluyendo Pistolas Láser, Pistolas de Plasma y Pistolas de Agujas. Adicionalmente, hace uso de una variedad de herramientas típicas de la profesión del Inquisidor. Estas incluyen un sistema de vigilancia encuberto construido por un Jokaero que consistía en un enjambre de 100 microcamaras voladoras tamaño insecto que él llamaba "moscas espía", así como su consola de comandos y control. Draco usualmente llevaba un exotraje de Servo-Armadura en combate, que había sido modificado para ser usado por un humano de talla normal, aunque su falta de mejoras genéticas Astartes significaba que nunca podría moverse tan fluida o fácilmente dentro de su armadura acorazada como un Marine Espacial. Además, Draco y su compañía eran también protegidos por ropa y armaduras con guardas psiquícas, y antes de cada acción, por las oraciones de Draco al Emperador y encantamientos purificadores.

Fuentes

Extraído y traducido de Wikihammer 40K UK.

• Draco, por Ian Watson.

• Harlequin, por Ian Watson.

• Chaos Child, por Ian Watson.

• Atlas Infernal, por Rob Sanders.