Larger than a Battlewagon, a Battlefortress is used by richer and more powerful Ork Warbosses as super-heavy assault vehicles and mobile command centers. These enormous heavily-armed vehicles bristle with heavy cannons, energy weapons, and explosive launchers. As a rule any Ork vehicle of sufficient size will be called a Battlefortress by the Orks themselves and like most Ork vehicles there is very little standardization and they are highly customized, though several variants exist such as the "Dethrolla" and "Skullhamma". Nonetheless, these vehicles are a match for enemy enemy counterpart on the battlefield short of a Titan. Ork Mek Boyz consider the construction of a Battlefortress to be one of their greatest achievements.
Fuentes
Extraído y traducido de Lexicanum.
Imperial Armour VIII.
Apizonadora de Muerte, Fortaleza de Batalla.
Mas grande que un Karro de Guerra, una Fortaleza de Batalla es usada por los mas ricos y poderosos Kaudillos Orkos como vehiculos de asalto super pesados y centros de mando.
Estos enormes, fuertemente armados vehiculos estan llenos de cañones pesados, armas de energia y lanzadores de explosivos. Como norma cualquier vehikulo Orko de tamaña suficiente sera llamado Fortaleza de batalla por los mismos Orkos y como la mayoria de los vehiculos Orkos hay muy poco estandarazacion y son altamente personalizados, aunque existen diferentes variantes como como el "Apizonadora de muerte" y el "Machaka Craneoz". Sin embargo estos vehiculos son un rival para la contraparte enemiga poco menor a un Titan. Los Mekanikos consideran la construccion de una Fortaleza de batalla como uno de sus mas grandes logros.
Machaka Craneoz, Fortaleza de Batalla.
Traducido por: Tyranicus Animus Aborrens
Fuentes
Extraído y traducido de Lexicanum.
Imperial Armour VIII.