TRADUCCION[]
Traduje este articulo hace unas horas...que raro que no se haya grabado...me salio este mismo mensaje al intentar garbar este comentario: Lo sentimos, no pudimos procesar la edición debido a una pérdida de los datos de sesión. Por favor, inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, cierra la sesión y vuelve a identificarte.
Todas las contribuciones a Wikihammer 40k se consideran publicadas bajo la CC-BY-SA (ver detalles enWikia:Licencia).
-Animusaborrens-
Vale, es algo habitual. En estos casos, tienes que volver a darle a grabar, lo normal es que no te haya quitado nada que hayas hecho.
Sobre la traducción desaparecida:
* Vi que "Un usuario de Wikia" había traducido el artículo, pero no podía saber quién, así que lo deshize. El contenido aún deberías poder verlo en el Historial (se llega por la pestaña de Editar). Recuerda iniciar sesión siempre que entres.
* Tienes que esperar a que salga el boletín (ve mirando en Wikiactividad, arriba a la derecha), para que todos sepan con lo que pueden empezar al mismo tiempo.
* Cuando traduzcas, como ya te dije, tienes que quitar la parte inglesa y dejar tu párrafo español en su lugar, porque si no luego es un lío muy desagradable tener que reajustarlo todo. No te preocupes por el original, sabemos dónde está y podemos comprobarlo después.
Bibliotecario Traductor Jefe Aresius King 09:09 3 dic 2011 (UTC)
Esta bien. Intentare de nuevo.
No soy muy bueno en esto de las wikis , recien estoy aprendiendo. Gracias por los consejos!
Tyranicus Animus AborrensAnimusaborrens 17:53 3 dic 2011 (UTC)