El título no debería ser Gue'vesa en vez de "Tropas Auxiliares Humanas de los Tau" ?? XV8 Crisis 06:34 22 jul 2009 (UTC)
Gue'la[]
En lengua Tau, a los humanos se les dicen Gue'la, que en ocasiones puede sonar despectivo como cuando los Eldar dicen "mon-keigh". En el Idioma Tau el prefijo o el sufijo es lo que cuenta para darle significado a las palabras. Por ejemplo al soldado de línea se le dice Shas'la, mientras que un comandante es Shas'o, o en ejemplos de nombres O'Shova: O' = Comandante, Shova = Farsight. XV8 Crisis 20:25 14 ene 2010 (UTC)
si no recuerdo mal humano solo seria Gue el sufijo 'la significa de "rango mas bajo" al igual que pasa con los shas'la y 'vesa es ayudante como en kor'vesa (ayudante fiel-drone) asi que un general humano seria gue'el o gue'o.
por cierto shova es prudente (Mell´Tau 22:23 14 ene 2010 (UTC))
he estado investigando y aunque en el codex 3ª pone en un documento imperial que gue´la significa humano no es una informacion fiable. Hay que distinguir lo que es "informacion cierta" de lo que es "informacion recopilada por el imperio". Segun informacion del imperio las armas orkas funcionan porque los orkos creen que funcionan.
sin embargo esta el hecho de que los guerreros de la casta del fuego de linea son Shas ´la que significa el rango mas bajo de la casta del fuego. Los drones son kor´vesa. significa ayudante aereo. como shas es casta del fuego ´la debe ser el rango mas bajo y como kor es la casta del aire o aire a secas ´vesa es ayudante. solo falta por saber que es gue.
unos dicen que gue es alienigena, pero en realidad a los vespides los llaman mal´kor y a los kroot los llaman kroot. de los demiurgos y los nicassar no se sabe. asi que lo que nos quedan son unos supuestos guerreros gatos y alienigenas lagartija que no se sabe muy bien como son, ni que son y la unica fuente que hay es imperial la cual no es fiable. los oficiales de los gue´vesa´la son gue´vesa´ui asi que el sentido comun nos dice que gue significa humano. (Mell´Tau 15:30 16 ene 2010 (UTC))