FANDOM


(Añadiendo categorías)
Línea 1: Línea 1:
==TEXTO ORIGINAL EN INGLÉS==
+
'''Cegorach''', also known as the '''Laughing God''', the Great Harlequin, the Great Fool, and the First Fool, is one of the Gods of [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Eldar_Mythology Eldar Mythology], and the central figure of the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Eldar Eldar] [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Harlequin Harlequins]' belief. While most of the Eldar Gods were destroyed during the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Fall_of_the_Eldar Fall of the Eldar], according to legend, this deity survived because his mocking nature distanced him from the collective psychic corruption and decadence of the ancient Eldar empire that became the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Chaos_God Chaos God] [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Slaanesh Slaanesh]. Cegorach is the only authority the Harlequins recognize. Cegorach is one of only three [http://warhammer40k.wikia.com/index.php?title=Eldar_Gods&action=edit&redlink=1 Eldar Gods] to have survived the Fall; the other two being [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Isha Isha], who is held captive in the Garden of [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Nurgle Nurgle] in the[http://warhammer40k.wikia.com/index.php?title=Realm_of_Chaos&action=edit&redlink=1 Realm of Chaos] within the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Warp Warp], and the War God [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Kaela_Mensha_Khaine Kaela Mensha Khaine], who lives on through his [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Avatar Avatars] within the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Infinity_Circuit Infinity Circuits] of the Eldar [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Craftworlds Craftworlds]. It is said that during the fight between Slaanesh and Khaine the Laughing God hid behind Khaine for protection, and in the aftermath of the struggle the Laughing God fled into the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Webway Webway] where Slaanesh could not find him. He still resides there, and is the only being in the universe who knows exactly where every door in the Webway leads.
'''Cegorach''', also known as the '''Laughing God''', the Great Harlequin, the Great Fool, and the First Fool, is one of the Gods of [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Eldar_Mythology Eldar Mythology], and the central figure of the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Eldar Eldar] [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Harlequin Harlequins]' belief. While most of the Eldar Gods were destroyed during the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Fall_of_the_Eldar Fall of the Eldar], according to legend, this deity survived because his mocking nature distanced him from the collective psychic corruption and decadence of the ancient Eldar empire that became the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Chaos_God Chaos God] [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Slaanesh Slaanesh]. Cegorach is the only authority the Harlequins recognize. Cegorach is one of only three [http://warhammer40k.wikia.com/index.php?title=Eldar_Gods&action=edit&redlink=1 Eldar Gods] to have survived the Fall; the other two being [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Isha Isha], who is held captive in the Garden of [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Nurgle Nurgle] in the[http://warhammer40k.wikia.com/index.php?title=Realm_of_Chaos&action=edit&redlink=1 Realm of Chaos] within the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Warp Warp], and the War God [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Kaela_Mensha_Khaine Kaela Mensha Khaine], who lives on through his [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Avatar Avatars] within the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Infinity_Circuit Infinity Circuits] of the Eldar [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Craftworlds Craftworlds]. It is said that during the fight between Slaanesh and Khaine the Laughing God hid behind Khaine for protection, and in the aftermath of the struggle the Laughing God fled into the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Webway Webway] where Slaanesh could not find him. He still resides there, and is the only being in the universe who knows exactly where every door in the Webway leads.
+
==Historia==
==History[http://warhammer40k.wikia.com/index.php?title=Cegorach&action=edit&section=1 Editar sección]==
 
 
Cegorach is the Eldar God of deception, stealth, creativity, art and trickery. It was he who tricked [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/The_Outsider the Outsider] into eating other [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/C%27tan C'tan] according to Eldar legend during the War in Heaven between the Old Ones and the C'tan millions of years ago. Those Eldar who follow him, known as the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Eldar_Harlequins Harlequins], are protected from [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Slaanesh Slaanesh] in a different way from their [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Craftworld Craftworld] brethren. While Craftworld Eldar wear [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Spirit_Stone Spirit Stones] which absorb their souls when they die to prevent them from being devoured by Slaanesh in the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Warp Warp], the Eldar [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Harlequin Harlequins] are directly protected by their faith in their God's power, becoming one with his Warp emanation upon their death. The only exception to this are the Harlequin [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Solitaire Solitaires] whose souls must be won from Slaanesh after their deaths by the Laughing God.
 
Cegorach is the Eldar God of deception, stealth, creativity, art and trickery. It was he who tricked [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/The_Outsider the Outsider] into eating other [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/C%27tan C'tan] according to Eldar legend during the War in Heaven between the Old Ones and the C'tan millions of years ago. Those Eldar who follow him, known as the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Eldar_Harlequins Harlequins], are protected from [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Slaanesh Slaanesh] in a different way from their [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Craftworld Craftworld] brethren. While Craftworld Eldar wear [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Spirit_Stone Spirit Stones] which absorb their souls when they die to prevent them from being devoured by Slaanesh in the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Warp Warp], the Eldar [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Harlequin Harlequins] are directly protected by their faith in their God's power, becoming one with his Warp emanation upon their death. The only exception to this are the Harlequin [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Solitaire Solitaires] whose souls must be won from Slaanesh after their deaths by the Laughing God.
   
Línea 6: Línea 6:
   
 
There is a more obvious difference between the Laughing God and the Deceiver. The Laughing God was created by the collective psychic belief of the Eldar impacting the psychically reactive energies of the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Immaterium Immaterium], in the same way as were [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Kaela_Mensha_Khaine Kaela Mensha Khaine], [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Isha Isha] and the other Eldar Gods, and as such Cegorach is an entity of the Warp. This is supported by his ability to compete for Eldar souls with Slaanesh. The Deceiver is a C'tan, a [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Necron Necron] Star God, a sentient being whose natural environment lies at the core of stars in [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Realspace realspace]. A C'tan is a creature purely of the material universe; it has no soul and thus no emanation in the Warp. The mysteries of the Immaterium are beyond the comprehension of the C'tan, who find the energies of the Warp to be inimical to their existence and are thus extremely vulnerable to the use of all psychic powers.
 
There is a more obvious difference between the Laughing God and the Deceiver. The Laughing God was created by the collective psychic belief of the Eldar impacting the psychically reactive energies of the [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Immaterium Immaterium], in the same way as were [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Kaela_Mensha_Khaine Kaela Mensha Khaine], [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Isha Isha] and the other Eldar Gods, and as such Cegorach is an entity of the Warp. This is supported by his ability to compete for Eldar souls with Slaanesh. The Deceiver is a C'tan, a [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Necron Necron] Star God, a sentient being whose natural environment lies at the core of stars in [http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Realspace realspace]. A C'tan is a creature purely of the material universe; it has no soul and thus no emanation in the Warp. The mysteries of the Immaterium are beyond the comprehension of the C'tan, who find the energies of the Warp to be inimical to their existence and are thus extremely vulnerable to the use of all psychic powers.
  +
==Fuentes==
  +
Extraído y traducido de [http://warhammer40k.wikia.com/wiki Wikihammer 40K UK].
   
  +
Warhammer 40,000: Compendio.
   
==TEXTO PASADO POR EL TRADUCTOR DE GOOGLE==
+
Codex: Eldar (IV Edición).
<span style="" title="Cegorach, also known as the Laughing God, the Great Harlequin, the Great Fool, and the First Fool, is one of the Gods of Eldar Mythology, and the central figure of the Eldar Harlequins' belief.">Cegorach, también conocida como la risa de Dios, el Gran Arlequín, el gran tonto y el tonto En primer lugar, es uno de los dioses de la mitología Eldar, y la figura central de la creencia de los Arlequines Eldar. </span><span style="" title="While most of the Eldar Gods were destroyed during the Fall of the Eldar, according to legend, this deity survived because his mocking nature distanced him from the collective psychic corruption and decadence of the ancient Eldar empire that became the Chaos God Slaanesh.">Mientras que la mayoría de los dioses Eldar fueron destruidos durante la caída de los Eldar, según la leyenda, esta deidad sobrevivió porque su naturaleza se burlaban de él alejado de la corrupción y la decadencia psíquica colectiva del antiguo Imperio Eldar que se convirtió en el dios del Caos de Slaanesh. </span><span style="" title="Cegorach is the only authority the Harlequins recognize.">Cegorach es la única autoridad que reconocen los Arlequines. </span><span style="" title="Cegorach is one of only three Eldar Gods to have survived the Fall; the other two being Isha, who is held captive in the Garden of Nurgle in the Realm of Chaos within the Warp, and the War God Kaela Mensha Khaine, who lives on through">Cegorach es uno de los tres dioses Eldar que han sobrevivido a la caída, los otros dos son Isha, que se encuentra atrapada en el jardín de Nurgle en el Reino del Caos en la disformidad, y el dios de la Guerra Kaela Mensha Khaine, que vive a través de </span>sus avatares en los circuitos de infinito de la astronave Eldar. <span style="" title="It is said that during the fight between Slaanesh and Khaine the Laughing God hid behind Khaine for protection, and in the aftermath of the struggle the Laughing God fled into the Webway where Slaanesh could not find him.">Se dice que durante la lucha entre Slaanesh y Khaine la risa de Dios se escondió detrás de Khaine para la protección, y en las consecuencias de la lucha de la risa de Dios huyó a la telaraña donde Slaanesh no lo pudo encontrar. </span><span style="" title="He still resides there, and is the only being in the universe who knows exactly where every door in the Webway leads.">Él todavía vive allí, y es el único ser en el universo que sabe exactamente donde todas las puertas de la telaraña conduce.
 
</span>HistoryEditar Sección
 
 
Cegorach es el Dios Eldar de engaño, el sigilo, la creatividad, el arte y el engaño. <span style="" title="It was he who tricked the Outsider into eating other C'tan according to Eldar legend during the War in Heaven between the Old Ones and the C'tan millions of years ago.">Fue él quien engañó al forastero a comer C'tan otros de acuerdo a la leyenda Eldar durante la guerra en el cielo entre los Antiguos y los millones de años atrás C'tan. </span><span style="" title="Those Eldar who follow him, known as the Harlequins, are protected from Slaanesh in a different way from their Craftworld brethren.">Los Eldar que lo siguen, conocido como el Harlequins, están protegidos de Slaanesh de una manera diferente de sus hermanos astronave. </span><span style="" title="While Craftworld Eldar wear Spirit Stones which absorb their souls when they die to prevent them from being devoured by Slaanesh in the Warp, the Eldar Harlequins are directly protected by their faith in their God's power, becoming one with his Warp emanation upon their death.">Mientras astronave Eldar desgaste Piedras Espíritu que absorben las almas cuando mueren para evitar que sean devorados por Slaanesh en la disformidad, los Arlequines Eldar están directamente protegidos por su fe en el poder de su Dios, convirtiéndose en uno con su emanación de la deformación sobre su muerte. </span><span style="" title="The only exception to this are the Harlequin Solitaires whose souls must be won from Slaanesh after their deaths by the Laughing God.">La única excepción a esto son los solitarios Arlequín cuyas almas deben ser ganadas de Slaanesh después de su muerte por el Dios riendo.
 
 
</span><span style="" title="The Laughing God should not be confused with the C'tan called the Deceiver.">El Dios de risa no se debe confundir con el C'tan llamado Impostor. </span><span style="" title="There are a pair of stories in Eldar Myythology about the Laughing God and the Deceiver which sometimes cause this confusion.">Hay un par de historias en Myythology Eldar de la risa de Dios y el engañador el que a veces causa de esta confusión. </span><span style="" title="In one, the Laughing God tricks the Outsider into eating many other C'tan, driving him insane.">En uno, los trucos de Dios ríe el forastero a comer C'tan muchos otros, conducir a la locura. </span><span style="" title="In the other, the Deceiver consumed several C'tan to increase his own power and convinced the Nightbringer and the Void Dragon to do likewise.">En el otro, el Impostor consumido C'tan varias para aumentar su propio poder y convenció a los Nightbringer y el dragón vacío a hacer lo mismo. </span>Ninguno de estos C'tan, ni el Engañador, se vuelven locos.
 
 
<span style="" title="There is a more obvious difference between the Laughing God and the Deceiver.">Hay una diferencia más obvia entre la risa de Dios y el Impostor. </span><span style="" title="The Laughing God was created by the collective psychic belief of the Eldar impacting the psychically reactive energies of the Immaterium, in the same way as were Kaela Mensha Khaine, Isha and the other Eldar Gods, and as such Cegorach is an entity of the Warp.">La risa de Dios fue creado por la creencia colectiva psíquica de los Eldar que afectan las energías psíquicamente reactiva de la Immaterium, de la misma manera como se Kaela Mensha Khaine, Isha y los otros dioses Eldar, y Cegorach como tal, es una entidad de la disformidad. </span><span style="" title="This is supported by his ability to compete for Eldar souls with Slaanesh.">Esto es apoyado por su capacidad para competir por las almas Eldar con Slaanesh. </span><span style="" title="The Deceiver is a C'tan, a Necron Star God, a sentient being whose natural environment lies at the core of stars in realspace.">El engañador es un C'tan, un Necron estrella de Dios, un ser sensible, cuyo entorno natural se encuentra en el núcleo de las estrellas en el espacio real. </span>A C'tan es una criatura del universo puramente material, sino que no tiene alma y por lo tanto no hay emanación de la disformidad. <span style="" title="The mysteries of the Immaterium are beyond the comprehension of the C'tan, who find the energies of the Warp to be inimical to their existence and are thus extremely vulnerable to the use of all psychic powers.">Los misterios de la Immaterium están más allá de la comprensión de los C'tan, que se encuentran las energías de la disformidad para ser hostil a su existencia y por tanto son muy vulnerables a la utilización de todos los poderes psíquicos.</span>
 
 
 
==TRADUCCIÓN DEFINITIVA==
 
 
[[Categoría:Artículos para traducir]]
 
[[Categoría:Artículos para traducir]]
  +
[[Categoría:Eldar]]

Revisión de 09:22 14 nov 2011

Cegorach, also known as the Laughing God, the Great Harlequin, the Great Fool, and the First Fool, is one of the Gods of Eldar Mythology, and the central figure of the Eldar Harlequins' belief. While most of the Eldar Gods were destroyed during the Fall of the Eldar, according to legend, this deity survived because his mocking nature distanced him from the collective psychic corruption and decadence of the ancient Eldar empire that became the Chaos God Slaanesh. Cegorach is the only authority the Harlequins recognize. Cegorach is one of only three Eldar Gods to have survived the Fall; the other two being Isha, who is held captive in the Garden of Nurgle in theRealm of Chaos within the Warp, and the War God Kaela Mensha Khaine, who lives on through his Avatars within the Infinity Circuits of the Eldar Craftworlds. It is said that during the fight between Slaanesh and Khaine the Laughing God hid behind Khaine for protection, and in the aftermath of the struggle the Laughing God fled into the Webway where Slaanesh could not find him. He still resides there, and is the only being in the universe who knows exactly where every door in the Webway leads.

Historia

Cegorach is the Eldar God of deception, stealth, creativity, art and trickery. It was he who tricked the Outsider into eating other C'tan according to Eldar legend during the War in Heaven between the Old Ones and the C'tan millions of years ago. Those Eldar who follow him, known as the Harlequins, are protected from Slaanesh in a different way from their Craftworld brethren. While Craftworld Eldar wear Spirit Stones which absorb their souls when they die to prevent them from being devoured by Slaanesh in the Warp, the Eldar Harlequins are directly protected by their faith in their God's power, becoming one with his Warp emanation upon their death. The only exception to this are the Harlequin Solitaires whose souls must be won from Slaanesh after their deaths by the Laughing God.

The Laughing God should not be confused with the C'tan called the Deceiver. There are a pair of stories in Eldar Myythology about the Laughing God and the Deceiver which sometimes cause this confusion. In one, the Laughing God tricks the Outsider into eating many other C'tan, driving him insane. In the other, the Deceiver consumed several C'tan to increase his own power and convinced the Nightbringer and the Void Dragon to do likewise. Neither of these C'tan, nor the Deceiver, were driven insane.

There is a more obvious difference between the Laughing God and the Deceiver. The Laughing God was created by the collective psychic belief of the Eldar impacting the psychically reactive energies of the Immaterium, in the same way as were Kaela Mensha Khaine, Isha and the other Eldar Gods, and as such Cegorach is an entity of the Warp. This is supported by his ability to compete for Eldar souls with Slaanesh. The Deceiver is a C'tan, a Necron Star God, a sentient being whose natural environment lies at the core of stars in realspace. A C'tan is a creature purely of the material universe; it has no soul and thus no emanation in the Warp. The mysteries of the Immaterium are beyond the comprehension of the C'tan, who find the energies of the Warp to be inimical to their existence and are thus extremely vulnerable to the use of all psychic powers.

Fuentes

Extraído y traducido de Wikihammer 40K UK.

Warhammer 40,000: Compendio.

Codex: Eldar (IV Edición).

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.