FANDOM


(Página nueva: {{MascotaGuillePatrocina}} The '''Library of Ptolemy''' is the [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Librarium Librarium] of the [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ultramarines Ultramarin...)
 
Línea 3: Línea 3:
   
   
The '''Library of Ptolemy''' is the [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Librarium Librarium] of the [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ultramarines Ultramarines] [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chapter Chapter]. Located within the [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Fortress_of_Hera Fortress of Hera] on [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Macragge Macragge], the Library is named for [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ptolemy Ptolemy], the first and greatest [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Librarian Librarian] of the Ultramarines Legion.<sup>1a, 3a</sup>
+
La Biblioteca de Ptolomeo es parte del [[Capítulo]] de los [[Ultramarines]]. Ubicado dentro de la [[Fortaleza de Hera]] en [[Macragge]], la biblioteca lleva el nombre de Ptolomeo, el mayor y primer [[bibliotecario]] de la [[Legión]] de Ultramarines.
   
The Library is one of the greatest repositories of knowledge in the entire [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Imperium Imperium], greater in reputation than the [http://wh40k.lexicanum.com/mediawiki/index.php?title=Agrippan_Conclaves&action=edit&redlink=1 Agrippan Conclaves] or the [http://wh40k.lexicanum.com/mediawiki/index.php?title=Arcanium_of_Teleos&action=edit&redlink=1 Arcanium of Teleos]. It is reputed to contain practically every word crafted in all of human history<sup>2a</sup>.
+
La Biblioteca es uno de los mayores repositorios de conocimiento en todo el [[Imperio]], más que la reputación de los cónclaves de Agrippan o el Arcanium de Teleos. Tiene fama de contener prácticamente cada palabra de toda la historia humana.
   
The Library occupies an entire spur of the range of the [http://wh40k.lexicanum.com/mediawiki/index.php?title=Crown_Mountains&action=edit&redlink=1 Crown Mountains] occupied by the [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Fortress_of_Hera Fortress of Hera]<sup>2a</sup>.
+
La Biblioteca ocupa un todo un espolón de la corona de montañas que ocupa la Fortaleza de Hera.
   
At the heart of the Library, guarded by Ultramarines warriors and auto-defenses, is the [http://wh40k.lexicanum.com/mediawiki/index.php?title=Arcanium&action=edit&redlink=1 Arcanium], which contains one of the greatest relics of the Imperium: [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Guilliman Guilliman]'s manuscript of the [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Codex_Astartes Codex Astartes], inscribed into four enormous volumes, each one metre long and one-third of a metre thick<sup>2b</sup>.
+
En el corazón de la Biblioteca, custodiado por guerreros Ultramarines y defensas automaticas, esta el Arcanium, que contiene una de las mayores reliquias del Imperio: los manuscritos de [[Guilliman]] del [[Codex Astartes]], inscritos en cuatro volúmenes enormes, cada uno de un metro de largo y una tercera parte de un metro de espesor
   
According to [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chief_Librarian Chief Librarian] [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Tigurius Tigurius], the Arcanium occupies the same remote spot where Guilliman, as a boy, would seek solitude to study and reflect a fact which is a carefully guarded secret, since Tigurius has no intention of attracting pilgrims that would spoil the peace of the refuge<sup>2c</sup>.
+
Segun el [[Tigurius|Jefe Bibliotecario Tigurius]], el Arcanium ocupa el mismo lugar remoto donde Guilliman, como niño, buscaría soledad para estudiar y reflexionar, un hecho que es un secreto cuidadosamente guardado, ya que Tigurius no tiene la intención de atraer peregrinos que podrían estropear la paz del refugio.<sup>2c</sup>.
 
==Sources==
 
==Sources==
*<sup>1</sup>: ''[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Defenders_of_Ultramar_%28Graphic_Novel%29 Defenders of Ultramar (Graphic Novel)]'' by [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Graham_McNeill Graham McNeill]:
+
*<sup>1</sup>: ''[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Defenders_of_Ultramar_%28Graphic_Novel%29 Defensa de Ultramar (Graphic Novel)]'' de [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Graham_McNeill Graham McNeill]:
**a: Chapter 1, p. 6
+
**a: Capítulo 1, pagina. 6
*<sup>2</sup>: ''[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Courage_and_Honour_%28Novel%29 Courage and Honour (Novel)]'' by [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Graham_McNeill Graham McNeill]:
+
*<sup>2</sup>: ''[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Courage_and_Honour_%28Novel%29 Corage y Honor (Novela)]'' de [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Graham_McNeill Graham McNeill]:
**a: Chapter 3, pp. 49-50
+
**a: Capítulo 3, paginas. 49-50
**b: Chapter 3, p. 51
+
**b: Capítulo 3, paginas. 51
**c: Chapter 3, pp. 53-54
+
**c: Capítulo 3, paginas. 53-54
*<sup>3</sup>: ''[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/The_Chapter%27s_Due_%28Novel%29 The Chapter's Due (Novel)]'' by [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Graham_McNeill Graham McNeill]:
+
*<sup>3</sup>: ''[http://wh40k.lexicanum.com/wiki/The_Chapter%27s_Due_%28Novel%29 The Chapter's Due (Novel)]'' de [http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Graham_McNeill Graham McNeill]:
**a: Chapter 5, p. 106
+
**a: Capítulo 5, pagina. 106
 
[[Categoría:Artículos para traducir]]
 
[[Categoría:Artículos para traducir]]
 
[[Categoría:Ultramarines]]
 
[[Categoría:Ultramarines]]

Revisión de 09:23 16 mar 2012

Bulldog El Sargento Guillermito, mascota de los Marines Espaciales, tiene el honor de patrocinar este espacio por orden del Capellán Cassius de los Ultramarines. ¡Pulsa sobre él y te acompañará a una Cruzada épica!

¡Lee más! ¡Sin piedad, sin remordimientos, sin miedo!



La Biblioteca de Ptolomeo es parte del Capítulo de los Ultramarines. Ubicado dentro de la Fortaleza de Hera en Macragge, la biblioteca lleva el nombre de Ptolomeo, el mayor y primer bibliotecario de la Legión de Ultramarines.

La Biblioteca es uno de los mayores repositorios de conocimiento en todo el Imperio, más que la reputación de los cónclaves de Agrippan o el Arcanium de Teleos. Tiene fama de contener prácticamente cada palabra de toda la historia humana.

La Biblioteca ocupa un todo un espolón de la corona de montañas que ocupa la Fortaleza de Hera.

En el corazón de la Biblioteca, custodiado por guerreros Ultramarines y defensas automaticas, esta el Arcanium, que contiene una de las mayores reliquias del Imperio: los manuscritos de Guilliman del Codex Astartes, inscritos en cuatro volúmenes enormes, cada uno de un metro de largo y una tercera parte de un metro de espesor

Segun el Jefe Bibliotecario Tigurius, el Arcanium ocupa el mismo lugar remoto donde Guilliman, como niño, buscaría soledad para estudiar y reflexionar, un hecho que es un secreto cuidadosamente guardado, ya que Tigurius no tiene la intención de atraer peregrinos que podrían estropear la paz del refugio.2c.

Sources

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.