Sin resumen de edición |
m (→top: clean up, replaced: {{Mascotas|Tau}} → {{Mascotas|imperio t'au}}) |
||
| (No se muestran 31 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{Mascotas|imperio t'au}} |
||
| − | {{MascotaTauPatrocina}} |
||
| − | {{ |
+ | {{Actualizar}} |
| − | [[Archivo:Tau_aerodeslizador_piraña.jpg|thumb| |
+ | [[Archivo:Tau_aerodeslizador_piraña.jpg|thumb|457x457px|Aerodeslizadores Piraña T'au]] |
| − | El Piraña es un vehículo gravítico explorador de combate de blindaje ligero usado por la Casta del Fuego |
+ | El '''Aerodeslizador TX4 Piraña''' ('''TX4 Piranha Light Skimmer''' en inglés) es un vehículo gravítico explorador de combate de blindaje ligero usado por la [[Casta del Fuego]] [[T'au (Raza)|T'au]] como una plataforma de armas móvil que es capaz de una gran velocidad y maniobrabilidad. Usando sus propulsores a reacción y motores antigravedad, un Piraña se desliza sobre la superficie de un planeta, y su pareja de tripulantes es capaz de volar a ras de suelo y hacer el mejor uso de cualquier cobertura. Junto con un armamento principal montado en el morro, un Piraña lleva dos [[Drones|Drones de Combate]], que o bien permanecen integrados en el vehículo para agregar potencia de fuego, o se separan en modo IA (Inteligencia Artificial) para llevar a cabo alguna otra misión. |
| + | En el campo de batalla, a menudo parecen estar en todos lados a la vez, precipitándose sobre las tropas amigas para contraatacar acercándose a la infantería, corriendo a lo largo de los flancos para lanzar enfiladas devastadoras a los blindados enemigos, o zigzagueando desde detrás de la cobertura para destruir a los enemigos vulnerables. Después de tantos ejercicios de entrenamiento, que enfatizan la utilización de ataques coordinados y fuego de apoyo mutuo, los [[Guerreros del Fuego]] están muy acostumbrados al sonido de una Piraña que se alza justo encima de sus cabezas, y ya no se giran a seguir el silbido repentino de aire que levantan a su paso. |
||
| − | On the battlefield, Piranhas often seem to be everywhere at once -- hurtling over friendly troops to counter-attack approaching infantry, racing along the flanks to launch devastating enfilades at enemy armour, or streaking from behind cover to destroy vulnerable foes. After so many training drills that stress using coordinated attacks and mutual fire support, Fire Warriors are well accustomed to the thrum of a Piranha soaring just over their heads, and they no longer turn to follow the sudden swoosh of air as they streak past. |
||
| + | Los Pirañas se utilizan en una amplia gama de misiones, y las formaciones varían en tamaño desde los vehículos en solitario a un equipo de hasta cinco trabajando en conjunto. Los bancos más grandes de estos mortíferos deslizadores emplean sus [[Cañón de Inducción|Cañones de Inducción]] para aniquilar las unidades de infantería enemiga, mientras que las formaciones más pequeñas son ideales para la erradicación de exploradores o contrarrestar enemigos que se [[Teleportación|teleporten]]. Los Pirañas solitarios que son dotados de un letal [[Bláster de Fusión]] son cazadores muy competentes de tanques enemigos. Usando su velocidad, el deslizador intentará maniobrar a fin de apuntar al blindaje lateral y posterior, que es más vulnerable. Durante una pasada de ataque, los Pirañas son un borrón de movimiento, y la tripulación es más propensa a confiar en su capacidad de velocidad y bandazo sobre cualquier cantidad de blindaje. |
||
| − | Piranhas are used in a wide array of capacities, and formations range in size from lone vehicles to a team of up to five working in conjunction. The larger schools of these deadly skimmers can use their Burst Cannons to annihilate enemy infantry units, while smaller formations are ideal for eradicating scouts or countering enemy teleporters. Lone Piranhas that are equipped with a deadly Fusion Blaster are proficient hunters of enemy tanks. Using its speed, the skimmer will attempt to manoeuvre so as to target tanks in their more vulnerable side and rear armour. During an attack run, Piranhas are a blur of motion, and the crew are more likely to trust their speed and jinking ability over any amount of armour. |
||
| + | Los Pirañas tienen la capacidad de aportar potencia de fuego rápidamente donde quiera que sea necesaria. Pero son aún más peligrosos cuando se trabaja en conjunto con los equipos de [[Rastreadores]]. Usando [[marcadores telemétricos]], los Rastreadores a menudo preparan las pasadas de los Pirañas, asegurando que la andanada de fuego de los deslizadores sea tan devastadora como sea posible. A cambio, los Rastreadores que se encuentran en peligro de ser rebasados solicitan ataques rápidos por parte de los equipos de Pirañas para ayudar a aniquilar a los enemigos que se aproximan o, al menos, ganar tiempo para que los Rastreadores se reposicionen. |
||
| − | Piranhas have the ability to bring firepower quickly to bear wherever it is needed, but they are even more dangerous when working in conjunction with Pathfinder Teams. Using Marker Lights, the Pathfinders often set up Piranha runs, ensuring that the skimmers' volley of fire is as devastating as possible. In return, Pathfinders that find themselves in danger of being overrun request quick strikes by Piranha Teams to help wipe out approaching enemies or, at least, buy time for the Pathfinders to reposition. |
||
==Historia== |
==Historia== |
||
| + | La primera vez que el Piraña fue encontrado e identificado por el [[Imperio]] tuvo lugar durante una misión diplomática en el mundo [[T'au (Raza)|T'au]] de [[Dal'yth]], donde estaba siendo utilizado como un vehículo de transporte diplomático sin armas para los negociadores de la [[Casta del Agua]]. Sin embargo, fue durante la campaña de [[Taros]] cuando el Piraña fue puesto a prueba con una aplicación militar, y ha sido conocido a partir de entonces en el Imperio con el nombre en clave "Piraña". |
||
| − | The first time the Piranha was initially encountered and identified by the Imperium was during a diplomatic mission on the Tau Sept world of Dal'yth, where it was being used as an unarmed diplomatic transport vehicle for Water Caste negotiators. However, it was during the Taros Campaign that the Piranha was first field-tested in a military application, and has subsequently been code-named the "Piranha" by the Imperium. |
||
| + | Durante la Batalla por la Planta Hidroprocesadora 23-30 de la [[Campaña de Taros]], los Pirañas fueron extensamente desplegados en apoyo de las [[Torres de Sensor Remoto]] ya instaladas en la zona para disparar [[misiles buscadores]]. Esto hizo que la columna de socorro del 114º [[Regimiento]] de [[Cadia]] fuese constantemente acosada por ataques de misiles, y se libraron larguísimos combates entre los [[Chimera]]s y Pirañas. Esto provocó que la columna de socorro se retrasara el tiempo suficiente para que los [[Cuerpo|Cuerpos de Cazadores]] T'au tomasen la planta. Los Pirañas también jugaron un papel importante en la guerra del desierto en [[Taros]], hostigando a las fuerzas enemigas con el apoyo de Cuerpos de Cazadores y finalmente persiguiendo a los regimientos de [[Tallarn]] de la [[Guardia Imperial]] mientras se retiraban de vuelta a sus zonas de aterrizaje en la etapa final de la campaña. Desde la Campaña de Taros, el Piraña ha sido actualizado en términos de blindaje y armamento, y ha resultado notablemente exitoso como un apoyo para los equipos de [[Rastreadores]]. |
||
| − | During the Taros Campaign's Battle for Hydro Processing Plant 23-30, Piranhas were widely deployed in support of Remote Sensor Towers already in the area to provide Seeker Missile support. This caused the 114th Cadian Regiment's relief column to be constantly harassed by missile strikes and day-long battles were fought between Chimeras and Piranhas. This led to the relief column being delayed long enough for Tau Hunter Cadres to overrun the plant. Piranhas also played an important role in the desert warfare on Taros, harassing enemy forces with the support of Hunter Cadres and eventually pursuing the Tallarn regiments of the Imperial Guard as they withdrew back to their landing zones in the closing stages of the campaign. Since the Taros Campaign, the Piranha has been upgraded in terms of armour and armament, and has proved notably successful as a support asset for Pathfinder Teams. |
||
==Construcción== |
==Construcción== |
||
| + | El diseño del Piraña consiste en un chasis esbelto y ligero sin capota con dos plazas. Está alimentado por complejos sistemas duales de anti-gravedad y propulsión a reacción, de forma que el vehículo casi se desliza sobre la superficie del planeta. Los motores gravíticos generan un "colchón" de aire sobre el que el Piraña flota, y su casco blindado es impulsado hacia delante por sus dos turbinas laterales. Manipulando las placas gravíticas para elevar el morro, el piloto puede hacer volar más alto al Piraña y así evitar los muchos obstáculos y accidentes del terreno que a menudo cubren un campo de batalla y que no dejarían pasar a un vehículo terrestre con orugas. |
||
| − | The design of the Piranha consists of a sleek and light design of a central, open-topped chassis that can seat two crew members. A Piranha is powered by complex dual anti-gravitic and jet-propulsion motive systems so that the vehicle almost glides over a planet's surface. The anti-gravitic engines generate "cushions" of air upon which the Piranha floats, and its armoured bulk is then driven forwards by its two powerful jet engines mounted on the sides of the main chassis. By manipulating the anti-gravitic plates so that the Piranha is pointed slightly skywards, a Piranha pilot can gain extra lift from the Piranha’s engines to clear the many obstacles and terrain that often litters a battlefield; obstacles that more mundane tracked vehicles can never hope to traverse. |
||
| + | Dos alerones se encuentran a los lados de los motores principales, cumpliendo una función similar a las aletas del chasis del [[Transporte Mantarraya]]: aportan una mejor suspensión al vehículo y permiten alojar sendos [[Drones|Drones de Combate]]. En la parte inferior del morro hay una pequeña torreta que puede equiparse con un [[Cañón de Inducción]] o un [[Bláster de Fusión]]. El blindaje del Piraña está hecho de un metal nanocristalino llamado Fio'tak en el [[lenguaje T'au]], que es ligero, maleable, fuerte y resistente a la corrosión, lo que reduce el peso del vehículo sin dejar de proporcionar una excelente protección. |
||
| − | Two winglets are mounted on the side of the main engines. Each of these winglets fulfils a role similar to that of the lift fins on a Devilfish chassis, providing extra lift to keep the vehicle off the ground and also providing space for two recesses specifically designed to carry a Gun Drone. Mounted on the front of the central section of the Piranha is a chin turret, which can be fitted with a Burst Cannon or a Fusion Blaster. The armour of the vehicle is made from a dense nano-crystalline metal, named Fio'tak in the Tau Lexicon, that is light, malleable, strong and corrosive resistant, reducing the weight of the vehicle whilst also providing excellent protection. A Piranha carries two crewmen. The crew member in the front seat is the pilot, while the crew member behind him operates the chin-mounted weapon system. However, when the Piranha is used in a non-combat role, the second seat is often reserved for important Tau dignitaries such as an Ethereal. |
||
| + | El tripulante del asiento delantero es el piloto, mientras que el que ocupa el asiento trasero opera los sistemas de armamento. No obstante, si el Piraña es usado como vehículo no militar, el segundo asiento se reserva a pasajeros de alto rango, como [[Etéreos]] o diplomáticos de la [[Casta del Agua]]. |
||
| ⚫ | |||
| − | Piranhas are used in a wide array of capacities, and formations range in size from lone vehicles to a team of up to five working in conjunction. The larger schools of these deadly skimmers can use their Burst Cannons to annihilate enemy infantry units, while smaller formations are ideal for eradicating scouts or countering enemy teleporters. Lone Piranhas that are equipped with the deadly Fusion Blaster are proficient hunters of enemy tanks. Using its speed, the skimmer will attempt to manoeuvre so as to target enemy vehicles in their more vulnerable side and rear armour. During an attack run, Piranhas are a blur of motion, and the crew are more likely to trust their speed and jinking ability over any amount of armour. Using its jet-thrusters and anti-gravitic engine, the Piranha glides over a planet's surface, and its twin crew are well able to hug the terrain and make the best use of any cover. |
||
| ⚫ | |||
| − | Piranhas are usually found supporting Hunter Cadres in the niche role of acting as a light combat, raiding, and reconnaissance vehicle that can harass infantry and armour alike. Piranhas commonly clash with enemy scout forces during missions, and have been used by the Tau to provide armoured fire support in defence of an area by acting as part of a rapid-response force for Tau Pathfinders. In a reconnaissance role, the Piranha is a direct match for an Imperial Guard Salamander as it can tackle other light vehicles. This is a desirable asset since first contact with an enemy is often a clash between scout forces. It is thought that the Fire Caste observed and learned from the Imperial Guard's deployment of Salamanders how to deploy and use Piranhas, and have adapted the same tactics for their Piranhas. However, this is pure conjecture by Imperial observers. |
||
| + | Los Pirañas tienen una amplia variedad de utilidades, y se despliegan en formaciones que van desde los vehículos solitarios hasta los conjuntos de cinco. Los bancos más grandes de estos letales deslizadores pueden usar sus [[Cañón de Inducción|Cañones de Inducción]] para aniquilar a la infantería enemiga, mientras que las agrupaciones más pequeñas son ideales para erradicar a exploradores y contrarrestar la llegada de unidades [[teleportación|teleportadas]]. Los Pirañas solitarios equipados con el letal [[Bláster de Fusión]] son cazatanques expertos. Usando su rapidez, el deslizador intentará maniobrar para colocarse en los flancos o la retaguardia de los vehículos enemigos. Durante una pasada de disparo, los Pirañas son un borrón de movimiento, y la tripulación suele confiar más en su rapidez y en su habilidad para dar bandazos que en cualquier cantidad de blindaje. Usando sus propulsores a reacción y su motor anti-gravedad, el Piraña se desliza sobre la superficie de un planeta, y sus dos pilotos son capaces de volar a ras del terreno y sacar ventaja de cualquier cobertura. |
||
| + | [[File:Aerodeslizador Piraña.jpg|left|thumb|382x382px]] |
||
| + | Los Pirañas suelen encontrarse apoyando a los [[Cuerpo|Cuerpos de Cazadores]] como vehículos de combate ligeros dedicados a lanzar incursiones, reconocer el territorio y acosar a soldados y tanques por igual. Los Pirañas suelen enfrentarse a los exploradores enemigos en sus misiones, y son usados por los [[T'au (Raza)|T'au]] para aportar fuego blindado de apoyo a la defensa de una zona en combinación con una fuerza de respuesta rápida de [[Rastreadores]]. En misiones de reconocimiento, el Piraña es rival directo del [[Salamander (Vehículo de Mando)|Salamander]] de la [[Guardia Imperial]], ya que puede enfrentarse a otros vehículos ligeros. Esta es una característica muy deseable, ya que el primer contacto con el enemigo a menudo es un choque entre los batidores de ambos bandos. Los observadores imperiales creen que la [[Casta del Fuego]] aprendió de los despliegues de Salamanders de la Guardia Imperial para desarrollar las tácticas de sus Pirañas. |
||
| + | En combate, los Pirañas a menudo parecen estar a la vez en todas partes, lanzándose sobre sus aliados para contraatacar a la infantería atacante, volando por los flancos para lanzar devastadoras ráfagas a los blindados enemigos, o zigzagueando desde detrás de la cobertura para destruir a los enemigos vulnerables. Tras tantos entrenamientos centrados en la coordinación de ataques y el apoyo mutuo, los [[Guerreros del Fuego]] ya están acostumbrados al zumbido del vuelo de un Piraña que pasa sobre sus cabezas, y no se giran a seguir el repentino golpe de aire que levantan. |
||
| − | On the battlefield, Piranhas often seem to be everywhere at once -- hurtling over friendly troops to counter-attack approaching infantry, racing along the flanks to launch devastating enfilades at enemy armour, or streaking from behind cover to destroy vulnerable foes. After so many training drills that stress using coordinated attacks and mutual fire support, Fire Warriors are well accustomed to the thrum of a Piranha soaring just over their head and they no longer turn to follow the sudden swoosh of air as they streak past. |
||
| + | Los Pirañas tienen la capacidad de llevar rápidamente su potencia de fuego a donde hace falta, pero son aún más peligrosos cuando trabajan en equipo con los Rastreadores. Usando [[marcadores telemétricos]], los Rastreadores a menudo preparan las pasadas de ataque de los Pirañas, garantizando que sus andanadas sean tan devastadoras como sea posible. A cambio, los Rastreadores que se ven en peligro de ser arrasados pueden solicitar ataques rápidos a los Pirañas para facilitar la destrucción de sus enemigos, o al menos ganar tiempo para redesplegarse. |
||
| − | Piranhas have the ability to bring firepower quickly to wherever it is needed, but they are even more dangerous when working in conjunction with Pathfinder Teams. Using Marker Lights, Pathfinders often set up Piranha runs, ensuring that the skimmers' volley of fire is as devastating as possible. In return, Pathfinders that find themselves in danger of being overrun can request quick strikes by Piranha teams to help wipe out approaching enemies or, at the least, buy time for the Pathfinders to reposition. |
||
| + | Los Pirañas suelen equiparse también con potentes [[misiles buscadores]], que les permiten atacar a los blindados enemigos a grandes distancias con la ayuda de otras unidades T'au equipadas con marcadores telemétricos. No obstante, tienen poco blindaje, y su única defensa real es su rapidez y maniobrabilidad. Los Pirañas también han sido identificados operando como apoyo blindado para equipos dedicados a la defensa de lugares estratégicamente importantes como aeródromos, donde actúan como fuerzas de respuesta rápida. De esta forma proporcionan seguridad sin necesidad de recurrir a vehículos más pesados. En tiempos de paz, los Pirañas también pueden servir como transportes blindados para dignatarios como diplomáticos o [[Etéreos]]. |
||
| − | Piranhas are also commonly equipped with potent Seeker Missiles, allowing them to strike at enemy armour from long range with the support of other Tau units outfitted with Marker Lights, such as Pathfinders. Piranhas are lightly armoured, however, and their only true defence is their speed and manoeuvrability. Piranhas have also been identified operating as armoured support for teams guarding important strategic locations such as Tau airfields; where they act as a rapid response force. In this way, they act as security where heavier combat vehicles are not generally required. In peacetime, Piranhas can also fulfil the role of an armoured personnel carrier, transporting important Tau diplomatic officials and Ethereals to and from locations where they are needed. |
||
===Formaciones conocidas=== |
===Formaciones conocidas=== |
||
| + | * '''Ala de Pirañas Río de Fuego''' - Cuando varios [[Cuerpo]]s [[T'au (Raza)|T'au]] luchan juntos, usan una fuerza exploradora de mayor entidad formada por varios escuadrones de Pirañas. Estas Alas Río de Fuego suelen ser llamadas "Enjambres de Pirañas" por las tropas imperiales. Se encargan no solo de explorar el terreno por delante del ejército, sino también de hostigar a las fuerzas enemigas, ocupándose principalmente de cazar y eliminar a los grupos aislados. Estos Pirañas suelen estar equipados con [[misiles buscadores]] y reemplazar su [[Cañón de Inducción]] por un [[Bláster de Fusión]]. Esto les convierte en cazatanques excepcionalmente letales, especialmente al atacar objetivos señalados por los [[marcadores telemétricos]] de otras unidades. Por esta razón, el Ala a menudo incluye un equipo de [[Tetra]]s que les apoya en sus cacerías. Una función secundaria del Ala Río de Fuego es estorbar el despliegue de fuerzas enemigas. Logran esto mediante un dispositivo de comunicaciones muy complejo que se instala en el vehículo de mando del Ala. Este aparato reúne datos de los sensores de todos los Pirañas, y desencripta cualquier comunicación interceptada e identificada por ellos. Las órdenes contenidas en esos mensajes son alteradas, recodificadas y reenviadas al receptor deseado. Si la señal es imposible de replicar, el sistema puede interferir todos los tipos de comunicación. Los mensajes retransmitidos pretenden desorganizar al enemigo, cambiando su disposición sin que el alto mando enemigo se entere. Las unidades enemigas suelen encontrarse entonces a kilómetros de su posición prevista, emboscadas o incapaces de participar en la batalla. Pronto, el ejército enemigo se sume en el caos, permitiendo al Ala de Pirañas y al grueso del ejército T'au enfrentarse a él en sus propios términos. Los T'au se han vuelto tan expertos en este proceso que pueden analizar e interferir casi cualquier señal, y pueden desorganizar hasta a fuerzas [[alienígenas]] cuya tecnología no hayan visto hasta entonces. |
||
| − | * '''Ala de Pirañas Río de Fuego''' - When a number of Tau Hunter Cadres fight together, they make use of a higher-level scouting force consisting of a number of Piranha squadrons. These so-called Firestream Wings are often called "Piranha Swarms" by Imperial troops. The are responsible for not only scouting terrain ahead of a multi-cadre force, but also disrupting enemy forces. The primary fucntion of a Firestream Piranha Wing is to hunt and eliminate isolated enemy forces. These Piranhas are often fitted with Seeker Missiles, and their chin-mounted Burst Cannon is replaced with Fusion Blasters. This makes them exceptionally lethal armour hunters, especially when homing in on Marker Light targets acquired by other units. For this reason, the wing often includes a Tetra scout speeder team to support them in their hunt. The Firestream Wing's secondary function is to disrupt the deployment of enemy forces. They achieve this through a highly complex communications array mounted upon the wing's command vehicle. This array gathers sensor data from all of the Piranhas in the wing, and decrypts any communications it intercepts and identifies. The orders contained in the signal are altered, the encryption re-applied, and the signal reconstructed before being transmitted onwards to the intended recipient. Should the signal prove impossible to replicate, the system is capable of jamming any type of communication it can detect. The re-transmitted signal is intended to disrupt enemy orders, changing dispositions without the enemy command being aware of the subterfuge. Enemy units will often find themselves deployed kilometres out of line, and either ambushed or unable to take part in the battle. Soon, the entire enemy army is in disarray, allowing the Piranha wing and following Tau units to engage the enemy entirely on their own terms. The Tau have become so adept at this process that they can analyse and jam almost any signal, and succeed in disrupting even entirely alien forces whose technology they have not encountered before. |
||
| + | * '''Escuadrón de Pirañas Río de Fuego''' - Los Escuadrones Río de Fuego están pensados para aportar fuego de apoyo a las fuerzas terrestres T'au que se vean atacadas. Portan munición extra para sus armas, pero solo tienen una cantidad limitada de combustible. Si un ataque T'au flaquea o una línea de defensa empieza a derrumbarse, los Escuadrones Río de Fuego serán despachados con rapidez desde una gran reserva central para estabilizar la situación, entrando velozmente en combate y usando su potencia de fuego para frenar el ataque enemigo antes de regresar a la base para repostar y reponer cualquier pérdida sufrida para retornar más tarde. Por norma, cada Escuadrón se compone de cinco Pirañas. |
||
| − | * '''Escuadrón de Pirañas Río de Fuego''' - Piranha Firestream Squadrons are intended to provide heavy supporting fire for beleaguered Tau ground forces. They carry extra ammunition for their weapons, but only have a limited amount of fuel. Should a Tau attack falter or a defence line start t crumble, Firestream Squadrons will quickly be despatched from a large central reserve to stabilise the situation, screaming swiftly into battle and using their firepower to stem the enemy attack, before returning to their base to refuel and have any losses replaces before going to battle once more. A Firestream Piranha Squadron consists of five Piranhas as standard. |
||
==Armamento== |
==Armamento== |
||
===Armas principales y secundarias=== |
===Armas principales y secundarias=== |
||
| + | Un Piraña desplegado para el combate siempre va armado con un arma en una torreta bajo el morro y un sistema de armamento secundario en el casco. El arma principal del morro puede ser un [[Cañón de Inducción]] o un [[Bláster de Fusión]]. |
||
| − | [[Archivo:Tau_Pirana-2.png|thumb|left|226px|Miniatura.]] |
||
| − | A Piranha is primarily armed with an underslung nose turret weapon and a hull-mounted secondary weapon system. The nose-mounted primary weapon can be one of the following: |
||
| + | Los Pirañas también incluyen dos [[Drones]] que viajan acoplados al vehículo en huecos especiales de sus alerones. Estos Drones de Combate aportan potencia de fuego al Piraña cuando no se separan y mueven de forma independiente al vehículo para ejecutar sus propias misiones. |
||
| − | * Burst Cannon – A Burst Cannon provides rapid-firing suppressive anti-infantry fire that can harass and mow down enemy squads. A Burst Cannon can also act as a fearsome self-defence weapon that can complement the fire of supporting squads. |
||
| − | |||
| − | * Fusion Blaster – A Fusion Blaster is an anti-vehicle Melta Weapon effective against a range of light and heavy vehicles, and allows a Piranha to fulfil a tank-hunter role on the battlefield. However, a Fusion Blaster can also be used to great effect against heavily armoured infantry. |
||
| − | |||
| − | Piranhas are also armed with two Gun Drones which ride with the vehicle in specially designed recesses. These Gun Drones are able to lend the Piranha their additional weight of fire to pin down enemies, or can detach themselves from the Piranha to move off independently and perform missions of their own. |
||
===Mejoras=== |
===Mejoras=== |
||
| + | Los Pirañas pueden ser equipados también con cualquiera de los siguientes sistemas de vehículos [[T'au (Raza)|T'au]]: |
||
| − | Piranhas can also be equipped with any of the following Tau vehicle upgrade systems: |
||
| + | * '''Sistema de Autorreparación''' - Consiste en dispensadores de diminutos [[Drones]] de mantenimiento que revolotean en torno a los aparatos y armas dañados para repararlos en medio del combate. |
||
| − | * Automated Repair System - Automated Repair Systems consist of dispensers which release tiny maintenance Drones which swarm over damaged weapon and drive systems, repairing them in the midst of battle. |
||
| + | * '''Sistema de Puntería Avanzado''' - Asiste al artillero del vehículo identificando objetivos de valor o peligro particulares, y diseñando planes de disparo para acabar con ellos. |
||
| − | * Advanced Targeting System - An Advanced Targeting System assists the vehicle's gunner by identifying targets of particular value or danger, and plotting fire plans to counter them. |
||
| + | * '''Filtro de Visión Nocturna''' - Este filtro óptico avanzado magnifica la visión en la oscuridad y filtra los destellos de luz protegiendo a los operarios. |
||
| − | * Blacksun Filter - Blacksun Filters allow the vehicle's gunners to accurately see and target enemies in low-light conditions. |
||
| + | * '''Lanzadores de Señuelos''' - Los Lanzadores de Señuelos son una medida defensiva que se instala cerca de los motores. Son capaces de lanzar nubes de bandas reflectantes y sofisticados señuelos electrónicos, que se combinan con descargas de bengalas y relleno para proteger las turbinas del vehículo de los misiles enemigos. |
||
| − | * Decoy Launchers - Decoy Launchers are a form of defensive measure that is mounted near the engines. They are capable of firing clouds of reflective strips and sophisticated electronic decoys, which are combined with flare and chaff launchers to protect the vehicle's thruster arrays from enemy missiles. |
||
| + | * '''Módulo distorsionador''' - Reproducen imágenes holográficas distorsionadas en los espectros visual y electromagnéticos para hacer al vehículo más difícil de impactar. |
||
| − | * Disruption Pod - Disruption Pods display distorting holographic images in the visual and electromagnetic spectra to make the vehicle harder to target. |
||
| + | * '''Descargador de Dardos '''- Dispara agujas a alta velocidad contra la infantería que se aproxime al vehículo. |
||
| − | * Flechette Discharger - Flechette Dischargers line the hull of the Piranha and fire high-velocity flechettes at infantry which try to assault the vehicle. |
||
| + | * '''Sistema de Defensa de Punto''' - Este sistema fue diseñado para proporcionar un apoyo más efectivo a la infantería, un sistema que apunta automáticamente gracias a la avanzada IA e intercepta al enemigo. |
||
| − | * Point Defence Targeting Relay - Designed to provide superior covering fire for nearby Fire Caste units, a Point Defence Targeting Relay automatically targets and engages enemies that try to assault the vehicle or nearby friendly units. |
||
| + | * '''Multisensores '''- Transmiten datos a un avanzado sistema de control de vuelo que permite al vehículo planificar rutas seguras a través de terreno traicionero, eludiendo así mismo trampas y minas invisibles a la vista. |
||
| − | * Sensor Spines - Sensor Spines feed data to an advanced ground-following flight control system. This allows the vehicle to avoid hazardous terrain that could otherwise damage the vehicle's drive systems. |
||
| − | |||
| − | * Target Lock - A Target Lock computer automatically identifies potential targets and plots fire plans accordingly. This grants the gunners more choice and accuracy in engaging various targets. |
||
| − | Targeting Array - Computer-aided Targeting Arrays are sophisticated targeting systems that aid the gunners' aim in firing upon enemy targets. |
||
===Armas opcionales=== |
===Armas opcionales=== |
||
| + | * '''[[Misiles buscadores]]''' - Los aerodeslizadores Piraña tienen la capacidad de pertrecharse con dos misiles buscadores complementando su armamento principal y secundario como el resto de vehículos T'au. La eficacia de cada misil buscador aumenta en sobremanera gracias al uso de las redes y marcadores telemétricos. Gracias a los marcadores, un equipo de Rastreadores puede disparar el misil desde gran distancia una vez se ha posicionado el Piraña, aprovechando su agilidad, en un ángulo correcto para maximizar el impacto de estos misiles logrando así importantes daños en los flancos vulnerables de los vehículos enemigos. |
||
| − | * Seeker Missiles - Piranhas can also optionally have up to two Seeker Missiles in addition to their primary and secondary armaments. Each Seeker Missile is most effective when fired and guided by Marker Lights. Seeker Missiles are especially deadly when mounted on Piranhas, as their ability to rapidly position themselves on the flanks of a battlefield allows the Seeker Missiles to strike at more vulnerable side or rear armour of enemy vehicles. |
||
==Variante TX-42== |
==Variante TX-42== |
||
| + | La variante TX-42 es una versión más blindada del chasis Piraña estándar, capaz de cargar con armas más pesadas. Posee un compartimento de tripulación semi cerrado y blindado, y un armamento mejorado que convierte al Piraña en una cañonera más pesada, diseñada para luchar en el frente apoyando a los blindados [[T'au (Raza)|T'au]]. Puede ir armado con [[Rifle acelerador|rifles aceleradores]] acoplados, [[Sistema de misiles inteligentes|sistemas de misiles inteligentes]] acoplados, [[Bláster de fusión|blásteres de fusión]] acoplados o [[rifle de plasma (T'au)|rifles de plasma]] acoplados. Hasta la fecha, el TX-42 solo ha sido encontrado por el [[Imperio]] de la [[Humanidad]] entre las tropas del [[Sector Sa'cea]] que operaban en la región de la [[Fisura Perdus]] durante la [[Tercera Esfera de Expansión]]. |
||
| − | [[Archivo:Piraña_TX-42.jpg|thumb|242px|Piraña TX-42.]] |
||
| − | The TX-42 variant of the Piranha is a more heavily-armoured version of the standard Piranha chassis and mounts heavier weapons. It has a semi-enclosed, armoured crew compartment and upgraded armament to turn the light Piranha into a heavier gunship, designed for frontline operations in support of Tau armoured units. It is can be armed with twin-linked Rail Rifles, twin-linked Missile Pods, twin-linked Fusion Blasters or twin-linked Plasma Rifles. To date, the TX-42 has only been encountered by the Imperium amongst the forces of the Sa'cea Sept operating in the Perdus Rift region during the Tau Empire's Third Sphere Expansion. |
||
==Pilotos destacados== |
==Pilotos destacados== |
||
| + | * '''Ghovah''' - El piloto más famoso de los Pirañas fue Ghovah, del [[Sector (T'au)|Sector]] [[Vior'la]], quien causó más de 1000 muertes durante su servicio luchando por el [[Imperio T'au]]. Su victoria más famosa, sin embargo, se produjo después de su retiro de las fronteras a un puesto de entrenamiento. Una invasión [[Orka]] empujó a Ghovah de vuelta a la batalla cuando los pielesverdes atacaron la luna más grande de Vior'la. Solamente el [[Cuerpo]] de Pirañas a medio entrenar de Ghovah se interponía entre los ejércitos mecanizados de los pielesverdes, y la destrucción de la producción vital de alimentos de la base lunar. Con Ghovah liderando el camino, los escuadrones de Pirañas se lanzaron en patrones entrelazados para atacar las columnas de destartalados vehículos Orkos. Los Pirañas con [[Cañón de Inducción|Cañones de Inducción]] se concentraron sobre los menos blindados [[Kamión|Kamionez]] y [[Motoz]], mientras que los deslizadores equipados con [[Bláster de Fusión|Blásters de Fusión]] se ocuparon de los fuertemente chapados [[Karros de Guerra]] y tanques. Los Orkos interrumpieron su avance hacia los centros agrícolas de la [[Casta de la Tierra]] e intentaron combatir con los equipos de Pirañas de Ghovah. En las siguientes batallas, los ágiles deslizadores amagaron y huyeron, llevando a los Orkos a posiciones idóneas para sufrir contraataques. Los pielesverdes finalmente rompieron filas cuando, aun mientras perdía el control de su dañado Piraña, el anciano T'au condujo a su vehículo directamente contra el Karro de Guerra del [[Kaudillo]], haciéndolo estallar en llamas. La habilidad y sacrificio espléndidos de Ghovah se tuvieron en cuenta y fue, a título póstumo, nombrado héroe del Imperio T'au. |
||
| − | * '''Ghovah''' - The most famous Piranha pilot was Ghovah, from the Vior'la Sept, who claimed over 1, 000 kills during his service fighting for the Tau Empire. His most famous victory, however, occurred after his retirement from the frontiers to a training position. An Ork invasion thrust Ghovah back into battle when the Greenskins attacked Vior'la 's largest moon. Only Ghovah s half-trained Piranha cadre stood between the mechanised greenskin army and the destruction of the vital food producing moon base. With Ghovah leading the way, the Piranha squadrons darted in interweaving patterns to attack the columns of ramshackle Ork vehicles. Piranhas with Burst Cannons concentrated on the lightly armoured Warbikes and Trukk transports, while the Fusion Blaster-equipped skimmers dealt with the heavily plated Battlewagons and tanks. The Orks broke off their drive towards the Earth Caste agri-centres and attempted to engage Ghovah s Piranha teams. In the ensuing battles, the agile skimmers feinted and fled, setting the Orks up for repeated counter attacks. The greenskins finally broke when, even while losing control of his crippled Piranha, the elder Tau steered his vehicle straight into the Warboss's battlewagon, causing it to erupt in flames. Ghovah’s unstinting skill and sacrifice were noted and he was, posthumously, named a hero of the Tau Empire. |
||
==Datos técnicos== |
==Datos técnicos== |
||
| − | |||
{| align="center" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="background-color: rgb(119, 119, 119); color: rgb(0, 0, 0); background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: sans-serif; line-height: 19px; " |
{| align="center" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="background-color: rgb(119, 119, 119); color: rgb(0, 0, 0); background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: sans-serif; line-height: 19px; " |
||
| align="center" colspan="4" style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(79, 79, 79); "|'''Información facilitada por el Ordo Xenos.''' |
| align="center" colspan="4" style="background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(79, 79, 79); "|'''Información facilitada por el Ordo Xenos.''' |
||
| Línea 132: | Línea 124: | ||
|160kph |
|160kph |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | ==Miniaturas== |
||
| + | <gallery type="slideshow" widths="500" position="center"> |
||
| + | Piraña T'au 4ª Edición miniatura.jpg|Aerodeslizador TX4 Piraña (4ª Edición). |
||
| + | Piraña TX-42 T'au Forge World miniatura.jpg|Aerodeslizador TX-42 (Forge World). |
||
| + | </gallery> |
||
==Fuentes == |
==Fuentes == |
||
| Línea 138: | Línea 136: | ||
* Codex Imperio Tau (4ª y 6ª Edición). |
* Codex Imperio Tau (4ª y 6ª Edición). |
||
| − | * Imperial Armour Update 2006 |
+ | * Imperial Armour Update 2006. |
* Imperial Armour III. |
* Imperial Armour III. |
||
| Línea 149: | Línea 147: | ||
* Deathwatch: Rites of Battle (Juego de Rol). |
* Deathwatch: Rites of Battle (Juego de Rol). |
||
| + | [[EN:Piranha]] |
||
| − | {{Tareas/Librarium |
||
| ⚫ | |||
| − | |miembro = BrahmaAstra |
||
| + | [[Categoría:Reglas Imperio Tau]] |
||
| − | |fecha = 12/1/2015}} |
||
| ⚫ | |||
Revisión del 09:36 5 ene 2020
 | Este artículo está bajo los auspicios del Imperio T'au. Ui'Pa'kyr Ri'n, músico de la Casta del Agua, ameniza el ambiente con sus más famosos temas. Pulsa sobre él para que te lleve a la fraternidad de los T'au mientras interpreta «Ay, como la Casta del Agua» de O'Camar'on. ¡Únete ar Bié Zupremo! |
|
Este artículo debe ser actualizado con información de nuevos Codex y publicaciones oficiales. La información que contiene puede no seguir vigente o estar incompleta. Disculpen las molestias. |
Aerodeslizadores Piraña T'au
El Aerodeslizador TX4 Piraña (TX4 Piranha Light Skimmer en inglés) es un vehículo gravítico explorador de combate de blindaje ligero usado por la Casta del Fuego T'au como una plataforma de armas móvil que es capaz de una gran velocidad y maniobrabilidad. Usando sus propulsores a reacción y motores antigravedad, un Piraña se desliza sobre la superficie de un planeta, y su pareja de tripulantes es capaz de volar a ras de suelo y hacer el mejor uso de cualquier cobertura. Junto con un armamento principal montado en el morro, un Piraña lleva dos Drones de Combate, que o bien permanecen integrados en el vehículo para agregar potencia de fuego, o se separan en modo IA (Inteligencia Artificial) para llevar a cabo alguna otra misión.
En el campo de batalla, a menudo parecen estar en todos lados a la vez, precipitándose sobre las tropas amigas para contraatacar acercándose a la infantería, corriendo a lo largo de los flancos para lanzar enfiladas devastadoras a los blindados enemigos, o zigzagueando desde detrás de la cobertura para destruir a los enemigos vulnerables. Después de tantos ejercicios de entrenamiento, que enfatizan la utilización de ataques coordinados y fuego de apoyo mutuo, los Guerreros del Fuego están muy acostumbrados al sonido de una Piraña que se alza justo encima de sus cabezas, y ya no se giran a seguir el silbido repentino de aire que levantan a su paso.
Los Pirañas se utilizan en una amplia gama de misiones, y las formaciones varían en tamaño desde los vehículos en solitario a un equipo de hasta cinco trabajando en conjunto. Los bancos más grandes de estos mortíferos deslizadores emplean sus Cañones de Inducción para aniquilar las unidades de infantería enemiga, mientras que las formaciones más pequeñas son ideales para la erradicación de exploradores o contrarrestar enemigos que se teleporten. Los Pirañas solitarios que son dotados de un letal Bláster de Fusión son cazadores muy competentes de tanques enemigos. Usando su velocidad, el deslizador intentará maniobrar a fin de apuntar al blindaje lateral y posterior, que es más vulnerable. Durante una pasada de ataque, los Pirañas son un borrón de movimiento, y la tripulación es más propensa a confiar en su capacidad de velocidad y bandazo sobre cualquier cantidad de blindaje.
Los Pirañas tienen la capacidad de aportar potencia de fuego rápidamente donde quiera que sea necesaria. Pero son aún más peligrosos cuando se trabaja en conjunto con los equipos de Rastreadores. Usando marcadores telemétricos, los Rastreadores a menudo preparan las pasadas de los Pirañas, asegurando que la andanada de fuego de los deslizadores sea tan devastadora como sea posible. A cambio, los Rastreadores que se encuentran en peligro de ser rebasados solicitan ataques rápidos por parte de los equipos de Pirañas para ayudar a aniquilar a los enemigos que se aproximan o, al menos, ganar tiempo para que los Rastreadores se reposicionen.
Historia
La primera vez que el Piraña fue encontrado e identificado por el Imperio tuvo lugar durante una misión diplomática en el mundo T'au de Dal'yth, donde estaba siendo utilizado como un vehículo de transporte diplomático sin armas para los negociadores de la Casta del Agua. Sin embargo, fue durante la campaña de Taros cuando el Piraña fue puesto a prueba con una aplicación militar, y ha sido conocido a partir de entonces en el Imperio con el nombre en clave "Piraña".
Durante la Batalla por la Planta Hidroprocesadora 23-30 de la Campaña de Taros, los Pirañas fueron extensamente desplegados en apoyo de las Torres de Sensor Remoto ya instaladas en la zona para disparar misiles buscadores. Esto hizo que la columna de socorro del 114º Regimiento de Cadia fuese constantemente acosada por ataques de misiles, y se libraron larguísimos combates entre los Chimeras y Pirañas. Esto provocó que la columna de socorro se retrasara el tiempo suficiente para que los Cuerpos de Cazadores T'au tomasen la planta. Los Pirañas también jugaron un papel importante en la guerra del desierto en Taros, hostigando a las fuerzas enemigas con el apoyo de Cuerpos de Cazadores y finalmente persiguiendo a los regimientos de Tallarn de la Guardia Imperial mientras se retiraban de vuelta a sus zonas de aterrizaje en la etapa final de la campaña. Desde la Campaña de Taros, el Piraña ha sido actualizado en términos de blindaje y armamento, y ha resultado notablemente exitoso como un apoyo para los equipos de Rastreadores.
Construcción
El diseño del Piraña consiste en un chasis esbelto y ligero sin capota con dos plazas. Está alimentado por complejos sistemas duales de anti-gravedad y propulsión a reacción, de forma que el vehículo casi se desliza sobre la superficie del planeta. Los motores gravíticos generan un "colchón" de aire sobre el que el Piraña flota, y su casco blindado es impulsado hacia delante por sus dos turbinas laterales. Manipulando las placas gravíticas para elevar el morro, el piloto puede hacer volar más alto al Piraña y así evitar los muchos obstáculos y accidentes del terreno que a menudo cubren un campo de batalla y que no dejarían pasar a un vehículo terrestre con orugas.
Dos alerones se encuentran a los lados de los motores principales, cumpliendo una función similar a las aletas del chasis del Transporte Mantarraya: aportan una mejor suspensión al vehículo y permiten alojar sendos Drones de Combate. En la parte inferior del morro hay una pequeña torreta que puede equiparse con un Cañón de Inducción o un Bláster de Fusión. El blindaje del Piraña está hecho de un metal nanocristalino llamado Fio'tak en el lenguaje T'au, que es ligero, maleable, fuerte y resistente a la corrosión, lo que reduce el peso del vehículo sin dejar de proporcionar una excelente protección.
El tripulante del asiento delantero es el piloto, mientras que el que ocupa el asiento trasero opera los sistemas de armamento. No obstante, si el Piraña es usado como vehículo no militar, el segundo asiento se reserva a pasajeros de alto rango, como Etéreos o diplomáticos de la Casta del Agua.
Función
Los Pirañas tienen una amplia variedad de utilidades, y se despliegan en formaciones que van desde los vehículos solitarios hasta los conjuntos de cinco. Los bancos más grandes de estos letales deslizadores pueden usar sus Cañones de Inducción para aniquilar a la infantería enemiga, mientras que las agrupaciones más pequeñas son ideales para erradicar a exploradores y contrarrestar la llegada de unidades teleportadas. Los Pirañas solitarios equipados con el letal Bláster de Fusión son cazatanques expertos. Usando su rapidez, el deslizador intentará maniobrar para colocarse en los flancos o la retaguardia de los vehículos enemigos. Durante una pasada de disparo, los Pirañas son un borrón de movimiento, y la tripulación suele confiar más en su rapidez y en su habilidad para dar bandazos que en cualquier cantidad de blindaje. Usando sus propulsores a reacción y su motor anti-gravedad, el Piraña se desliza sobre la superficie de un planeta, y sus dos pilotos son capaces de volar a ras del terreno y sacar ventaja de cualquier cobertura.
Los Pirañas suelen encontrarse apoyando a los Cuerpos de Cazadores como vehículos de combate ligeros dedicados a lanzar incursiones, reconocer el territorio y acosar a soldados y tanques por igual. Los Pirañas suelen enfrentarse a los exploradores enemigos en sus misiones, y son usados por los T'au para aportar fuego blindado de apoyo a la defensa de una zona en combinación con una fuerza de respuesta rápida de Rastreadores. En misiones de reconocimiento, el Piraña es rival directo del Salamander de la Guardia Imperial, ya que puede enfrentarse a otros vehículos ligeros. Esta es una característica muy deseable, ya que el primer contacto con el enemigo a menudo es un choque entre los batidores de ambos bandos. Los observadores imperiales creen que la Casta del Fuego aprendió de los despliegues de Salamanders de la Guardia Imperial para desarrollar las tácticas de sus Pirañas.
En combate, los Pirañas a menudo parecen estar a la vez en todas partes, lanzándose sobre sus aliados para contraatacar a la infantería atacante, volando por los flancos para lanzar devastadoras ráfagas a los blindados enemigos, o zigzagueando desde detrás de la cobertura para destruir a los enemigos vulnerables. Tras tantos entrenamientos centrados en la coordinación de ataques y el apoyo mutuo, los Guerreros del Fuego ya están acostumbrados al zumbido del vuelo de un Piraña que pasa sobre sus cabezas, y no se giran a seguir el repentino golpe de aire que levantan.
Los Pirañas tienen la capacidad de llevar rápidamente su potencia de fuego a donde hace falta, pero son aún más peligrosos cuando trabajan en equipo con los Rastreadores. Usando marcadores telemétricos, los Rastreadores a menudo preparan las pasadas de ataque de los Pirañas, garantizando que sus andanadas sean tan devastadoras como sea posible. A cambio, los Rastreadores que se ven en peligro de ser arrasados pueden solicitar ataques rápidos a los Pirañas para facilitar la destrucción de sus enemigos, o al menos ganar tiempo para redesplegarse.
Los Pirañas suelen equiparse también con potentes misiles buscadores, que les permiten atacar a los blindados enemigos a grandes distancias con la ayuda de otras unidades T'au equipadas con marcadores telemétricos. No obstante, tienen poco blindaje, y su única defensa real es su rapidez y maniobrabilidad. Los Pirañas también han sido identificados operando como apoyo blindado para equipos dedicados a la defensa de lugares estratégicamente importantes como aeródromos, donde actúan como fuerzas de respuesta rápida. De esta forma proporcionan seguridad sin necesidad de recurrir a vehículos más pesados. En tiempos de paz, los Pirañas también pueden servir como transportes blindados para dignatarios como diplomáticos o Etéreos.
Formaciones conocidas
- Ala de Pirañas Río de Fuego - Cuando varios Cuerpos T'au luchan juntos, usan una fuerza exploradora de mayor entidad formada por varios escuadrones de Pirañas. Estas Alas Río de Fuego suelen ser llamadas "Enjambres de Pirañas" por las tropas imperiales. Se encargan no solo de explorar el terreno por delante del ejército, sino también de hostigar a las fuerzas enemigas, ocupándose principalmente de cazar y eliminar a los grupos aislados. Estos Pirañas suelen estar equipados con misiles buscadores y reemplazar su Cañón de Inducción por un Bláster de Fusión. Esto les convierte en cazatanques excepcionalmente letales, especialmente al atacar objetivos señalados por los marcadores telemétricos de otras unidades. Por esta razón, el Ala a menudo incluye un equipo de Tetras que les apoya en sus cacerías. Una función secundaria del Ala Río de Fuego es estorbar el despliegue de fuerzas enemigas. Logran esto mediante un dispositivo de comunicaciones muy complejo que se instala en el vehículo de mando del Ala. Este aparato reúne datos de los sensores de todos los Pirañas, y desencripta cualquier comunicación interceptada e identificada por ellos. Las órdenes contenidas en esos mensajes son alteradas, recodificadas y reenviadas al receptor deseado. Si la señal es imposible de replicar, el sistema puede interferir todos los tipos de comunicación. Los mensajes retransmitidos pretenden desorganizar al enemigo, cambiando su disposición sin que el alto mando enemigo se entere. Las unidades enemigas suelen encontrarse entonces a kilómetros de su posición prevista, emboscadas o incapaces de participar en la batalla. Pronto, el ejército enemigo se sume en el caos, permitiendo al Ala de Pirañas y al grueso del ejército T'au enfrentarse a él en sus propios términos. Los T'au se han vuelto tan expertos en este proceso que pueden analizar e interferir casi cualquier señal, y pueden desorganizar hasta a fuerzas alienígenas cuya tecnología no hayan visto hasta entonces.
- Escuadrón de Pirañas Río de Fuego - Los Escuadrones Río de Fuego están pensados para aportar fuego de apoyo a las fuerzas terrestres T'au que se vean atacadas. Portan munición extra para sus armas, pero solo tienen una cantidad limitada de combustible. Si un ataque T'au flaquea o una línea de defensa empieza a derrumbarse, los Escuadrones Río de Fuego serán despachados con rapidez desde una gran reserva central para estabilizar la situación, entrando velozmente en combate y usando su potencia de fuego para frenar el ataque enemigo antes de regresar a la base para repostar y reponer cualquier pérdida sufrida para retornar más tarde. Por norma, cada Escuadrón se compone de cinco Pirañas.
Armamento
Armas principales y secundarias
Un Piraña desplegado para el combate siempre va armado con un arma en una torreta bajo el morro y un sistema de armamento secundario en el casco. El arma principal del morro puede ser un Cañón de Inducción o un Bláster de Fusión.
Los Pirañas también incluyen dos Drones que viajan acoplados al vehículo en huecos especiales de sus alerones. Estos Drones de Combate aportan potencia de fuego al Piraña cuando no se separan y mueven de forma independiente al vehículo para ejecutar sus propias misiones.
Mejoras
Los Pirañas pueden ser equipados también con cualquiera de los siguientes sistemas de vehículos T'au:
- Sistema de Autorreparación - Consiste en dispensadores de diminutos Drones de mantenimiento que revolotean en torno a los aparatos y armas dañados para repararlos en medio del combate.
- Sistema de Puntería Avanzado - Asiste al artillero del vehículo identificando objetivos de valor o peligro particulares, y diseñando planes de disparo para acabar con ellos.
- Filtro de Visión Nocturna - Este filtro óptico avanzado magnifica la visión en la oscuridad y filtra los destellos de luz protegiendo a los operarios.
- Lanzadores de Señuelos - Los Lanzadores de Señuelos son una medida defensiva que se instala cerca de los motores. Son capaces de lanzar nubes de bandas reflectantes y sofisticados señuelos electrónicos, que se combinan con descargas de bengalas y relleno para proteger las turbinas del vehículo de los misiles enemigos.
- Módulo distorsionador - Reproducen imágenes holográficas distorsionadas en los espectros visual y electromagnéticos para hacer al vehículo más difícil de impactar.
- Descargador de Dardos - Dispara agujas a alta velocidad contra la infantería que se aproxime al vehículo.
- Sistema de Defensa de Punto - Este sistema fue diseñado para proporcionar un apoyo más efectivo a la infantería, un sistema que apunta automáticamente gracias a la avanzada IA e intercepta al enemigo.
- Multisensores - Transmiten datos a un avanzado sistema de control de vuelo que permite al vehículo planificar rutas seguras a través de terreno traicionero, eludiendo así mismo trampas y minas invisibles a la vista.
Armas opcionales
- Misiles buscadores - Los aerodeslizadores Piraña tienen la capacidad de pertrecharse con dos misiles buscadores complementando su armamento principal y secundario como el resto de vehículos T'au. La eficacia de cada misil buscador aumenta en sobremanera gracias al uso de las redes y marcadores telemétricos. Gracias a los marcadores, un equipo de Rastreadores puede disparar el misil desde gran distancia una vez se ha posicionado el Piraña, aprovechando su agilidad, en un ángulo correcto para maximizar el impacto de estos misiles logrando así importantes daños en los flancos vulnerables de los vehículos enemigos.
Variante TX-42
La variante TX-42 es una versión más blindada del chasis Piraña estándar, capaz de cargar con armas más pesadas. Posee un compartimento de tripulación semi cerrado y blindado, y un armamento mejorado que convierte al Piraña en una cañonera más pesada, diseñada para luchar en el frente apoyando a los blindados T'au. Puede ir armado con rifles aceleradores acoplados, sistemas de misiles inteligentes acoplados, blásteres de fusión acoplados o rifles de plasma acoplados. Hasta la fecha, el TX-42 solo ha sido encontrado por el Imperio de la Humanidad entre las tropas del Sector Sa'cea que operaban en la región de la Fisura Perdus durante la Tercera Esfera de Expansión.
Pilotos destacados
- Ghovah - El piloto más famoso de los Pirañas fue Ghovah, del Sector Vior'la, quien causó más de 1000 muertes durante su servicio luchando por el Imperio T'au. Su victoria más famosa, sin embargo, se produjo después de su retiro de las fronteras a un puesto de entrenamiento. Una invasión Orka empujó a Ghovah de vuelta a la batalla cuando los pielesverdes atacaron la luna más grande de Vior'la. Solamente el Cuerpo de Pirañas a medio entrenar de Ghovah se interponía entre los ejércitos mecanizados de los pielesverdes, y la destrucción de la producción vital de alimentos de la base lunar. Con Ghovah liderando el camino, los escuadrones de Pirañas se lanzaron en patrones entrelazados para atacar las columnas de destartalados vehículos Orkos. Los Pirañas con Cañones de Inducción se concentraron sobre los menos blindados Kamionez y Motoz, mientras que los deslizadores equipados con Blásters de Fusión se ocuparon de los fuertemente chapados Karros de Guerra y tanques. Los Orkos interrumpieron su avance hacia los centros agrícolas de la Casta de la Tierra e intentaron combatir con los equipos de Pirañas de Ghovah. En las siguientes batallas, los ágiles deslizadores amagaron y huyeron, llevando a los Orkos a posiciones idóneas para sufrir contraataques. Los pielesverdes finalmente rompieron filas cuando, aun mientras perdía el control de su dañado Piraña, el anciano T'au condujo a su vehículo directamente contra el Karro de Guerra del Kaudillo, haciéndolo estallar en llamas. La habilidad y sacrificio espléndidos de Ghovah se tuvieron en cuenta y fue, a título póstumo, nombrado héroe del Imperio T'au.
Datos técnicos
| Información facilitada por el Ordo Xenos. | |||
| Número de serie | 85673-908461 | Armamento Principal | Cañón de inducción. |
| Designación | Aerodeslizador | Bláster de fusión. | |
| Nombre en clave | Piraña | Armamento secundario | 2x Drones de combate. |
| Tipo | Gravítico rápido | ||
| Tripulación | 2. Piloto y copiloto | Ángulo de giro | 120° |
| Peso | 4.5 toneladas | Ángulo de elevación | desde -46º hasta +5º |
| Longitud | 5.7m | Munición | 2000 unidades. |
| Ancho | 6.4m | Blindaje | Aleación nano-cristalina. Composición desconocida. |
| Altura | 2.4m | ||
| Máxima velocidad conocida | 160kph | ||
Miniaturas
Fuentes
Extraído y traducido de Lexicanum Inglés y Wikihammer 40K UK.
- Codex Imperio Tau (4ª y 6ª Edición).
- Imperial Armour Update 2006.
- Imperial Armour III.
- Imperial Armour Apocalypse (1ª y 2ª Edición).
- Apocalypse: Reload.
- Apocalypse Warzone: Damocles.
- Deathwatch: Rites of Battle (Juego de Rol).