Entre plasma y bolter pesado depende de la armadura del contrincante, si la infanteria enemiga es guardia imperial mejor bolter pesado, si son heretic astartes, mejor plasma.
En cuanto a la otra pregunta, cada unidad es para una cosa. Los termis son una llave maestra porque dependiendo del equipo son buenos contra unos u otros y además de desplegarse desde el teleportarium pueden dar saltos.
Sin embargo, son herramientas de late game, no puedes depender de termis, suele ser mucho mas eficiente el spamm de unidades equilibradas y baratas.
Los termis,para usarlos bien, requieren microgestión, saber cuando y donde lanzarlos, que armas ponerles,etc.
Pero 10 escuadras tacticas con cañon laser y bolter pesado, le das a la "a" en la base enemiga y que vayan solos, ni los vuelvas a mirar. No van a reventarle,pero mientras tanto tu puedes ir preparando lo siguiente. Y el tendra que enfrentarse a 100 marines. Antes de poder respirar.
Y las escuadras tacticas son una herramienta de early game.