Ni idea de que les depara a los muertos.
Me parece correcto la idea de Sensei, pero solo para los leales, para los adoradores del caos creo que hay tres posibles destinos:
-Ser absorvidos por su dios.
-Ser transformados en demonios.
-Desaparecer, diluirse o ser consumidos por la disformidad.
En cuestion de otras razas, por si te interesa, es muy variado lo que puede ocurrirles.
-Necrones: no poseen alma asi que para ellos morir es ser destruidos en todos los aspectos; pero me suena haber leido que existe la posibilidad, al menos entre los de alto rango, de traspasar su mente a otro cuerpo que tubieran "enlazado" como reserva.
-Tiranidos: siendo sincero, da igual que esten vivos o muertos, solo son biomateria que usa la Mente enjambre y que puede recuperar en cualquier momento.
-Tau: ni idea; no tienen ninguna tendencia al caos, y ninguna deidad que les proteja (almenos que yo sepa)
-Orkos: no se preocupan en lo mas minimo de lo que puede pasar y son felices ;)
En su caso se me ocurren dos posibilidades:
-Unirse a las energias de Waaagh y asi seguir batallando.
-Engrosar un posible ejercito de Gorko y Morko. El mas letal y terrorifico que te puedas imaginar; a menos que te imagines varios trillones de orkos de inmenso tamaño con toda clase de armaduras, armas y vehiculos, naves absurdas y planetas artificiales, ademas de lunas de batalla; evidentemente todos peleandose entre sí. (Vale, puede que me halla pasado, pero no se me ocurre otra cosa para los orkos)