Board Thread:Warhammer 40k General Discussion/@comment-8881468-20131229020408/@comment-8881468-20140107142241

the problem is that the heresy era space marines, aside from word bearers, did not use those statements ;)

you cannot really take your upbringing as you come from soemthig which we would prolly call western culture, which has strong religeous ties, whereas the terran legions f.e. were formed in secular worlds, being trained and enculturated anti religion, same goes for the emperor, and if we f.e. look at the caliban culture, it does not really have any religion in it, at least that is what we get from f.e. unrememberd empire,descent of angels and other stories.

we can look at other eamples like f.e. garro and so on, or look at the change that came with the acceptance of chaos and their veneration. you will find changes in the words used by the marines.